Топ в категории Религия

Религия

по умолчанию
  • по умолчанию
  • по дате
  • по алфавиту
  • по рейтингу
  • по просмотрам
  • по комментариям
  • по году
  • по длительности
Цена
  • Цена
  • Бесплатно
  • Платные аудиокниги
Год
  • Год
  • 021
  • 1898
  • 1920
  • 1921
  • 1931
  • 1936
  • 1946
  • 1948
  • 1950
  • 1952
  • 1954
  • 1955
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1962
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
По времени
  • По времени
  • Более 24 часов
  • Менее часа
  • От 1 - до 2-х часов
  • От 2 - до 3-х часов
  • От 3 - до 4-х часов
  • От 4 - до 5 часов
  • От 5 - до 6 часов
  • От 6 - до 7 часов
  • От 7 - до 8 часов
  • От 8 - до 9 часов
  • От 9 - до 10 часов
  • От 10 - до 11 часов
  • От 13 - до 14 часов
  • От 17 - до 18 часов
Музыкальное сопровождение:
  • Музыкальное сопровождение:
  • отсутствует
Мень Александр - История религии
На протяжении веков люди исходили несметное множество дорог и тропинок; они испытали и взвесили почти все, что в состоянии был охватить человеческий дух, - от мироотрицающей мистики до богоотрицающего материализма. И лишь тогда, когда пути эти были пройдены и поиски исчерпаны, наступила, выражаясь библейским языком, "полнота времени", миру явилось Откровение - величайшая тайна, человеку были указаны пути к совершенной жизни. Тщетно люди прилагали к христианству привычные им мерки: одни требовали священных санкций и знамений, другие - философских доказательств. Но Церковь устами апостола Павла отвечала: "Мы проповедуем Христа распятого, для иудеев - соблазн, для эллинов - безумие".

Книга 1. В поисках Пути, Истины и Жизни
Книга Александра Меня "История религии. В поисках Пути, Истины и Жизни" - это повествование о духовных исканиях человечества. Читатель найдет в ней богатый материал о духовных традициях Древнего Востока, о религии и философии Древней Греции, о событиях библейской истории со времен вавилонского плена до прихода в мир Иисуса Христа.

Книга 2. Пути христианства
Книга Александра Меня "История религии. Пути христианства" - логическое продолжение его книги "История религии. В поисках Пути, Истины и Жизни". Это увлекательное повествование об исторических событиях I тысячелетия н.э., связанных с распространением христианства. Автор рассказывает о миссионерской деятельности апостолов, учеников Иисуса Христа, взаимоотношениях христианской Церкви и государства, разделении единой Церкви Христовой на Западную и Восточную, крещении Руси, зарождении великой христианской культуры. В Приложении приведены статьи, посвященные двум другим мировым религиям - иудаизму и исламу.

Прочитано по изданию: Александр Мень. История религии. (комплект из 2 книг). Издательство: Инфра-М ISBN 5-16-002167-1, 5-16-002168-X, 5-16-002169-8; 2005 г.
Составители Протоиерей Александр Борисов, Роза Адамянц, Роза Альбеткова, Анастасия Андреева, Евгений Сабуров, Владимир Файнберг, Павел Мень....
Перов Максим - Религия и Общество - Religiolog
В этом курсе религия рассматривается как человеческий феномен, в рамках академического исследования, а также когнитивной и эволюционной психологии. Идет фокусировка на основных исследованиях социологов, психологов и антропологов религии, и на том, как накопленные знания о религии могут быть практически применимы в сегодняшних реалиях; каким может быть будущее религии; какова будет возможная реакция религий на техно-прогресс, искусственный интеллект, биоэтику и т.д.
Автор - религиовед из США, аспирант религиоведения в Университете Калифорнии (бывший пастор/магистр богословия)....
Зубов А.Б. - История религий
Андрей Борисович Зубов (родился в 1952 г. в Москве) — российский политолог, историк, публицист.
Окончил московский государственный институт международных отношений в 1973. Доктор исторических наук (1989, тема диссертации — «Парламентская демократия и политическая традиция востока»). Профессор. Длительное время работает в институте востоковедения РАН (ведущий научный сотрудник). Первоначально специализировался на изучении вопросов политической истории Таиланда, парламентаризма в странах востока. Владеет тайским, английским и французским языками. В настоящее время занимается проблемами религиоведения и истории России.
Профессор кафедры философии МГИМО. Генеральный директор центра «Церковь и международные отношения» МГИМО.
Профессор кафедры «Религиоведения, философии и вероучительных дисциплин» философско-богословского факультета российского православного института св. Иоанна Богослова.
А ещё А.Б.Зубов просто замечательный лектор, которому удаётся понятным языком рассказывать об очень сложных вещах....
Жизнеописание игумении Арсении
Игумения Арсения (Себрякова) была малоизвестной широкому миру, но ее жизнь была посвящена служению Богу и людям. Она последовала за Христом и всю свою 72-летнюю жизнь просвещала других своими словами, примером и подвигами души....
Евангелие в синодальном переводе
Библия - священное писание христиан, состоящее из двух частей: Ветхого и Нового Завета. Ветхий Завет содержит тексты, написанные до рождения Иисуса Христа, а Новый Завет - книги, написанные после его рождения. Библия является основой для многих религиозных и этических учений, и также служит источником вдохновения для многих художников и писателей....
Маккеннон Триша - Ангелы: личные встречи с Божественными Существами Света
Ангелы передают пророчества и послания небес, помогают в исцелении больных, заботятся о безопасности подопечных, находят потерянные предметы и содействуют переходу душ умерших в мир иной.

