Иногда случается так, что жизнь воздвигает между друзьями преграду — мечты, желания, и прочие обстоятельства разводят их на большие расстояния, оставляя единственную возможность общаться друг с другом лишь посредством писем. Но так ли это плохо? Далекие расстояния и аккуратные строчки в письме могут сблизить куда больше, чем взгляд глаза в глаза, разговор лицо в лицо.

Заметки от переводчикаЯ хочу поделиться с вами одним маленьким чудом, которое я обнаружил блуждая по просторам EQD. Этот небольшой рассказ, написанный в очень необычном стиле. Я прочитал его на одном дыхании, и настоящая буря эмоций захлестнула мой разум. Я настолько был поражен силой этой истории, что я решительно отбросив все свои дела, взялся за ее перевод, в жажде поделиться этими чувствами. И я скажу, что это были мои лучше двое суток за долгие, долгие годы.

Да, многие из вас насторожатся при виде тега «шиппинг», стоящего у этой истории.

Но, прошу вас, не спешите. Я знаю, что топоры вашей священной войны за нравственность, канон, и честь столь любимых нами пони, остры как никогда. Ими могут бриться Боги Олимпа. Но прежде чем вы занесете их над беззащитной шеей этой истории, я прошу вас остановиться, и почитать. Хотя бы самую малость.

Это не обычная шиппинг-история, из тех что построены по принципу «Ох! Ах! Две лошадки целуются, будучи поставленными в неловкое положение и действуя против своего характера, какая прелесть, какое очарование, какие восхитительные комплексы у автора». Нет. Эта история не имеет ничего общего с подобным.

Эта история — о настоящей любви и настоящей дружбе. Таких, какими они и должны быть. Это настоящее откровение истинной мудрости и жизненного опыта человека, который, очевидно знает, о чем пишет.

Я считаю, что эту историю должен прочитать каждый брони, что ищет понимания основы и сущности магии дружбы и любви. Да чего там, любому человеку на Земле не помешает такой взгляд на то, какой должна быть жизнь, когда все ПРАВИЛЬНО.

Я надеюсь, что эта история принесет вам столько же добра, счастья, светлой грусти и ощущения того, что где-то в мире все идет как надо, сколько она принесла мне.

Надеюсь, она вам понравится, в оригинале ли, или сделанном мной переводе. Я постарался сохранить оригинальный стиль, язык, избежать обычных проблем при переводах, настолько, насколько смог. Надеюсь, ничего не потерялось по пути.

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды!

Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру.

Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет.

Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать.

С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья! 

Здорово достать настоящую бутылку с джинном! Главное не увлечься, загадывая желания, ведь жадность до добра не доведёт, а доброжелательный обитатель бутылки может оказаться совсем не тем, кем кажется. 

Всю жизь мечтал о магии, и вот мечта сбылась – мир, переполненный ею до краёв. Как бы теперь не захлебнуться в ней.

Эта история о том как парень по имени Рабидус попал в необычный мир. Мир наполненый магией… и разноцваетными пони. Он даже и не подозревал как его жизнь после этого круто изменится. В мире, в который он попал, его жду приключения, невероятные союытия, чудаковатые пони и веселье происходящее вокруг него.

Найтмер Мун победила. Сразила Селестию, разбила Элементы, изгнала солнце. Много воды утекло с той поры. Так много, что Найтмер успела не раз обдумать свои поступки. Разумеется, ошибки непросто исправить. Ничто не проходит бесследно, даже для властителей мира.

Зориан — юный маг скромного происхождения, обладающий навыками чуть выше среднего. Студент третьего года обучения в магической академии Сиории. Он целеустремлённый, но раздражительный молодой человек, охваченный желанием обеспечить свое собственное будущее и освободиться от влияния своей семьи, которую он недолюбливает за то, что она предпочитает его братьям. Следовательно, у него нет времени на бессмысленные развлечения или внимание к чужим проблемам. Так уж вышло, что времени у него будет предостаточно. Накануне ежегодного летнего фестиваля в Сиории его убивают и возвращают в начало месяца, как раз перед тем, как он собирался сесть на поезд в Сиорию. Внезапно оказавшись в ловушке временной петли без четкого конца или выхода, Зориану придётся заглянуть как внутрь, так и вовне, чтобы разгадать тайну перед ним. Он вынужден разгадать ее, ибо временная петля не была сделана ради него, а опасности таятся повсюду… Повторение — мать учения, но Зориану сначала нужно убедиться, что он выживет, чтобы попытаться снова — в мире магии даже путешественник во времени не застрахован от тех, кто желает ему зла.

