Слушать аудиокнигу "Лансдейл Джо - Рыбная ночь" бесплатно без регистрации

ВНЕМЛИ! КРИК АНГЕЛОВ ПРЕДВЕСТНИКОВ.

Эксклюзивный постер Татьяны Красиной авторский

Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом!

0:00 – Скотт Смит «Рождество в Барселоне» (эксклюзивный перевод – Екатерина и Дмитрий Саломыковы);

41:42 – Синам Макгауйр «Свежие как только выпавший снег» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

1:08:44 – Сара Лотс «Не только на Рождество» (эксклюзивный перевод – Лена Прохоренко);

1:36:00 – Джош Малерман «Догматы» (эксклюзивный перевод – Егор Адамов);

2:10:08 – Джефф Стренд «Добрые дела» (эксклюзивный перевод – Павел Павлов);

2:34:39 – Кристофер Голден «Этот замечательный нож» (эксклюзивный перевод – Евгений Аликин);

3:04:20 – Сара Лэнган «Змеиный хвост» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

3:37:57 – Джо Лансдейл «Второй этаж рождественского отеля» (эксклюзивный перевод – Артем Гуралевич);

4:17:03 – Анджела Слаттер «Чти мать свою» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

4:40:35 – Тим Леббон «Дом» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

5:10:53 – Скотт Николсон «Под чужим именем» (эксклюзивный перевод – Елена Прохоренко).

Я никому этого не рассказывал, потому что знаю, как это звучит… Я имею в виду приведений. Многие из нас просто умирают, и на этом их существование прекращается. А некоторые остаются в подвешенном состояние между жизнью и смертью, пойманные какой-то неопределенностью, захваченные сильными эмоциями и событиями, удерживая остатки жизни, но не в той форме, в какой хотели бы мы.

Это произошло 10 лет назад, мне тогда было 17 лет. Роберт был моим ровесником. Он написал мне письмо, предлагая встретиться на ужине в канун Рождества, который должен будет пройти на этой неделе. 

Прекращай уже визжать и отопри эту дверь, или я выбью ее или разрублю на куски.

Топ-топ-топ, осталось две ступеньки, Стиви. Давай покончим с этим.

Одна ступенька.

Сти-и-ви-и.... 

Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает, связавшаяся с плохой компанией, дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки...

Рассказ современного американского классика из сборника «Hap and Leonard» и антологии «Rogues».

Перевод: Михаил Новыш, для сообщества BAR «EXTREME HORROR». 

Бездомный Дэйв по кличке «Гадкий», считает мусорную свалку своим домом и не позволит какому-то городскому проныре её отобрать.

Рассказ был экранизирован в одной из серий анимационного сериала «Любовь. Смерть. Роботы»

  0:00 "Тугие стежки на спине мертвеца"

"Когда мне предложили поучаствовать в «Ядерных взрывах», я не смог придумать ничего нового, но всплыла старая идея о плотоядных розах. Наверное, я ее придумал благодаря «Дню Триффидов». Обожаю и книгу, и фильм, но книгу особенно. Проблема была в том, что идея почти точно повторяла книгу, потому я ее и забыл. Но когда меня попросили написать для «Ядерных взрывов», мои розы, как мир в этом рассказе, мутировали и стали совсем непохожи на триффидов." (Джо Лансдейл).

52:46 "Голый ангел"

Старый добрый проверенный Лансдейл. Гарантированно хорош. Небольшой нуарный рассказ, который писался для пиара игры "Л. А. Нуар". Здесь есть и расследование, и экшОн, и фам фаталь, все как полагается. Крепкий, как стакан виски, и убойный, как пуля в лоб.

1:27:17 "Заключенный 489"

"А островок, что мог бы стать курортом..."

Не мог бы. Этот остров не мог стати ничем хорошим. Среди хмурых вод расположены два острова. На одном -- тюрьма для особо опасных преступников, а на втором -- кладбище, куда привозят тела казненных.

Однажды на большом острове замигал свет, что говорит о том, что опять кого-то казнили, а потом на маленький привезли странный гроб. Да и гроб ли это...

3:48:48 "Возвращение"

Такого Лансдейла вы еще не слушали! Максимально откровенный, максимально непредсказуемый, да чего уж там! Хардкор, так хардкор!

Сидите вы в баре и тут к вам подсаживается незнакомец. Вполне приличный человек в приличной одежде и вообще весьма милый. Незнакомец предлагает рассказать занимательную историю. А почему бы и не послушать?

Один из лучших эпизодов сериала «Любовь, смерть и роботы».

 — Даааа приятель… для кого-то свалка это конец карьеры, а для кого-то сама карьера и есть. Даааа, ядрен батон, я на вершине мира вместе со своей любимой помойкой! И горе тому кто попробует меня оттуда скинуть!

Ночь перед Рождеством —  самая непредсказуемая ночь в году. Нечистая сила чудит, а у людей сбываются несбыточные мечты. Кузнец Вакула безнадежно влюблен в самую красивую девушку на селе, и за любовь готов душу продать. Праздничная ночь оборачивается для него чередой фантастических приключений. А удалось ли сохранить душу – решать слушателям.

 "Ночь перед Рождеством" - одна из лучших повестей сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки", до сих пор не утратившая свежести и обаяния рождественской сказки, насыщенная добрым юмором и лиризмом.

В известнейшей повести Н.В.Гоголя "Вий" из сборника "Миргород" волей писательского пера причудливо переплетаются фантастика и мистика. 

 А не хотите ли вы совершить небольшую прогулку по ночному Лондону? Пройтись по Бейкер-стрит, посетить Сохо, выйти на набережную Темзы, чтобы полюбоваться проплывающими пароходиками? Но помните, что в то же самое время где-то неслышно крадется кровавый Джек-потрошитель, а из-за кустов за вами внимательно наблюдает доктор Франкенштейн в компании со своим ужасным монстром!

Да, это не та добрая старая Англия, которую мы знаем по рассказам Конан Дойля, это - мир, созданный неудержимой фантазией выдающегося американского писателя Роджера Желязны, который предлагает вам отправиться в это необычное путешествие в компании самого лучшего проводника - сторожевого пса Снаффа... 

 Что происходит в канун дня всех святых, выпадающий на полнолуние? Это ночь великого события, которому предшествует долгая подготовка всех его участников, а с ней - странные действия и таинственные происшествия. Это время сложной игры, где на кону - дальнейшая судьба мира...