Часто именно благодаря ангелам в жизни многих людей происходят судьбоносные события. Эти возвышенные существа света излучают радость и легкость. Одним лишь прикосновением они дают понять, что все будет хорошо, что события развиваются в соответствии с высшим замыслом.

Задача личных ангелов-хранителей ― помогать людям в реализации жизненных планов. Не в их правилах явно навязывать решение, но они могут вдохновлять, ободрять и направлять вас. Они также могут усиливать самые сокровенные желания души, чтобы вы могли выполнить миссию своей души, ради которой пришли сюда.

Откройте свое сердце и поверьте в то, что эти могущественные существа любви могут взаимодействовать с вами, оберегают вас и умеют творить чудеса.

О чем книга

Триша Маккеннон и ее соавторы поделятся в этой книге личными встречами с ангелами, напомнив о том, что мы живем в наполненной светом вселенной, где возможно всё. В том числе:

● спасение маленького ребенка;

● наставления, адресованные девушке в коме;

● появление ангелов над объятым огнем Собором Парижской Богоматери;

● заверение беременной женщины о том, что у нее родится здоровый ребенок;

● предотвращение архангелом Михаилом автомобильной аварии.

Также в третьей части книги вы найдете практики для углубления собственной связи с ангелами и сводную табличку по большинству известных архангелов и теми сферами жизни, с которыми они могут вам помочь.

Почему книгу стоит прочитать

Ангелы действуют не по собственной инициативе, а по приглашению. Они уважают свободную волю, поэтому, как правило, ждут, когда их позовут, если только речь не идет о жизни и смерти. Вам самим решать, как поступать. Большинство людей даже не подозревают о присутствии ангелов и предпочитают действовать самостоятельно. Но, если вы будете готовы попросить ангелов о помощи, а затем выслушать их, открыв сердце и разум, они обязательно откликнутся и смогут проявиться более явственно.

Ангелов можно пригласить в свою жизнь через молитву, медитацию или воззвание. Они придут, чтобы дарить вдохновение и создавать возможности для успеха и синхроничности. Синхроничность может принимать разные формы: друг внезапно звонит по телефону и дает важный совет; или вас приглашают на какое-то мероприятие, где вы знакомитесь с человеком, которому предстоит сыграть важную роль в вашей жизни; или с полки падает книга с ответами на ваши вопросы; или вы узнаете об идеально подходящей для вас вакансии; или внезапно открывается запись на прием к врачу, которой раньше не было.

Проявив внимательность, вы заметите немало подобных чудесных событий. Не забывайте благодарить своих неутомимых помощников, трудящихся ради вашего блага.

Для кого эта книга

Для всех, кто ищет опору и поддержку, подтверждение существования Высших сил, нуждается в наставлении, совете и божественном знаке.

