Слушать аудиокнигу "Кларк Саймон - Триффиды 02. Ночь триффидов" бесплатно без регистрации

 Самая таинственная, Рождественская ночь спустилась над островерхими крышами домов. В эту прекрасную ночь к детям приходит Санта Клаус и кладет им под подушки свои подарки. А к маленьким брату и сестре Тильтиль и Митиль пришла фея, и вместе с ней они отправились за синей птицей. Что это за птица и почему говорят, что она приносит счастье?

 Об этом и вы узнаете, когда прослушаете эту чудесную сказку. 

 А не хотите ли вы совершить небольшую прогулку по ночному Лондону? Пройтись по Бейкер-стрит, посетить Сохо, выйти на набережную Темзы, чтобы полюбоваться проплывающими пароходиками? Но помните, что в то же самое время где-то неслышно крадется кровавый Джек-потрошитель, а из-за кустов за вами внимательно наблюдает доктор Франкенштейн в компании со своим ужасным монстром!

Да, это не та добрая старая Англия, которую мы знаем по рассказам Конан Дойля, это - мир, созданный неудержимой фантазией выдающегося американского писателя Роджера Желязны, который предлагает вам отправиться в это необычное путешествие в компании самого лучшего проводника - сторожевого пса Снаффа... 

 «Ночь в тоскливом октябре» (англ. A Night in the Lonesome October) — роман американского писателя-фантаста Роджера Джозефа Желязны, опубликованный в 1993 году ближе к концу его жизни. Это последний роман автора.

Книга посвящена Мэри Шелли, Эдгару Аллану По, Брэму Стокеру, Артуру Конану Дойлю, Говарду Лавкрафту, Рэю Брэдбери, Роберту Блоху, Альберту Пейсону Терхьюну и создателям многих старых фильмов. Она разделена на 32 главы, каждая из которых представляет одну «ночь» в октябре (плюс одна глава «Введение»).

Название роману дано по строчке из стихотворения Э. А. По «Улялюм».

В русских переводах существовали различные версии названия: так, у Н. Ибрагимовой роман называется «Тоскливой октябрьской ночью…» (в первом издании на русском языке — Миры Роджера Желязны. — Рига: Полярис, 1996. — Т. 11., где на выходном листе ошибочно указано, что перевод сделан В. Самсоновой), а у А. Жикаренцева «Ночь в тоскливом октябре» (в переизданиях его перевода встречается вариант «Ночь в одиноком октябре»).

 Что происходит в канун дня всех святых, выпадающий на полнолуние? Это ночь великого события, которому предшествует долгая подготовка всех его участников, а с ней - странные действия и таинственные происшествия. Это время сложной игры, где на кону - дальнейшая судьба мира...

 Произведения Джона Уиндема – это не только великолепная фантастика, но и просто очень хорошая литература.

«Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неладно».

Однажды, вечерней порой, жители Лондона с интересом наблюдали необычное явление – зеленый звездный дождь, озаривший все небо. Наутро свидетели загадочного явления проснулись слепыми, а вскоре стало ясно, что зрения лишилось почти все население Земли.

В мире грядут большие перемены. Те немногие, кто сумел сохранить зрение, получают почти безграничную власть и доступ к накопленным человечеством ресурсам. Но беда, как известно, не приходит одна – и в действие вступает третья сила: триффиды, разумные хищные растения, способные передвигаться и охотиться на людей. Сложная система безопасности, созданная для сдерживания очень ценных, но чрезвычайно опасных растений, дает сбой, и триффиды вырываются на свободу…

От исполнителя: Вот, наконец-то свершилось ) В руки попал отличный образчик "старой доброй сай-фай". Не знаю, как он прошел мимо меня в юные годы - очень многие тома из серо-красной "Библиотеки современной фантастики" удалось раздобыть. Однако, не все, Уиндема читал только в сборниках, маленькие рассказы. Название "День триффидов" было на слуху, и только. Но, как говорят англичане, "better later than never", и это как раз тот случай. Это один из ранних образцов постапокала, написано убедительно и эмоционально вовлекающе. Хорошая проза, и, может быть, я несколько старомоден во вкусах, но отсутствие особой расчленёнки и смакования кровищи книге только на пользу. Можно, можно писать интересные истории и без этого, ура. Есть трогательные психологические моменты. В общем, очень качественная английская робинзонада, и не скажешь, что написано в 1952 году, только отсутствие мобильников в тексте выдает винтажность написания.

