Купить аудиокнигу "Акутагава Рюноскэ - Событие в аду"

Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего. Тысячи туристов приезжают в эту удивительную страну, чтобы насладиться ее спокойной красотой, грацией и изящностью линий и форм. Мы, со своей стороны, предлагаем вам познакомиться с не менее элегантными литературными традициями Страны Восходящего Солнца, прослушав аудиокнигу «Классика японского рассказа» в исполнении Сергея Чонишвили.

Лиричная, исповедальная проза, дневниковые записи, глубоко психологические зарисовки о внутреннем мире человека – одна из самых сильных сторон японской литературы. Яркие, короткие рассказы о судьбе человека и его самых глубоких переживаниях, представленные в сборнике, едва ли оставят кого-то равнодушным.

Интерес к Японии возрастает с каждым годом. Все больше и больше туристов мечтают посетить эту удивительную страну и своими глазами увидеть и насладиться красотой ее уникальной природы, окунуться с головой в культуру и традиции Страны Восходящего Солнца. Надеемся, что сборник «Классика японского рассказа» с аудиоверсиями избранных рассказов японских писателей поможет вам еще лучше и глубже познать эту загадочную страну.

 Главная героиня выходит замуж, не афишируя это событие, и проводит дни в родовом замке, ведь в Лирании происходят бунты. А муж Глории Айронд как раз занимается усмирением недовольных и разоблачением заговорщиков. Неожиданно его мастерски подставляют, обвинив в убийствах. Чтобы спасти Айронда, героине приходится вспомнить свои умения выпутываться из самых сложных ситуаций. Итак, приключения Глории продолжаются. Слушайте! 

  “Слова пигмея” – сборник эссе и новелл. 

 С тщательностью ученого–психолога автор исследует движения души человека, проходя через боль, нескрываемую даже маской юмора: “У меня нет совести. У меня есть только нервы”.

Содержание:

 ЭССЕ:

 1. Слова пигмея 

 2. Дополнение к "Словам пигмея" 

 3. Разрозненные заметки 

 4. О жизни дикаря 

 5. О жизни дикаря.Продолжение 

 6. Заметки Тёкодо 

 7. Заметки Тёкодо. Продолжение 

 8. Речь по случаю поступления в газету 

 9. Беседа литературного поденщика 

 10. В связи с великим землетрясением 1 сентября 1923 года 

 11. Японские женщины 

 12. Один неизвестный писатель 

 13. Диалог Востока с Западом 

 НОВЕЛЛЫ:

 14. Ад одиночества 

 15. Отец 

 16. Винные черви 

 17. Барсук 

 18. Два письма 

 19. Безответная любовь 

 20. Собаки и свирель 

 21. Нэдзумикодзо Дзирокити 

 22. Бал

1 Кэса и Морито 18:25 (Перевод Н.Фельдман) Сюжет заимствован из средневековой эпопеи "История расцвета и падения Тайра и Минамото" ("Гэмпэй сэйсуйки", конец XII-XIII вв.), свиток 19.
2 Паутинка 07:31 (Перевод В.Марковой) Сюжет этой новеллы навеян эпизодом из "Братьев Карамазовых" Достоевского (часть третья, книга седьмая, гл. III, рассказ Грушеньки о луковке). Буддийской легенды о паутинке нет.
3 Чудеса магии 18:33 (Перевод В.Марковой) Мастер магии Мисра-кун - вымышленный персонаж из новеллы Танидзаки Дзюнъитиро "Хассан-хан"; Хассан-хан - главный герой этой новеллы, философ и маг, тоже вымышленный персонаж.
4 Святой 10:10 (Перевод Л.Лобачёва) Один из самых известных рассказов Агутагавы Рюноскэ.

Голос и музыка - Григорий Войнер, рисунок на обложке - Владимир Войнер.

Выдающийся японский писатель Рюноскэ Акутагава является непревзойденным мастером традиционного для Японии короткого рассказа. Его сатирические аллегории, фантастические новеллы и парадоксальные зарисовки построены на сюжетах старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса, в них причудливо переплетаются вымысел и реальность, психологический анализ и всеобъемлющая ирония.

Вашему вниманию предлагается великолепная аудиопостановка по четырём новеллам гениального Акутагавы.

Новеллы:
01- Кэса и Морито
02- Чудеса магии
03- Нанкинский Христос
04- Ду Цзычунь

Роли исполняют:

Рифат Сафиулин, Дарья Грачева, Артем Оя, Олег Яковенко, Валерий Симонов, Александр Жарков, Ольга Смирнова, Наталья Замниборщ, Дмитрий Креминский.

Стихи Исикава Такубоку в исполнении Татьяны Шпагиной (перевод с японского Веры Марковой).
В аудио спектакле использована японская народная музыка.
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Звукорежиссеры - Игорь Урываев, Вячеслав Новиков

 Это история, которую рассказывает всем пациент номер двадцать третий одной психиатрической больницы. Ему, вероятно, уже за тридцать, но на первый взгляд он кажется совсем молодым. То, что ему пришлось испытать... впрочем, совершенно неважно, что ему пришлось испытать. Вот он неподвижно сидит, обхватив колени, передо мной и доктором С., директором больницы, и утомительно длинно рассказывает свою историю, время от времени обращая взгляд на окно, где за решеткой одинокий дуб протянул к хмурым снеговым тучам, голые, без единого листа, ветви. Иногда он даже жестикулирует и делает всевозможные движения телом. Например, произнося слова "я был поражен", он резким движением откидывает назад голову.