Почему решили издать

Ангелы существуют не только в литературе и библейских историях, они и сегодня с нами. Это существа, призванные оберегать каждого из нас. Еще до рождения человека ангелы знают все о духовном пути подопечного и о том, что ему предстоит сделать. Знают о трудностях, с которыми тот должен столкнуться, чтобы преодолеть свои недостатки и духовно вырасти.

Ангелы могут предстать в облике обычного человека либо явиться в виде света или необычного сновидения. Иногда мы осознаем их присутствие только через вибрацию, запах, прикосновение или глубокое чувство покоя, которое охватывает нас в дни невзгод и печалей. Эти существа более активны и реальны в современном мире, чем кажется большинству людей.

В книге вы найдете множество вдохновляющих историй ангельского вмешательства и узнаете, как заручиться их поддержкой.

Об авторе

Триша Маккеннон ― известная американская ясновидящая, историк, писатель и учитель. Она ездит по миру в поисках разгадок величайших тайн из глубины веков. Как целитель, гипнотерапевт и ясновидящая, она читает лекции тысячам слушателей по всему миру. Семинары Триши, посвященные различным древним традициям, представляют собой мощный синтез истории и мистической мудрости.

Ее авторству принадлежат более 13 онлайн-курсов и четыре книги....
Лоуренс Ричард - Посланники небес. Как нам помогают ангелы-хранители и духи-наставники
Ричард Лоуренс – известный медиум, автор ряда книг о развитии экстрасенсорных способностей.

Эта книга посвящена ангелам и духам-проводникам – сущностям, которые находятся по ту сторону реальности.

Автор уверен, что они оберегают нас и стремятся помогать нам на протяжении всей жизни.

Основываясь на собственном опыте, Ричард Лоуренс рассказывает, как вступить в контакт с ангелами и духами-наставниками, как правильно расшифровывать их послания и применять полученную информацию с пользой для себя и окружающих.

Воспользовавшись советами, представленными в этой книге, вы сможете достичь понимания в романтических взаимоотношениях, исцелиться от эмоциональной боли и даже принять судьбоносное решение.

Любой из нас может получать послания от духов. Кто знает, может быть, эти сообщения приходят к вам прямо сейчас!

Ранее эта книга выходила под названием «Боги, проводники и ангелы-хранители. Путешествие в иные миры»....
Троицкая Марина - 9 ключей к силе души. От заблуждений – к истине
9 ключей к силе души. От заблуждений – к истине" – книга о том, как правильно организовать поиск собственного духовного пути, она станет удобной дорожной картой для тех, кто сделал выбор в пользу самопознания и личностного роста. Никки де Картрет описывает девять стадий, которые проходит каждый духовный искатель, и рассказывает о кризисах, подстерегающих на этом пути. Как достичь внутренней стабильности, когда вокруг царит хаос? Как развивать внутреннюю силу души? Что иссушает нашу духовную энергию, а что – помогает вернуть ее? Ответы на эти вопросы – лишь несколько из множества нитей, из которых Никки де Картрет сплетает полотно повествования своей книги. Вы узнаете об учениях древних мистиков и опыте собственного удивительного путешествия автора к внутренней целостности....
Меллоушип Дон - Движение к свободе: путь к просветлению
Наши физические тела – это временные вместилища, сопровождающие нас в путешествии, которое может порой показаться долгим, полным тревог и печали. И мы должны обладать мудростью, чтобы найти свой путь и освободиться от всех печалей.В этой книге Дон Меллоушип рассказывает, как достичь просветления и обрести истинную свободу. Автор является преподавателем рейки – поразительного японского искусства целительства, которое творит то, что большинству людей кажется настоящим чудом. На основе рейки она создала программу духовного роста, включающую в себя упражнения по управлению гневом, преобразованию беспокойства, расширению сознания и принятию себя. Эта программа, при всей своей эффективности, очень проста: она строится на определенном положении рук и правильном дыхании;и человек, никогда не практиковавший какую-либо целительную методику, легко овладеет ей....
Соколова Наталия - Под кровом Всевышнего
"Под кровом Всевышнего" - книга воспоминаний Наталии Николаевны Соколовой, которая уже давно пользуется популярностью среди православных читателей. В ней автор, выросший в верующей семье и сама являющаяся женой священника, откровенно рассказывает о своей жизни, испытаниях и воспитании детей, обращаясь к православным женщинам....
Панова Вера, Вахтин Юрий - Жизнь Мухаммеда
Подробная биография одной из ключевых фигур в истории религии и человечества!

