Купить аудиокнигу "Гаррисон Гарри - Если…"
Гаррисон Гарри - Если…
-
«Мысль моя на удивление легко и внезапно приобрела очертания связного рассказа, и на одном дыхании я перенес ее на бумагу. Я озаглавил в его «Если» (If) и послал Фреду Полу, бывшему в то время редактором журнала «Если». Фред оставил без внимания мою дерзость и купил рассказ для журнала, тотчас поменяв его название на «Похвального ящера» (Praiseworthy Saur). Но если он откровенно пренебрег моим заголовком, то я в еще большей степени проигнорировал его собственный и сразу поменял его на прежний.
У рассказа оказалось еще и третье название, что породило немалую путаницу. Я получил чек из конторы моего агента. На лицевой стороне такого чека всегда печатается наименование произведения, за которое автор получает деньги. Чек был выписан в уплату за рассказ «Похвальная кислятина» (Praiseworthy Sour). Я был абсолютно уверен, что такого не писал. Пришлось заняться перепиской и выяснять, в чем тут дело» Г. Гаррисон