 По-моему, я записал его рассказ довольно точно. Если моя запись не удовлетворит вас, поезжайте в деревню Н., недалеко от Токио, и посетите психиатрическую больницу доктора С. Моложавый двадцать третий номер сначала, вероятно, вам вежливо поклонится и укажет на жесткий стул. Затем с унылой улыбкой тихим голосом повторит этот рассказ. А когда он закончит... Я хорошо помню, какое у него бывает при этом лицо. Закончив рассказ он поднимется на ноги и закричит, потрясая сжатыми кулаками: Вон отсюда! Мерзавец! Грязная тварь! Тупая, завистливая, бесстыжая, наглая, самодовольная, жестокая, гнусная тварь! Прочь! Мерзавец! 

Родился в Токио, в раннем детстве потерял мать. Отец же, к которому Акутагава был сильно привязан, предал своего сына, отдав его на воспитание родственникам. Окончив муниципальную школу, учился в колледже на литературном отделении. В 1913 году поступил на английское отделение филологического факультета в Токийский императорский университет. Будучи студентом, вместе с друзями издавал журнал "Синсите", в котором критиковалась натуралистическая школа в литературе. Тогда же он начал печататься (в частности, в 1915 году опубликовал новеллу "Ворота Расемон", по которой позднее был поставлен знаменитый фильм Акиры Куросавы). По окончании университета Акутагава женился, а в конце 1916 года он получил место преподавателя английского языка в Морском механическом училище города Камакура.

В 1919 году, переехав в Токио, непродолжительное время работал в редакции газеты "Осака майнити симбун", после чего полностью посвятил себя писательскому ремеслу. Литературное наследие писателя составляют многочисленные новеллы, литературно-критические статьи и ряд сценариев. В его творчестве нашли свое отображение как сюжеты из далекого исторического прошлого, так и более поздние, относящиеся к новейшему времени, многие из произведений Акутагавы наполнены реминисценциями из традиционной и современной японской и европейской литературы. Среди наиболее известных новелл Акутагавы: "Табак и дьявол" (1916), "Mensura Zoili" (1917), "Муки ада" (1918), "Дзюриано Китиске" (1919), "Усмешка богов" (1921). В двадцатые годы в творчестве писателя начинают все чаще звучать социальные мотивы, отражавшие его неприятие милитаризации и капитализации японского общества, как, например в новелле "В стране водяных". Незадолго до смерти им были опубликованы собрание эссе "Текодо", сборники автобиографических рассказов "Зубчатые колеса" и "Смерть идиота", а также миниатюр и афоризмов "Слова пигмея". Он рано ушел из жизни - 24 июля 1927 года, Акутагава Рюноскэ покончил с собой, приняв смертельную дозу веронала.

Анонс:

 Перед вами самое полное на русском языке собрание новелл выдающегося японского писателя Акутагава Рюноскэ (1892 - 1927), литературный феномен которого - один из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века.

 Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, лаконизм, неожиданная парадоксальность суждений и всеобъемлющая ирония - черты, характерные для литературного стиля Акутагава Рюноскэ, служат главной цели - исследованию морально-этических проблем личности. 

 Лютой зимой в маленький дальневосточный городок пришел груз апельсинов. Событие? Для шестидесятых годов ХХ века – незаурядное событие, настоящая экзотика! Апельсины становятся центром таежной и приморской жизни. И все герои повести словно подсвечены радостным светом апельсиново-рыжего солнца – молодые, непоседливые, славные ребята. Слушайте их веселые голоса, радуйтесь вместе с ними свежему воздуху свободы!

 Врач по образованию, «стиляга» и «антисоветчик» по духу и самый яркий новатор в русской прозе ХХ века, Василий Аксенов родился в Казани в 1932 году. Ему не было еще и пяти лет, когда родители попали в сталинские лагеря... Так начиналась полная драматизма жизнь писателя.

 1960 – повесть «Коллеги». 1961 – настоящий успех – роман «Звездный билет». Середина 70-х – первые книги, которые невозможно напечатать в СССР. 1980 – вынужденная эмиграция.

 Книги Аксёнова вернулись к нам в перестройку, вместе с новыми, написанными там. А, начиная с 90-х годов, Василий Павлович и сам подолгу живёт в России.

 «Апельсины из Марокко» – одна из самых популярных вещей Аксёнова. Сохранив стилистику полюбившегося читателям «Звездного билета», автора сделал шаг к будущим вершинам своей ни на кого не похожей прозы. 

Повести А. Адамова начинаются в классическом детективном ключе. После короткого пролога сразу же следует таинственное и опасное событие - совершенное преступление или тревожный сигнал о том, что преступление готовится. В повести `След лисицы` это кража ценной реликвии из музея Достоевского. События интригуют читателя своим драматизмом и дразнят маячащей впереди разгадкой.