Седьмой вагон

Молодой проводник заступает на службу в 7-й вагон люксового поезда. Сразу же после отправления начинаются странности - пассажиры намереваются ехать вовсе не по маршруту поезда, а согласно купленным билетам. У неприятного напарника, обнаружившегося в вагоне, происходящее не вызывает удивления...

Воин с улицы Суворова

Помнишь себя в детстве? Как ты играл в родном дворе, как создавал из воздуха приключения? Как выглядел мир вокруг, и как ты мог делать нечто с этим миром - что неподвластно даже самым сильным взрослым? А потом ты забыл. Не только то, чего боялся, не только свои приключения и обиды, но и игры. Игры, в которых у каждого были свои способности и козыри в рукаве.

Дети этого города делятся на тех, кто помнит - и кто давно забыл. Первые знают не только свою награду в этой игре, не только свою особую силу, но и - что за каждую игру есть всегда своя плата. И порой цена оказывается настолько высокой, что кажется, что лучше бы и ты с самого начала был в рядах непомнящих...

В этот мир пришла магия, ознаменовав новую эпоху. Эпоху, где один человек может стоить тысячи. Эпоху постоянной угрозы от порождений магии и мутантов. Эпоху постоянных сражений. Эпоху сотен героев оберегающих мирную жизнь обычных людей и непрекращающейся войны за выживание вида. Эпоху стражей!

В этой книге 13 сказок удивительной британской писательницы. Все они  — о драконах. Огромных и ужасных. Или маленьких, как таракан, но тоже ужасно вредных. Впрочем, милые драконы тут тоже встречаются. Иногда.

Юный Фитц только что пережил свою первую опасную миссию в качестве убийцы. Победа досталась Фитцу дорогой ценой, превратив его практически в инвалида. Опустошенный и разочарованный, он решает остаться в далеком Горном Королевстве, невзирая на присягу, данную королю. Однако любовь и цепь обстоятельств требуют его возвращения в Баккип, на суд Шести Герцогств, в логово смертельных интриг королевского двора.

Между тем, пираты возобновили свои жестокие набеги на побережье, оставляя после себя сгоревшие деревни и множество жертв. Королевству угрожают и внутренние распри, заговор и предательство угрожают старому королю Шрюду. Судьба страны вновь в руках Фитца. Какую цену он готов заплатить за победу на этот раз? 

Доп. информация:
До 26 главы вкл. - озвучил Анатолий Шилов (2013-2014).
Дочитал Игорь Ристи (2022).

В земле древних славян творятся чудовищные безобразия. Убит старый колдун. Тайный злодей устроил над телом жертвы бесовский ритуал. Народ волнуется: у колдуна остался внук – вурдалак, живущий в Диком лесу вместе с нечистой силой. Вдруг он явится, и начнет мстить за деда? И опасения сбываются. Вурдалак в самом деле приходит, сверкая звериными глазами и обнажая волчьи клыки. А дальше начинается такое, что даже в кошмарном сне не приснится… 

Грозный и кровожадный монарх, в мире магии, уничтожил всех своих конкурентов и начал считать себя бессмертным... Но так ли это? 

Величайшее Приключение, выпавшее на долю мистера Бильбо Бэггинса, началось обычным погожим утром, когда на пороге его уютной хоббичьей норки объявился не кто-нибудь, а сам Гэндальф! Волшебник. Он-то и познакомил хоббита Бильбо с тринадцатью гномами, направлявшимися за сокровищами. Прямиком в пасть к дракону.

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды! Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру. Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет. Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать. С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья!

Просто дневник одного попаданца...

