Слушать аудиокнигу "Ризонер Джеймс - Ночная смена" бесплатно без регистрации

Ночная смена

Night Shift
Другие названия: Graveyard Shift
рассказ, 1970 год;
Переводы на русский: С. Мануков (Ночная смена)
А. Мясников (Ночная смена)
О. Гез (Ночная смена)
Е. Харитонова, И. Шульга (О'кей, мальчик из колледжа)
Н. Рейн (Ночная смена)

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я — дверной проём

I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Чужими глазами; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
рассказ, 1971 год;
Переводы на русский: А. Левенко, В. Фесик (Чужими глазами)
С. Таск (Чужими глазами)
А. Мясников (Я — дверной проём)
М. Опалева (Взгляд изнутри)
А. Аракелов (Я — дверь отверстая)

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…...

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, трое из них решаются спуститься......

Роман «Остров живых» – третья и заключительная книга цикла «Ночная смена». Накрывший мир зомби-апокалипсис многих застал врасплох. Вместо вакцины от всех болезней на Земле появился смертельно опасный вирус. Уцелевших атакует армия зомби; живые держат оборону. Главный герой, врач по профессии, – в числе тех, кто укрылся за стенами Петропавловской крепости. На долгое время стала она оплотом для выживших.

В третьей книге героям цикла предстоит решить новые проблемы образовавшегося анклава. Необходимо освободить кронштадтский госпиталь, бороться с бандами мародёров, помогать выжившим и раненым и ежедневно заниматься вопросами быта и продовольствия.
...

 Джонни Биенда - человек, у которого есть мечта. Он хочет приобрести недалеко от берега Флориды лодку, и ему нужно всего лишь 186 000$, чтобы купить ее. Он крадет эти деньги со своей фирмы, зная, что однажды они заметят это и убьют его, так как он все-таки работает на Мафию. Но Джонни Биенда посчитал, что риск стоит того и у него по крайней мере будет год до того, как они найдут его... К сожалению для Биенды постучали в его дверь, намного раньше чем он думал.

...

Мистический роман.

В крупной авиакатастрофе остался один выживший — пилот. Он хочет понять, что же произошло, но ничего не помнит. И начинает свое собственное расследование. А в городке, где упал самолет, тем временем начинает твориться, что-то неладное...  

...

 Всемирно известный автор детективных романов Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя - Рене Брабазон Реймонд) популярность этого писателя не имеет границ, десятки фильмов от Голливуда до советского кинематографа... вспомним хотя бы неподражаемый фильм который вошел в золотой фонд советского кинематографа "Мираж" по мотивам романа "весь мир в кармане", улицы просто вымирали во время его показа…

 В его рассказы погружаешься с головой, забывая про все на свете, мир его приключений настолько интересен, многогранен, и непредсказуем, что оторвется от его произведений практически не возможно. 

...

Профессор психологии оказывается в плену у инопланетян. Те начинают проводить с ним некие эксперименты. Через некоторое время профессор понимает, что он оказался в положении лабораторной крысы у инопланетного психолога, который считает его неразумным существом.

...

 Захватывающий рассказ короля ужасов из сборника "Ночная смена". О вынужденном путешествии человека по карнизу высотного дома... и чем это закончилось.

 Вы бы смогли пройти по карнизу небоскреба этаже эдак на 43-м? Да не пару метров, а вокруг всего здания, держась голыми руками за гладкую плоскую стену, когда ступни так и норовят соскользнуть с карниза шириной 12 сантиметров.

 Очевидно, нет.

 А если Вам за это предлагают чужую жену, которую Вы любите, да еще и денег в придачу? Подумайте хорошенько.

Произведение входит в: сборник «Ночная смена» (1978)

...

  Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, трое из них решаются спуститься...

...

Ночная смена
Night Shift
Другие названия: Graveyard Shift
рассказ, 1970 год;
Переводы на русский: С. Мануков (Ночная смена)
А. Мясников (Ночная смена)
О. Гез (Ночная смена)
Е. Харитонова, И. Шульга (О'кей, мальчик из колледжа)
Н. Рейн (Ночная смена)
Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я — дверной проём
I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Чужими глазами; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
рассказ, 1971 год;
Переводы на русский: А. Левенко, В. Фесик (Чужими глазами)
С. Таск (Чужими глазами)
А. Мясников (Я — дверной проём)
М. Опалева (Взгляд изнутри)
А. Аракелов (Я — дверь отверстая)
Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…

...

 Рассказ короля ужасов о вампирах. Считается продолжением книги "Жребий Иерусалима". Выходил в сборнике "Ночная смена".

...

Данное издание произведений мастера жанра Мистики, Триллера, Ужаса включает в себя роман «Темная половина», и два рассказа из авторского сборника «Ночная смена».

Тёмная половина (роман, перевод В. Сухорукова)
 

Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — «похоронил» свой псевдоним: на местном кладбище появилась даже могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь Тада Бомонта превратилась в нескончаемый кошмар…

 

Рассказы
 

Ночная смена (рассказ, перевод А. Мясникова)

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я – дверной проем (рассказ, перевод А. Мясникова)

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
Рассказ с измененным сюжетом был опубликован под названием «Дверь» в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 г., стр. 58-62, пер. Андрей Левенко, Владимир Фесик.

 

...