Купить аудиокнигу "Завацкая Яна - Холодная зона"

 2014 год. Пораженные эпидемией вируса «Армагеддон» североамериканские штаты надежно изолированы от мира. Их называют Закрытой Территорией, и никто не знает, что происходит за плотным кордоном войск Североамериканского Альянса. Команда ученых, возглавляемая Андреем Гумилевым, приступает к исследованию Закрытой Территории. Главная цель миссии — поиск вакцины от чудовищного вируса, но у нее есть и другое, секретное задание — обнаружить таинственную «Зону 51», где американские военные хранили тела инопланетян и их летательные аппараты

 Подборка небольших бессюжетных лиричных зарисовок с героями оригинальной серии.

Холодная рука горячее сердце (50 уровень Айнкрада, сентябрь 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 1 тома)

Четырнадцатая осень (35 уровень Айнкрада, 4 октября 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 2 тома)

Шалфей (реальный мир, январь 2025) (от переводчика: рекомендую читать после 4 тома)

Доп. информация: Историй, конечно же, намного больше и они продолжают выходить. Раздача будет пополняться по мере выхода новых переводов от Ушвуда. За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

 Очередной небольшой рассказ про Зону, прекрасно озвученный Олегом Шубиным. 

...Солнце медленно поднималось над Зоной, тишину ничего не нарушало – певчих птиц в Зоне не было уже давно, они улетели тогда, когда Зона стала тем, чем она есть сейчас, одни вороны кружили над трупами погибших сталкеров. Из животных остались только редкие особи, но их ждала тяжёлая участь. Зона стала местом мутаций и искалеченных судеб, но Зона помогала жить сталкерам. 

В баре для сталкеров как всегда было людно, новички общались с бывалыми сталкерами, кто-то искал работу на ближайшее время, кто-то покупал новоё оружие. Но было в этой повседневной суматохе, что-то не так. В самом дальнем углу бара сидело несколько сталкеров – они все были из клана «Земные». Под их столом собралось приличное количество бутылок из-под водки, но на их лицах это никак не отразилось. Все ждали. 

– Где он? – ровным голосом спросил парень, вынырнувший из толпы. 

– Кто?, – не сразу поняв, спросил Сергей. 

– Мой папа, он из вашего клана, его зовут Костя!, – немного вскрикнув, ответил парень...

 Забыть Припять, как страшный сон, не удаётся ни Олегу Гарину, ни Михаилу Столярову. Кода Зона поглощает Москву, их дороги снова пересекаются, но на этот раз пути к отступлению и надёжного «домой» просто нет. Теперь Гарин зарабатывает на походах в Зону, а для Столярова это вопрос чести. Однако невидимый Кукловод контролирует их каждый шаг, заставляя то и дело сбиваться с пути. Единственный шанс добиться своего перестать быть пешками в чужой игре, разгадать личину Кукловода и сыграть на опережение. Именно поэтому в ход идут пси-способности Гарина и боевые навыки Столярова.

 Данный рассказ один из победителей второго литературного конкурса по мотивам игры. О чём рассказ? В двух словах об одном из «старичков» Зоны. О том, как и откуда у него появилась его кличка. Как "второе имя" заработал бармен и многие другие сталкеры. Ибо Зона сама его дает, если ты хочешь ходить под одной, крутой, кличкой – это не всегда выходит. "Поганяло" нужно заработать, как и репутацию. А Зона сама тебе даст имя. Зона и коллеги сталкеры. 

Стылое, промозглое утро 15 сентября 2051 года…

Он попал в отчужденные пространства по воле злого рока. Он хотел выжить любой ценой, но ему предстояло пройти все круги техногенного ада, познать, сколь глубока человеческая подлость и сколь беспощадна равнодушная к людям сила техноса. Начинающий сталкер Максим не подозревал, что попал в неумолимый водоворот событий. Кому есть дело до инфицированного скоргами, погибающего новичка, когда военные и Орден Сталкеров стоят у порога разгадки тайны Узла, а армии механоидов сходятся в решающей битве? Но не все решают сильные мира сего. Только Максим и группа легендарной Титановой Лозы способны повлиять на неумолимый ход событий, открыть зловещие замыслы техноса, заглянуть за черту жизни и смерти, чтобы разгадать тайну мрачного здания с логотипом «DRG». 