Однажды в Японии в квартале Гиндза открываются магические Врата, через которые в страну вторгаются войска расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону Врат обитают такие сказочные существа, как эльфы и драконы, и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны. Однако в целом развитие Империи находится на уровне Средневековья, поэтому Японии не только удается отразить вторжение, но и захватить Врата. Теперь все страны заинтересованы в том, чтобы воспользоваться ими и наложить руки на ресурсы мира, еще не тронутого современной цивилизацией. Вопреки всему, Япония старается удержать монополию. После захвата Врат создается несколько отрядов для изучения параллельного мира и установления дружеских отношений с местным населением. Лидером одного из этих отрядов становится главный персонаж - Итами Йоджи. (с) 

Легкомысленный принц Ялан Кендет, один из многочисленных внуков Красной Королевы, могущественной правительницы Красной Марки, прославился как заядлый игрок, соблазнитель женщин и любитель вина. Лишенный амбиций, он был вполне доволен своей жизнью, однако в разгар войны, когда полчища нечисти во главе с Мертвым Королем набирают силу, трудно оставаться в стороне. К тому же судьба сыграла с принцем злую шутку: Молчаливая Сестра, главная помощница Красной Королевы, колдовскими узами связала Ялана с могучим викингом Снорри, волею случая оказавшимся в Красной Марке. Вместе с товарищем по несчастью принц вынужден отправиться на Север, на родину Снорри, и это полное опасностей и неожиданных встреч путешествие принесет ему немало неприятных открытий.

«Ученик Теней» – фантастический роман Вадима Фарга, третья книга том второй одноименного цикла, жанр боевое фэнтези, юмористическое фэнтези, попаданцы.

Старые герои возвращаются, и отнюдь не с добрыми намерениями. Тёмная Вселенная меняет всё и всех. Но с какой целью в Центральный мир вернулись мертвецы? Да ещё и проблемы с живыми. Переход духов через Мир Теней не может пройти безрезультатно, кто-то выдаёт себя за друзей. Что теперь? Опять отправляться на поиски? Но куда, если чуждый мир не имеет физического воплощения, он нематериален. Учителю придётся показать один из самых сложных уроков, а самому отправиться в лапы Кровавой Пятёрке. 

Четыре года прошло с тех пор как Джон Аверсин, тан Уинтерлэнда чуть не погиб в Бездне Ильфердина. И опять на севере объявился дракон и принялся таскать у селян коров и овец. Сентуивир, голубой с золотом…

Джон Аверсин — единственный из ныне живущих победителей драконов. Точнее, одного дракона. Не самого крупного, как оказалось.

После завершения испытания на Луне, где Ван Баолэ оказался втянут в череду интриг и отчаянных сражений не на жизнь, а на смерть, паренёк отправляется на Марс. Его обучение в Дао Академии Эфира подходит к концу, и перед толстячком возникает дилемма: устроиться на непыльную работёнку мелким чиновником в тепле и уюте родного дома, либо рискнуть всем и отправиться в одну из человеческих колоний Солнечной системы и присоединиться к авангарду человечества по освоению космоса. Марс - пустынная, малоосвоенная планета, полная древних тайн и смертельных опасностей. А значит и возможностей проявить себя такому амбициозному парню, как Ван Баолэ, там предоставлено в избытке и он точно их не упустит...

Что такое Сянься в списке жанров:Сянься - это китайский жанр фэнтези.

Слово Xianxia (Сянься) состоит из двух иероглифов: Сянь (Xian) - бессмертный, святой и Ся (Xia) - герой.

Соответственно, буквальный перевод - бессмертный герой. Такой герой, обычно, начиная простым смертным, на протяжении всей истории занимается культивацией Бессмертия, повышая свой уровень и боевые навыки.

Миры, в которых происходят истории жанра Сянься наполнены магией, демонами, бессмертными, богами, чудовищами, призраками и так далее. Наибольшее влияние на жанр Сянься оказали не боевые искусства, а Даосизм, который, как известно, един в двух лицах, и представляет собой одновременно и философское учение, и религию. Как религия, Даосизм сильно перемешан с китайской мифологией и народными сказками, и полон историй о демонах, привидениях, людях, ставших бессмертными и научившихся колдовать при помощи медитаций и познания истинной структуры мироздания. 