Особое спасибо за перевод Аркадию нашему Стругацкому, вечный ему респект. Это тот случай, когда переводчик силою таланта не уступает автору. Текст льется как по маслу, записывать такое - одно удовольствие, чтецы меня поймут.

И.

"День Триффидов" относится к жанру "романов-катастроф". После того как дождь метеоров ослепляет человечество, Землю захватывают триффиды, плотоядные растения, способные к самостоятельному передвижению.
В книге динамичный и непредсказуемый сюжет. Роман настолько поразил фантаста Саймона Кларка, что тот написал фанфик-продолжение "Ночь триффидов".

Что и говорить, преступления на Марсе совершаются не часто, – не без сожаления заметил инспектор уголовной полиции Роулингс. – По сути дела из-за этого мне и приходится возвращаться в Скотланд-Ярд. 

– Но все же, – продолжал инспектор, – иногда и на Марсе случаются происшествия, которые оживляют тамошнюю жизнь.

Следы древней, вымершей цивилизации, известной как «культура Х» ведут на один из небольших спутников Юпитера.
На разгадку этой тайны отправляется экспедиция профессора Форстера.

«Имя мое — Харпетрон, так называли меня в Посейдонии, но даже я сам, последний и лучший из учеников мудрого Авикта, не ведаю имени того, во что суждено мне превратиться завтра».

Через три года после того, как Харпетрон стал учеником мага Авикта, тому в руки попала испещренная странными письменами пластина, которая принадлежала некогда Змеиному народу. Долгое время маг пытался прочесть ряды странных знаков. В конце концов ему это удалось. И хотя цель заклинания магов Змеиного племени оставалась неясной, Авикт решил испытать его. Он не предполагал, чем закончится этот опыт...

Рассказчик познакомился с юношей Саймоном Мальоре, который учился в колледже и писал книгу. На спине у него был небольшой горб. Когда Саймон узнал о том, что его отец при смерти, он уехал к себе домой, в город Бриджтаун.

Через некоторое время рассказчик оказался в Бриджтауне, где о семье Мальоре ходили странные пугающие слухи. Горбун Саймон жил в фамильном доме. Теперь его горб стал гораздо больше.

Рассказчик решил увезти Саймона из старого дома, но это было не так-то просто...

 В аудиокнигу вошли избранные части из всемирно известного памятника средневековой арабской литературы "Тысяча и одна ночь" о царе Шахрияре и его жене по имени Шахразада, адаптированные для детского читателя.

 " Юный техник " - иллюстрированный научно-популярный журнал для юношества, целью которого является ознакомление молодого поколения с достижениями современной науки, техники и производства, побуждение молодежи к научно-техническому творчеству, содействие в профессиональной ориентации. Определенный вклад в популярность журнала вносит тот факт, что наряду с научно-техническим материалом в нем регулярно публикуются фантастические рассказы .

 В данном аудиосборнике помещено 16 фантастических рассказов из некоторых номеров журнала " Юный техник ".

Список рассказов: 

01. Милдред Клингермен - Черные, белые, зеленые... [= Министр без портфеля] (1952)

 02. Кир Булычёв - Загадка Химеры (1979)

 03. Януш Зайдель - Консенсор (1970)

 04. Дмитрий Евдокимов - Ищите нас в космосе (1980)

 05. Владимир Рыбин - Кристалл

 06. Кир Булычёв - Монументы Марса (1972)

 07. Джеймс Блиш - На Марсе не до шуток (1965)

 08. Владимир Рыбин - Включите вашу память

 09. Ольга Ларионова - Поздравление (1979)

 10. Роберт Шекли - Призрак-5 (1954)

 11. Эрик Фрэнк Рассел - Немного смазки [= Чуточку смазки] (1952)

 12. Геннадий Максимович - Связной (1979)

 13. Артур Кларк - Пожалуйста, тише! (1954)

 14. Дмитрий Биленкин - Ученик чародеев (1972)

 15. Айзек Азимов - Заброшенные около Весты [= В плену у Весты] (1939)

 16. Кир Булычёв - Воспитание Гаврилова (1976)