Что мы знаем о жизни пророка Мухаммеда, основавшего одну из трех мировых религий – ислам? Давно ли он жил? Далеко ли от нас его родина?

Вера Панова и Юрий Вахтин создали художественную биографию одной из ключевых фигур в истории человечества, который проповедью объединил вокруг себя людей, а потом создал государство, положившее начало Арабскому халифату. Как Пророк воспринимал свой дар и роль духовного лидера в разные периоды жизни? Как относился к друзьям, соратникам, врагам и обидчикам? Рисуя его образ, авторы обращались и к Корану, и к мусульманским преданиям....
Шейх Билкис, Шнайдер Ричард - Я осмелилась назвать Его Отцом
Это подлинная история Билкис Шейх, пакистанской женщины благородного происхождения.
После того, как муж, высокопоставленный правительственный чиновник, покинул её, она удалилась в семейное поместье, чтобы там обрести долгожданный мир и проводить дни в тихой роскоши.
Но мир, к которому она так стремилась, ускользал от нее. Что-то постоянно тревожило душу...
Обратившись к духовным книгам, она стала исследовать Коран и, к своему удивлению, нашла много ссылок на пророка Ису.
Просто из любопытства она обратила взор на страницы Божьего Слова......
Сантала Ристо - Апостол Павел — человек и учитель в свете иудейских источников
Ристо Сантала - автор серьезных теологических работ, которые основаны на изучении раввинистических текстов. После долгих лет изучения иудейской литературы, он решил рискнуть и заняться изучением "воды Павловой учености". В своей книге он анализирует жизнь и труды апостола Павла, исследуя его личность через призму иудейских источников....
Луначарский Анатолий - Введение в историю религии
Это книга известного советского политического деятеля, публициста, критика, искусствоведа, академика АН СССР А.В.Луначарского (1875–1933), посвященная истории религии. В основу книги были положены лекции, прочитанные автором в октябре 1918 года в Петербурге. В работе дается представление о научном объяснении религиозных верований и их происхождения, излагается история религиозных верований начиная с самых первых ступеней развития; описываются два типа религиозных воззрений — метафизический и исторический. Автор рассматривает основные языческие религии — индусскую, иранскую и эллинскую, знакомит читателя с наиболее важными моментами развития еврейской религии, а затем подробно излагает историю христианства вплоть до современных его форм.
Написанная в живой, популярной форме, книга будет интересна самому широкому кругу читателей; может быть также полезна историкам, религиоведам, культурологам....
Анищенков Владимир - Святые русские воины
В настоящее издание вошли произведения о святых русских воинах: князе Владимире, Всеволоде Псковском, Илье Муромце, князьях Андрее Боголюбском, Александре Невском, Данииле Московском, Дмитрии Донском, преподобном Феодоре Острожском и о героях освобождения Москвы в 1612 году....
Островский священник - Неизвестная Библия. Как полюбить Писание
Понимаем ли мы Библию? Чем этот древний текст интересен современному человеку? В чем его актуальность? Автор книги, священник Павел Островский, убежден, что не просто интересен и актуален, но именно в Библии человек может найти ответы на самые важные вопросы: о смысле жизни, о добре и зле.

В своей книге отец Павел много цитирует Ветхий и Новый Завет, разъясняет смысл библейских текстов, показывает их актуальность, связь с нашей жизнью, с тем нравственным выбором, который постоянно приходится делать каждому человеку. Книга автора обязательно пробудит интерес к Библии и желание вдумчиво прочитать ее....
Библия. Новый Завет. Современный перевод РБО
Современный перевод Нового Завета основывается на лучших изданиях оригинальных текстов и использует последние достижения библейских научных исследований.

Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания...
Сивашенкова Дарья - Господь мой и Бог мой
«Господь мой и Бог мой» – сборник авторских размышлений над евангельскими текстами от Рождества до Вознесения. Эта книга станет надежным путеводителем для тех, кто совсем недавно открыл для себя Евангелие и хочет глубже изучить текст этого великого произведения. Автор книги не дает полный исторически-богословский анализ Евангелия или «перетолковывает» традиционные толкования, принятые Церковью. Это глубоко личный, местами очень эмоциональный, разговор о Спасителе. «Господь любит нас не за добрые дела, не за веру, не за улыбки или слезы, не за сердце и не за душу. Наоборот: Он любит – и в свете и тепле этой любви мы можем верить, творить добро, смеяться, плакать, быть горячим сердцем и живой душой», – Дарья Сивашенкова Дарья Сивашенкова – теолог, публицист, блогер, автор многочисленных статей и эссе о Христе и христианстве в православных и светских изданиях и книги «Вот Иуда, предающий Меня»...
Златоуст Иоанн - Беседы о покаянии
Диск содержит тематический цикл из девяти бесед о покаянии святителя Иоанна Златоуста, сказанных им в Антиохии в разные годы. "Всё несчастье состоит не в том, что ты пал, но что, павши, не встаёшь, не в том, что согрешил, но в том, что упорствуешь во грехе."...
Калдузов Михаил - Звезде мироздания 01
Книга, являющаяся спасением для идущих своим путём, ищущих или потерявшихся в правде, обретшей их на страдания. Будет полезна всем, кто занимается вопросами самопознания, поиска смысла жизни, развитием. В одной книге вы не сыщете ответы на все крадущие ваши внимание вопросы, но собирая по крупицам – обязательно обретете недостающую часть пазла.

Для всех возрастов и грядущего, а также тому, кто действительно что-то понимал, но осязал, что ему чего-то не хватает....
Теро Ньянапоника - Великие ученики Будды
"Великие ученики Будды" - это сборник жизнеописаний двадцати четырех ближайших учеников и учениц Будды, созданный на основе палийских сутт и комментариев тремя ведущими буддологами современности. В этом сборнике представлены яркие портреты первого поколения буддистов, которые оказали значительное влияние на развитие буддийского учения. Книга содержит десять глав, рассказывающих о жизни и вкладе этих выдающихся последователей Будды. Информационная основа сборника взята из широкого круга подлинных палийских источников и никогда ранее не издавалась в едином томе. При внимательном прочтении этих историй можно глубже понять буддийский путь и увидеть живые портреты людей, воплотивших ранние буддийские идеалы....
Афанасьев Лазарь - Чтение по Закону Божьему
Писатель монах Лазарь (Афанасьев) (1932 - 2015) известен своими прекрасными произведениями, написанными как для взрослых, так и для детей. Его язык отличается простотой и ясностью, а каждое произведение пронизано любовью к Богу и к людям.

Аудиокнига содержит краткие, но ценные знания о православной вере, утренних и вечерних молитвах, церковных молитвах, церковных праздниках и Святых Таинствах. Она будет полезна тем, кто только начинает свой путь в вере и церковной жизни....
Кропотов Роман - О чем трещат свечи...
Рассказы и притчи иеромонаха Романа (Кропотова), насельника Свято-Пафнутьева Боровского монастыря. Читает автор.

Отец Роман так пишет о своих рассказах:

«Несколько слов о рассказах:

Рассказы представляют собой серию разножанровых (рассказы, притчи, размышления) произведений на актуальные темы: семья, аскетика, эсхатология, благочестие и т. д. С некоторыми исключениями произведения выдержаны в православном контексте и почти все рассчитаны на православную аудиторию.

Своей целью автор видел раскрытие тех или иных реалий современной жизни, ее радостных и печальных сторон. Не все из произведений отвечают на глобальные вопросы, типа: “Кто виноват и что делать?”, но все дают возможность задуматься и оценить ситуацию со стороны»....
Сухинина Наталия - Не продавайте жемчужное ожерелье
Книга Натальи Сухининой «Не продавайте жемчужное ожерелье» станет прекрасным подспорьем и помощником в деле воцерковления, ее можно читать даже тем, кто пока еще не пришел к Богу. Написанная доступным современным языком, образная и светлая речь автора, словно проводит читателя в дивный мир православия, знакомит его с основами церковной жизни и традиции, раскрывает информацию об обрядах и правилах церковного уклада.

Путь воцерковления с каждым шагом открывает глубины Православия, которые поражают и восхищают человека, наполняют душу радостью богообщения. Прикосновение к таинственной жизни Святого Духа в церкви, в таких ее проявлениях, как церковные Таинства, праздники Церкви, святые иконы, обряды и традиции – все это поражает новоначального, но также часто приводит в недоумение. Церковное Предание бережно хранит традиции уклада церковной жизни и правила, которые новоначальному иногда трудно запомнить из-за избыточного объема информации. Этим традициям более тысячи лет и чтобы преодолеть неловкости первоначального периода полезно обратиться за помощью к хорошей литературе.