Главному герою везёт с самого рождения. Еще младенцем его выбрасывают на помойку на поживу крысам - вместо того, чтобы убить сразу. Там его спасает полуслепой старик, человек с бурным прошлым, воспитывает и учит всему, чему может научить таинственный незнакомец. Впереди - новые приключения...

Однажды в Японии в квартале Гиндза открываются магические Врата, через которые в страну вторгаются войска расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону Врат обитают такие сказочные существа, как эльфы и драконы, и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны. Однако в целом развитие Империи находится на уровне Средневековья, поэтому Японии не только удается отразить вторжение, но и захватить Врата. Теперь все страны заинтересованы в том, чтобы воспользоваться ими и наложить руки на ресурсы мира, еще не тронутого современной цивилизацией. Вопреки всему, Япония старается удержать монополию. После захвата Врат создается несколько отрядов для изучения параллельного мира и установления дружеских отношений с местным населением. Лидером одного из этих отрядов становится главный персонаж - Итами Йоджи. (с)  

В городе на праздник приготовили плаху для казни обычных преступников. Но охотники за нечестью подозревают что на празднике на горожан произойдет нападение монстров. 

Москва — опасный город. Здесь бригады поднятых мертвецов строят дома и просят милостыню. Ведь мертвец — идеальный работник. Ему не надо есть, спать, ему не надо платить и отпуск тоже не нужен. Кроме живых мертвецов, есть ещё куча разных тварей, возникающих после смерти людей, и все они опасны, и все они убивают.

Но в Москве есть люди, которые пытаются бороться со всем этим. Они укладывают обратно зомби, они развеивают призраков. Не потому, что им платят. Платят им плохо. Но кто-то должен это делать просто потому, что кто-то должен.

Кирилл — один из таких людей. Поэтому он отказывается работать на вампиров, но бесплатно в составе небольшой бригады очищает Москву от нежити.

Сэр Вэграль Невкусный

Что может быть лучше, чем дождливым осенним вечером разложить с друзьями партию в «Подземелья и драконы»? Примерить рыцарские доспехи и бросить вызов голодным чудовищам, блестящим глазами из темноты? Жаль только, что Васи не будет. Он погиб несколько дней назад, нелепая случайность на дороге. Но игра должна продолжаться, не правда ли?..

Глаз и капля

С трудом пробившись через бескрайние болота Якутии, группа археологов оказывается в живописной горной долине. Здесь, на берегу извилистой реки, должны располагаться древние руины — и вскоре рюкзаки ученых наполняются удивительными находками. Вот только лопаты все чаще тревожат старые кости, а резьба на ближайшей скале лишь подкидывает новые вопросы.

Однажды в Японии в квартале Гиндза открываются магические Врата, через которые в страну вторгаются войска расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону Врат обитают такие сказочные существа, как эльфы и драконы, и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны. Однако в целом развитие Империи находится на уровне Средневековья, поэтому Японии не только удается отразить вторжение, но и захватить Врата. Теперь все страны заинтересованы в том, чтобы воспользоваться ими и наложить руки на ресурсы мира, еще не тронутого современной цивилизацией. Вопреки всему, Япония старается удержать монополию. После захвата Врат создается несколько отрядов для изучения параллельного мира и установления дружеских отношений с местным населением. Лидером одного из этих отрядов становится главный персонаж - Итами Йоджи. (с) 

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды! Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру. Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет. Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать. С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья! 

Это небольшой новогодний фанфик, посвящённый похождениям археологов Валеры и Дениса. Тут будет всё. Экстрасенсы будут вести расследование, с главной площади будет торжественно украдена ёлка и никто не будет знать, куда делась нелегальная партия домовых, которых перевозили в валенках. Страсти накаляются.

История затворника, нашедшего своё убежище в заброшенной землянке вдали от цивилизации. Говорят, что страхи обитают во мраке ночи. Но почему он так боится дневного света?