Купить аудиокнигу "Нацумэ Сосэки - Ваш покорный слуга кот"

Врата - японский роман Нацумэ Сосэки 1910 года. Это заключительная часть трилогии, которой предшествовали Сансиро (1908) и Затем (1909). История рассказывает о Сосуке, который предал своего лучшего друга Ясуи, женившись на его жене Ойоне, и о том, как он ищет спасения от своей вины....

Роман «Затем» (1909) выдающегося прозаика Нацумэ Сосэки посвящен моральной дилемме человека, выходящего из молодого возраста. Это типичный для японца конфликт между долгом и чувством. Долг должен быть превыше всего, однако герой этой книги, праздный аристократ, живущий на деньги отца и брата, считает, что главное не долг, а гармония с самим собой, прийти к которой можно только исполняя свои желания. В романе воссоздан быт Японии конца периода Мэйдзи с большим вниманием к историческим деталям....

Глубоко почитаемый в Японии классик Нацумэ Сосэки за десять лет с 1905 по 1916 годы написал ряд романов, в которых отразилась жизнь всей Японии. Это конец эпохи Мэйдзи, времени радикального преобразования японского общества, выхода его на капиталистический путь развития и громадного успеха на этом пути. Герои писателя – обычные люди. Это не политики и не военные, а рядовые обыватели. Однако именно через их жизнь и удается увидеть жизнь всей страны. Не исключение и молодой человек Сансиро – герой одноименного романа. У этого ничем не примечательного студента нет особых целей, однако и его фактически бесцельное существование позволяет увидеть очень многое. Роман «Сансиро» замечателен по своему тонкому психологизму, вниманию к деталям, а также по яркости и сложности художественных образов....

Роман «Сердце» Нацумэ Сосэки впервые увидел свет в 1914 году на страницах газеты «Асахи Симбун». Произведение состоит из трёх частей и включает в себя сто десять глав. Центральная тема романа, обозначенная в самом заглавии, — внутренний мир человека, его «кокоро» в эпоху драматичных событий, которые переживала Япония на рубеже веков и формаций. На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован.

«Сердце / Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 году вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 году — перевод С. Шахматова и Х. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». В третьем переводе романа на русский язык название звучит как "Кокоро"....

"Мальчуган" - одна из ранних повестей знаменитого японского писателя Нацумэ Сосэки (1867–1916), которая принесла ему популярность и сделала его имя известным в литературных кругах Японии. Написанная в 1906 г., эта повесть является своеобразным вступлением к знаменитой трилогии Нацумэ Сосэки - к романам "Сансиро", "Затем" и "Врата", затронувшим проблему существования человека на сломе эпох, проблему поиска человеком экзистенциального равновесия между традиционной культурой и новой, порожденной модернизацией страны. И наиболее остро этот конфликт культур ощущается в обычной школе - там, где передаются и усваиваются знания, где учитель и ученики заново учатся общаться друг с другом, где благородство и пыл молодости вступают в схватку с косностью, трусостью и подлостью…...

ФИНАЛ! Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды! Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру. Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет. Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать. С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья!...

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды! Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру. Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет. Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать. С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья!...

В тот достопамятный вечер семеро джентльменов — любителей острых ощущений (в их числе и ваш покорный слуга) собрались, как повелось, в Красной комнате. Утопая в затянутых алым бархатом креслах, все, затаив дыхание, ждали очередной леденящей душу истории…...

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды! Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру. Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет. Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать. С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья!...

"Электрический слуга", или известный под другим названием "Сезам, откройся!!!" - один из первых рассказов описывающих разумных роботов в мировой литературе в 1928 году. Считается, что самым первым произведением, с которым роботы появились как культурный феномен, является пьеса Карла Чапека "R.U.R." 1920 года. Развитие этих идей можно увидеть в значительно опередившем свое время фантастическом фильме-антиутопии "Метрополис" 1927 года. Интересно, что в рассказе описывается работа робота-пылесоса.". (с) Puffin Cafe 

...

 Аудиоспектакль по мотивам книги Киплинга "Ваш покорный слуга, пёс Бутс". Очень воспитанный шотландский терьер по кличке Бутс рассказывает удивительные истории, которые происходили с ним и его четвероногими друзьями. В этом произведениии мир показан глазами собаки - там встречаются такие метафоры, как "конура на колёсах". "кошачьи щенки" и т.п.

Доп. информация: "Позвольте начать? Ну так вот, меня зовут Бутс. По-английски это значит сапожки. Я - сын Килдомана Брога; он кандидат в чемпионы нашей породы шотландских терьеров. Мой хозяин говорит, что я - Просто Отличный Экземпляр. И ещё он говорит, что я "серьёзный-пёс-и-никаких-там-дурацких-фокусов-в-гостиной". Ну разве что позволю себе сесть на задние лапы, а передними прикрою нос. Это называется "попросить". Только никому не болтайте об этом трюке. Я его сам выдумал и немного горжусь..." 

...

Чарли Гордон — идиот. В прямом смысле этого слова — с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком, подвергшемся экспериментальной операции по устранению этого заболевания — грубо говоря, хирурги удалили повреждённые участки его мозга и заменили их здоровыми. Что получилось в итоге? Много разного получилось, надо сказать...

 Тридцать лет назад это считалось фантастикой.

Тридцать лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать «жанрового гетто».

Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности.

Не зря вышедшую уже в 90-е книгу воспоминаний Киз назвал «Элджернон и я».

 От исполнителя:

      Дорогие друзья. В том как я читаю есть крошечные несовпадения с текстом перевода. Винюсь. Так как, живя в стране где была написана эта книга, немножко лучше знаю реалии «живаго английского языка». А переводчик Сергей Шаров (отличный перевод, кстати), чуть путался в представлении о произношении некоторых слов, что, впрочем, сущие пустяки. В целом текст почти не тронут. А то что, всё же, произносить нужно Алджернон а не Элджернон ничего не меняет.

И ещё:

      Поскольку ваш покорный слуга сам работает в заведении типа Уоррен, то тема ему    близка.

И ещё:

Музычка извлечена из дешевого детского электронного пианино. Мне видится и чувствуется в этом ключе.

...