 Тишина в Пятизонье обманчива. Да и редко здесь бывает тихо. Когда внутри бесчисленные орды киборгов, а снаружи маньяки-ученые, ради «высших интересов» поставившие мир на грань катастрофы, кому придет в голову ждать тишины? А тут еще механоидам и скоргам стало тесно в границах отчужденных пространств. И важные шишки по ту сторону Барьера вознамерились расправиться с Черной Пустошью одним ударом. Титанической силы взрывы объемных зарядов уничтожали не только чудовищные порождения техноса, но и обитающих среди них людей. А что остается людям? Людям остается только выживать любой ценой. Впрочем, опытным сталкерам Аскету и Титановой Лозе не привыкать. Ведь недаром они помечены загадочной татуировкой D.R.G.! 

 Стылое, промозглое утро 15 сентября 2051 года…

 Минуло почти полвека с момента Второй Чернобыльской катастрофы. На этот раз грохнуло сразу в пяти местах. От Соснового Бора под Питером до Курчатовского института в Москве, от новосибирского Академгородка до Казантипа. Одновременные взрывы чудовищной мощности положили начало кошмарному Пятизонью. Трудно представить, что в нем мог кто-нибудь выжить. И тем не менее люди выжили. Новым сталкерам противостояли не только мутанты и аномалии, но и бездушные порождения суперсовременных технологий. Механоиды и сталтехи, автоны и перекати-зоны – истинные обитатели Пустоши. Этот мир принадлежит им, и без боя они его не уступят. Но отчаянная девушка-сталкер Дарлинг – позывной «Титановая Лоза» – не из тех, кто отступает перед трудностями… 

 Старшего сержанта милиции Эрмиталь Дмитрия, добровольно-принудительно направляют охранять подступы к заградительному периметру Зоны отчуждения. А в это время, где-то на луне... Обстоятельства складываются таким образом, что Дмитрий попадает за периметр, внутрь запретной территории. Параллельно, развиваются несколько сюжетов, оказывающих друг на друга косвенное влияние. Пока, один только Бог знает, чем все это закончится.

 Это мой первый, пробный шар, в подобном роде деятельности. Так получилось, что меня очень впечатлила компьютерная игра киевских разработчиков «S.T.A.L.K.E.R.» созданная, по сути, по уже существующему миру Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине». Сама атмосферность игры. Возможность прикоснуться к новому, фантастическому миру, созданному на обломках ушедшей эпохи, вдохновили меня к изложению своих фантазий на эту тему.

 Это мой первый, пробный шар, в подобном роде деятельности. Так получилось, что меня очень впечатлила компьютерная игра киевских разработчиков «S.T.A.L.K.E.R.» созданная, по сути, по уже существующему миру Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине». Сама атмосферность игры. Возможность прикоснуться к новому, фантастическому миру, созданному на обломках ушедшей эпохи, вдохновили меня к изложению своих фантазий на эту тему.

Вторая Вспышка породила в Зоне еще более страшных монстров, чем предыдущие катаклизмы. И среди них Хозяина — Главного Врага, обладающего могущественным артефактом, открывающим обитателям Зоны проход во внешний мир.

Вольный ходок, в прошлом наемник Андрей Лунев, которому совсем недавно удалось спасти все живое в Зоне, еще не знал, что очередное задание генерала Остапенко предоставит ему светлую возможность погибнуть самому или спасти на этот раз уже все человечество. Обнаружившийся в Зоне Тринадцатый сектор явно представлял собой большую опасность, чем остальные двенадцать. И сейчас группа Лунева стремилась проникнуть в вывернутый наизнанку мир проклятого сектора и уничтожить его изнутри раньше, чем Главный Враг успеет открыть дорогу бесчисленным монстрам и сделать всю планету одной гигантской Зоной.