Слушать аудиокнигу "Чандлер Бертрам - Вернуть вчерашний день. Рассказы" бесплатно без регистрации

Команда Обзорной комиссии получила задание на поиски на изолированных и унылых планетах Кольца. В ходе своей миссии, отдел расследований обнаруживает на Кинсолвинге пещеру с рисунками, которые еще не успели высохнуть....

Бывший коллега, который теперь успешный предприниматель, предлагает интересную работу. Нужно будет отвезти археолога на отдаленную планету и сохранить конфиденциальность. Пока неясно, в чем состоит его бизнес, но когда это станет понятно, единственный способ выжить - это использовать свой ум и удачу....

Эту запретную планету назвали Иблис не случайно. Ее орбита пролегала в опасной близости от «ада»......

Дерек Калвер прибывает на планету Лорн с целью присоединиться к группе приграничников, чтобы исследовать пустынные миры. Он присоединяется к команде "Леди Совершенство" и начинает изучать различные планеты. Одна из них - Мелисса, практически полностью покрытая водой и населенная разумными амфибиями. Затем он изучает планету Фарн, где промышленная цивилизация, похожая на человеческую, с некоторыми отличиями. Есть также планета Гроллор, населенная гуманоидами, которые приблизились к возможности самостоятельно покинуть свою планету и исследовать космос. На планете Стрии живут философствующие ящерицы....

А вот если бы вас, приняв за экзотическое животное, захватили инопланетяне и посадили в клетку в своём инопланетном зоопарке, то как бы вы доказали свою принадлежность к разумным существам?...

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?...

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?...

У богатого, сильного, но слишком простого человека Дравека есть сумасбродная приемная дочь Кармен, из-за поведения которой его постоянно шантажируют всякие проходимцы. В конце концов, Дравек, по совету полицейского инспектора, обратился к опытному частному детективу. Однако совет явно запоздал, этот нарыв лопнул кровью…...

"В будущем астероиды часто исследуются малыми кораблями, экипаж которых состоит из одной семейной пары. В одном из таких полетов произошел конфликт, так как супруга смыла в раковине одну из запонок своего мужа." (с) Puffin Cafe...

На маленьком космическом корабле муж и жена исследуют пояс астероидов. Потерялась запонка... Мелочь? Конечно, мелочь, но её надо найти и вернуть, даже если для этого придётся выйти в открытый космос!

Впервые на русском языке рассказ публиковался в антологии «Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология фантастических рассказов английских и американских писателей» издательства Молодая гвардия в 1967 году в переводе И. Почиталина. 

...

На неизвестной планете потерпел крушение звездолет и выжило около 50 человек. Местная микрофлора благосклонна к органике, но быстро уничтожила совершенно все предметы, включая одежду и зубные протезы. И вот перед испуганными людьми появляется корабль членистоногих пришельцев, но как доказать им, что люди - это не дикие животные... 

...

 На маленьком космическом корабле муж и жена исследуют пояс астероидов. Потерялась запонка... Мелочь? Конечно, мелочь, но её надо найти и вернуть, даже если для этого придётся выйти в открытый космос...  

...