Перед Вами лучший подарок для любого ребенка. Произведения двух величайших сказочников, знакомых и любимых многими поколениями детей, теперь вышли на одном диске. Откройте своим детям мир добрых и умных сказок.
Сборник составлен из наиболее популярных сказок двух самых великих "сказителей" - несравненных классиков зарубежной литературы 19 века. - немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа и великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена.
Принято считать, что сказки предназначены только для детей. Большая часть произведений, составляющих настоящий сборник, даже включена в школьную программу изучения зарубежной литературы для младших и средних классах.
И тем не менее, сборник адресован, в первую очередь, взрослому читателю. Такова природа жанра сказки - простая и забавная на вид история наполнена глубоким философским смыслом, литературное мастерство величайших мастеров наполняет повествование многомерностью и многоплановостью, а удивительно тщательная отточенность и изящество композиции в сочетании с прекрасным литературным языком (и мастерством переводчиков, сохранивших все эмоциональные и лингвистические тонкости оригинала) дарят даже искушенному читателю (или слушателю) возможность снова и снова наслаждаться волшебным миром романтической сказки.
Вильгельм Гауф (1802-1827)
В его сказках бездна добродушного, веселого юмора, одинаково понятного и детям, и взрослым. Разве можно забыть колдовской суп, превратившего Якоба в уродливого карлика с кошмарным носом? А смешливого калифа, что чуть не остался на всю жизнь аистом? А Маленького Мука? Это волшебные рассказы нашего детства. На диске 17 сказок Гауфа.
Содержание
Сказка под видом альманаха 01
Караван 02
Рассказ о калифе-аисте 03
Рассказ о корабле привидений 04
Рассказ об отрубленной руке 05
Спасение Фатьмы 06
Рассказ о Маленьком Муке 07
Сказка о мнимом принце 08
Александрийский шейх и его невольники 09\09_01.mp3>
Карлик Нос 10
Молодой англичанин 11
История Альмансора 12
Харчевня в шпессарте 13
Сказание о гульдене с оленем 14
Холодное сердце. Часть первая 15
Приключения Саида 16
Стинфольская пещера 17
Холодное сердце. Часть вторая 18
Ганс-Христиан Андерсен(1805-1875)
Мировую славу ему принесли ему сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, острая сатира с иронией. Основанное на фольклоре “Огниво”, проникнутые лиризмом и юмором “Стойкий оловянный солдатик” и “Снежная королева”, осуждающее общественное неравенство, эгоизм, корысть “Новое платье короля” - все сказки разные, но они учат добру и человечности. На диске 24 сказки Андерсена.
Содержание
Огниво 19
Дюймовочка 20
Русалочка 21
Новое платье короля 22
Ромашка 23
Стойкий оловянный солдатик 24
Дикие лебеди 25
Свинопас 26
Калоши счастья 27
Приключения сторожа 28
Головоломка. Дикломация. Совершенно необычайное путешествие 29
Превращение полицейского писаря 30
Лучшее, что сделали калоши 31
Соловей 32
Гадкий утенок 33
Ель 34
Снежная королева 35
Тень 36
Лён 37
Ребячья болтовня 38
Снеговик 39
Серебряная монетка 40
О том как буря перевесила вывески 41
Садовник и господа 42
...
