Купить аудиокнигу "Роулинг Джоан - Гарри Поттер 03. Гарри Поттер и узник Азкабана"

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Тайная комната".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу....

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер и Философский камень".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригинальному тексту....

Первый том знаменитой серии Джоаны Роулинг про подростка волшебника Гарри Поттера. Перевод с английского. Одиннадцатилетний мальчик-сирота по имени Гарри Поттер живёт с семье своих дяди и тёти и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнаёт, что зачислен в школу Чародейства и Волшебства «Хогвартс», выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удаётся раскрыть секрет философского камня....

Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее... В седьмой, финальной книге Дж. К. Ролинг раскрывает все магические тайны....

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным....

Краткий рассказ-предыстория к Гарри Поттеру, состоящий из 800 слов, написан Роулинг от руки на "открытке" формата A5. Предыстория Гарри Поттера продана на торгах, которые 10 июня 2008 года устроила сеть книжных магазинов Waterstone's, за 25000 фунтов стерлингов....

Пьеса, состоящая из двух частей (4 акта), премьера которой состоялась 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Palace. Её авторами стали писатель и сценарист Джек Торн, режиссёр Джон Тиффани и создательница поттерианы Джоан Роулинг. Восьмая часть цикла о Гарри Поттере....

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и узник Азкабана», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным....

 Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимы. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

...

 Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства "Хогвартс". Новые заклинания, новые зелья, новые учителя… Все как обычно, но на школу внезапно обрушивается потрясающее событие: Турнир Трех Волшебников, и конечно же каждый хочет принять в нем участие…

...

 В течение двенадцати долгих лег печально известный узник по имени Сириус Блэк содержался в мрачной тюрьме Азкабан. Осужденный за убийство одним проклятием тринадцати человек, Блэк был признан опасным как для волшебников, так и для маглов и объявлен одним из ближайших соратников Волан -де-Морта. И вот он на свободе и на земле существует только одно место, куда он мог направиться. Стражники Азкабана не раз слышали, как во сне Блэк бормотал: "Он в Хогвартсе... Он в Хогвартсе". Так что теперь Гарри Поттер в опасности, даже в стенах своей волшебной школы, даже в окружении своих друзей.

 "Это не только самый удачный бестселлер, в истории детской литературы, но и исключительное литературное произведение".

 Bремя звучания: 12:38:21

...

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Тайная комната», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным. 

...