В настоящей книге четыре части. Первая — «Азбука для начинающих» — говорит сама за себя. Она призвана помочь читателям разобраться в вопросах христианского мировоззрения, поведения, взаимоотношений людей в повседневной жизни, православной этики и морали. Во второй части — «С праздником!» — читатели узнают много интересного о многовековых христианских праздниках и традициях, говоря словами автора, о «маленьких радостях Большого праздника». В третьей части книги — «Икона — в помощь» — живое и увлекательное повествование об истории икон с изображением Божией Матери и их чудодейственной силе. А в последней части — «Божьи люди» — рассказы о жизни и подвиге Христа ради юродивых и православных святых....
Бриджес Джерри - Терпимые грехи
Эта книга рассматривает грехи, которые часто остаются незамеченными в поведении христиан. Автор замечает, что многие верующие слишком сосредоточены на грехах мира вокруг них, упуская из виду свои собственные "утонченные" грехи. Он не только указывает на эти пренебрежимые грехи, но и призывает к надежде и вере в Евангелие, которое освобождает от греха и чувства вины....
Франкл Виктор - Подсознательный бог. Психотерапия и религия
Одна из важнейших книг в наследии Виктора Франкла, выдающегося психиатра и психолога XX века, создателя логотерапии (терапии смыслом). За эту книгу Франкл получил степень доктора наук, она была зачтена в качестве диссертации. В этой книге автор выдвигает свою теорию «строения» человека, уровней его бытия, включая то самое духовное начало. Эта идея помогает целостному восприятию сложного феномена человека и помогает понять его природу. «Подсознательным богом» Франкл называет совесть, иррациональную и интуитивную по своей природе. Совесть и ответственность присущи и религиозным, и нерелигиозным людям. Отличие в разном ответе на вопрос, перед кем человек несёт ответственность за реализацию смысла своей жизни. Для человека религиозного этой последней инстанцией является Бог, это его собеседник во внутреннем диалоге, к которому обращаются самые сокровенные мысли в самое трудное время, Бог — по сути персонализированная совесть. При этом необязательно принадлежать к какой-то конфессии и как-то подстраивать свою личную совесть и веру к требованиям конкретной религии....
Сурожский Антоний - Пути христианской жизни
Псалтирь — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 песен, излагающих благочестивые излияния восторженного сердца верующего при разных жизненных испытаниях. Книга Псалмов – одна из самых любимых книг православных христиан всех веков. Чаще других книг Священного Писания читается она и в храме, и дома. У каждой из книг Священного Писания свое собственное назначение, книга же Псалмов, как говорит свт. Василий Великий, «объясняет все полезное из всех книг. Она пророчествует о будущем, приводит на память события, дает законы для жизни, предлагает правила для деятельности. Короче сказать, она есть общая сокровищница добрых учений и тщательно отыскивает, что каждому на пользу…»...
Священный Коран [поэтический перевод Т.А. Шумовского]
В течение нескольких лет издательство готовилось к выпуску звуковой записи чтения Священного Корана на русском языке. Основной задачей был поиск перевода текста Корана, изложенного общедоступным языком, понятным самому широкому кругу русскоязычных читателей. Перевода, основанного не только на научном анализе и близости к тексту, но и уважении к более чем миллиарду мусульман, почитающих текст Корана священным. Годы исканий были вознаграждены.

Перевод Священного Корана, выполненный старейшим арабистом России Теодором Адамовичем Шумовским, как нельзя лучше соответствует вышеизложенным требованиям. В основе перевода лежит критический анализ, во многом схожий с европейской востоковедческой традицией. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению переводчика наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана....
Панова Вера, Вахтин Юрий - Жизнь Мухаммеда
Перед вами не научное исследование, а художественная биография одной из ключевых фигур в истории человечества - пророка Мухаммеда.
Рисуя его образ, авторы обращались и к Корану, и к мусульманским преданиям.
Большое внимание В. Ф. Панова и Ю. Б. Вахтин уделили воссозданию исторических условий жизни арабских племен в Древней Аравии....