Слушать аудиокнигу "Акутагава Рюноскэ - Ад одиночества" бесплатно без регистрации

– Согласно буддийским верованиям, существуют различные круги ада. Но, в общем, ад можно разделить на три круга: дальний ад, ближний ад и ад одиночества. Помните слова: «Под тем миром, где обитает все живое, на пятьсот ри простирается ад»? Значит, еще издревле люди верили, что ад – преисподняя. И только один из кругов этого ада – ад одиночества – неожиданно возникает в воздушных сферах над горами, полями и лесами. Другими словами, то, что окружает человека, может в мгновение ока превратиться для него в ад мук и страданий. 

Хэ Сяо-эр выронил шашку, вцепился в гриву коня и подумал: «Мне отрубили голову!»…

Другие названия в русском переводе: «В бамбуковой роще», «Кто убил Такэхиро».

Взгляд на одно убийство с разных точек зрения. 

Рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы, впервые напечатанный в литературном журнале Синтё в январе 1922 года. По мотивам рассказа режиссёр Акира Куросава в 1950 году снял фильм «Расёмон», который завоевал множество кинопремий, в том числе «Оскар». 

Дровосек обнаружил в чаще тело мужчины со следами борьбы. В результате расследования выяснился ряд обстоятельств. 

Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак.

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело». Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор. Акутагава писал много и разнообразно; пользовался громадным успехом. Сборники его рассказов выходили один за другим и быстро раскупались. В апреле 1925 года его книгой открылась многотомная серия «Собрания современных произведений». 

Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего. Тысячи туристов приезжают в эту удивительную страну, чтобы насладиться ее спокойной красотой, грацией и изящностью линий и форм. Мы, со своей стороны, предлагаем вам познакомиться с не менее элегантными литературными традициями Страны Восходящего Солнца, прослушав аудиокнигу «Классика японского рассказа» в исполнении Сергея Чонишвили.

Интерес к Японии возрастает с каждым годом. Все больше и больше туристов мечтают посетить эту удивительную страну и своими глазами увидеть и насладиться красотой ее уникальной природы, окунуться с головой в культуру и традиции Страны Восходящего Солнца. Надеемся, что сборник «Классика японского рассказа» с аудиоверсиями избранных рассказов японских писателей поможет вам еще лучше и глубже познать эту загадочную страну.

Преступление – зеркало, в котором отражается преступник. Анастасия Каменская твердо уверена в этом. Если вглядеться в детали и обстоятельства преступления, то можно уверенно

 говорить о том, что за человек преступник. Восемь убийств юношей и девушек, совершенных в разное время и разных местах, – часть одного плана. В этом Каменская тоже не сомневается.

 Она вычислила, что объединяет этих непохожих друг на друга молодых людей. Теперь надо вычислить того, в чьей голове созрел этот чудовищный план. А вот здесь надо подумать о

причинах, заставляющих преступать закон. Ведь на самом деле их не так уж и много: месть, зависть, алчность… Или одиночество, мучительное испытание, выпадающее на долю человека,

когда кажется, единственное спасение – это обречь другого на те же мучения, что выпали тебе… 

1 Кэса и Морито 18:25 (Перевод Н.Фельдман) Сюжет заимствован из средневековой эпопеи "История расцвета и падения Тайра и Минамото" ("Гэмпэй сэйсуйки", конец XII-XIII вв.), свиток 19.
2 Паутинка 07:31 (Перевод В.Марковой) Сюжет этой новеллы навеян эпизодом из "Братьев Карамазовых" Достоевского (часть третья, книга седьмая, гл. III, рассказ Грушеньки о луковке). Буддийской легенды о паутинке нет.
3 Чудеса магии 18:33 (Перевод В.Марковой) Мастер магии Мисра-кун - вымышленный персонаж из новеллы Танидзаки Дзюнъитиро "Хассан-хан"; Хассан-хан - главный герой этой новеллы, философ и маг, тоже вымышленный персонаж.
4 Святой 10:10 (Перевод Л.Лобачёва) Один из самых известных рассказов Агутагавы Рюноскэ.

Голос и музыка - Григорий Войнер, рисунок на обложке - Владимир Войнер.

Выдающийся японский писатель Рюноскэ Акутагава является непревзойденным мастером традиционного для Японии короткого рассказа. Его сатирические аллегории, фантастические новеллы и парадоксальные зарисовки построены на сюжетах старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса, в них причудливо переплетаются вымысел и реальность, психологический анализ и всеобъемлющая ирония.

Вашему вниманию предлагается великолепная аудиопостановка по четырём новеллам гениального Акутагавы.

Новеллы:
01- Кэса и Морито
02- Чудеса магии
03- Нанкинский Христос
04- Ду Цзычунь

Роли исполняют:

Рифат Сафиулин, Дарья Грачева, Артем Оя, Олег Яковенко, Валерий Симонов, Александр Жарков, Ольга Смирнова, Наталья Замниборщ, Дмитрий Креминский.

Стихи Исикава Такубоку в исполнении Татьяны Шпагиной (перевод с японского Веры Марковой).
В аудио спектакле использована японская народная музыка.
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Звукорежиссеры - Игорь Урываев, Вячеслав Новиков