Купить аудиокнигу "Смирнова Ирина, Дэвлин Джейд - Одуванчик в тёмном саду"

Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает молодую девушку, но еще не знает, что она — любовь всей его жизни.

Примечание:Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего....

Оцифровка Пластинки "Мелодии" 1988 года

«Современникам» - Б. Пастернаку, А. Блоку, О. Мандельштаму, А. Ахматовой, В. Маяковскому, М. Волошину, М. Кузмину.

Марина Цветаева

Стихи, проза, письма

Автор композиции и исполнитель

Анна Смирнова

"...Найдя совершенно иную форму, выступает со своими моноспектаклями, полупеснями-полусказаниями Анна Смирнова. Я бы сказал, что ее искусство в чем-то напоминает мне восемнадцатый век. Мне кажется, что она. прекрасно читала бы Ломоносова или Державина. И вместе с тем ее искусство глубоко современно. Она читает Цветаеву, как читают письма близкого человека, доверяясь слушателям, раскрывая в этих письмах и стихах, похожих на исповедь, тот нравственный подвиг, то усилие и напряжение, без которого не имеет права жить человек, а поэт — тем более, «...Мне все равно, сколько Вы можете поднять, мне важно, сколько Вы можете напрячься. Усилие и есть хотение, и если в Вас этого хотения нет — нам нечего с Вами делать...» — пишет Цветаева в личном письме молодому поэту.

Анна Смирнова—художник интеллектуальный. Она прочитала трагедию Цветаевой и была глубоко поражена этой трагедией, нашедшей в творчестве поэта такое острое выражение. Не случайно составлена и программа этой пластинки. В письме к А. Ахматовой в 1921 году Цветаева пишет: «Готовлю книжечку «Современникам» — стихи Вам, Блоку, Волконскому...» Книга осталась ненаписанной. Анна Смирнова пытается представить слушателям этот замысел как бы осуществленным. Ее М. Цветаева, обращаясь к современникам, прекрасно осознает свою трагедию: ее не услышали и не поняли. В глубине манеры чтения актрисы лежит чувство, которое внушено трагедией непризнания."

В. Каверин 

...

Трое пассажиров грузовоза «Персефона» во время полета на Марс попадают в штормовой фронт, в результате чего две недели пути они должны пролететь в полной темноте, лишь изредка включая фонарик. А темнота таит немало сюрпризов…

...

Иногда даже три простых слова способны изменить чью-то жизнь. И из испорченного семейного вечера может получиться нечто прекрасное.

...

Один день из жизни Евгении — православной христианки, день полный курьезных случаев, неловких ситуаций, и приятных сюрпризов.

...

Незатейливая история о двух счастливых влюблённых, готовящихся вступить в брак. Ну и, конечно, об Ангеле.

...

Сказка о том, что самое драгоценное зачастую находится в самых простых вещах.

Иллюстрация —Андрей Ретер.

Трек создан специально для фонотеки сообщества «Заповедник Сказок».

...

Радиопостановка по одноименной повести Антона Чехова.

"Дуэль" произведение о любви и чести, о способности сохранять чувство собственного достоинства в самых сложных жизненных ситуациях.

Инсценировка и постановка — Валентин Виноградов.

Ассистент режиссёра — Нина Притаманная.

Звукорежтиссер — Зоя Смирнова.

Звукооператоры — Людмиоа Попелявская, Ирина Чебусарова.

Музыкальное и шумовое оформление — Евгения Хорошевцева.

Музыкальный редактор — Елена Новикова

Литературный редактор — Нелли Филиппова.

Исполнители:

От автора — Юрий Яковлев;

фон Корен — Олег Борисов;

Лаевский — Борис Плотников;

Самойленко — Николай Граббе;

Надежда Фёдоровна — Ирина Печерникова;

Мария Константиновна — Валентина Талызина;

дьякон — Сергей Фёдоров;

Кирилин — Владимир Сошальский;

Ачмианов — Всеволод Абдулов;

а также — Борис Кумаритов.

...

Забавная и поучительная история о встрече двух старых друзей — православного звонаря и благовестника протестанта.

...

Один день из жизни Евгении — православной христианки, день полный курьезных случаев, неловких ситуаций, и приятных сюрпризов.

...

Рассказ о настоящей доброте. Каждый, кто щедро дарит людям добро, непременно и сам испытает то самое блаженное шестое чувство… Впрочем, это не самое главное!

...

Рассказ о долгом, тернистом пути в поисках счастья обычной современной женщины.

...