Слушать аудиокнигу "Бентли Литтл - В ожидании Санты" бесплатно без регистрации

«Ночной пир Санты» и другие страшные рождественские рассказы.

Состав сборника:

0:00 – Дж. Л. Лэйн «Ночной пир Санты» (эксклюзивный перевод – Сережа Лаки);

8:44 – Лиза Васкес «Рождественская песенка» (эксклюзивный перевод – Евгений Аликин);

24:18 – Вероника Смит «Непослушный или послушный» (эксклюзивный перевод – Елена Прохоренко);

33:02 – Анджела Слаттер «Чти мать свою» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

56:32 – Дж. С. Майкл «Воля твоя» (эксклюзивный перевод – Олег Новгородский);

1:05:18 – Майкл Арнзен «Послушных детей нет» (эксклюзивный перевод – Максим Деккер);

1:11:06 – Швамбергер «Санта Клаус вас ждет у решетки каминной» (эксклюзивный перевод Ана Лилуашвили). 

«Убийственное рождество» и другие страшные рождественские истории:

0:00 – Джон Р. Литтл «Рождество Томми»;

5:31 – Кристина Берглинг «Последний Рождественский ужин»;

17:52 – Тим Каррен «В мешке»;

40:22 – Эндрю Леннон «Убийственное рождество»;

1:00:40 – Питер Оливер Вандер «Санта пришел»;

1:10:10 – Скотт Николсон «Под чужим именем». 

В данный момент я фактически сижу на чемоданах в ожидании поездки в ДС и, таким образом, несколько ограничен во времени на написание и публикацию этого текста, поэтому заранее прошу простить меня, если мой слог будет слишком неуклюжим, а повествование сумбурным. Вынужден заметить, что развязка истории, которую я собираюсь рассказать, скорее всего будет определена результатами этой поездки, но, тем не менее, я ощущаю острую необходимость рассказать её именно сейчас, потому что потом может оказаться слишком поздно, или всё это просто потеряет всякий смысл.

Наверное любой мужчина, даже если ему перевалило за 35-38, даже если он суров, "молчалив и склонен к меланхолии", даже если "из него выработался законченный тип самой скучной и удручающей человеческой породы — пожилой холостяк с любимым коньком", по сути своей является трепетным юношей, чье сердце томится в ожидании чуда.

Жители Ссанной Лощины уже успели хорошенько взбодриться в ожидании крутой перестрелки, поэтому, когда её прервали гигантские тараканы, они не были сильно этому рады. 

 Splatterpunk stories это проект, состоящий из 13 рассказов посвященный, практически неизвестному российскому читателю поджанру HORROR. Почти все мы живем в больших городах в коробках из кирпича и стали, клишировано, мыслим и существуем скорее по привычке, нежели для чего-то. И на каждом шагу нас подстерегает опасность. Каждый из рассказов сборника законченная история городского жителя с неожиданным сюжетом и шокирующим финалом. Добро пожаловать в мир Splatterpunk!

0:00 -- Разговор двух женщин, подслушанный в приёмной моего стоматолога;

14:38 -- И миль немало впереди до сна;

1:51:57 -- Лама;

2:12:12 -- Округа;

4:53:29 -- В ожидании Санты. 

7 страшных историй от Бентли Литтла:

0:00 Сегодня в баре: певичка в ударе;

15:49 Кожа;

33:43 Мальчик;

56:15 Посмотри на трусики Мэрилин Монро;

1:37:27 Представление;

1:57:14 Вашингтонцы;

2:37:50 Собачья лапа. 

История фокусируется на разговоре между американцем и молодой женщиной, описанной как «девушка», на испанском вокзале в ожидании поезда до Мадрида. Девушка сравнивает близлежащие холмы с белыми слонами. Пара косвенно обсуждает «операцию», которую мужчина хочет сделать девушке.

Бентли Литтл способен с неожиданной стороны подойди к любой традиционной теме – даже к той, которая, казалось бы, давно стала клише. Здесь он феерически проделывает это с мотивами «нехорошего дома» и «полтергейста», придавая классической истории свежее – и душераздирающее – звучание.

Джулиан и Клэр Перри вместе со своими детьми, Джеймсом и Меган, наконец– то переехали в новый красивый дом в историческом центре города, оставив прежний неблагополучный район в прошлом.

Но почему-то соседи не хотят приходить к ним в гости, а на новоселье заявляется «нечто», заставляющее людей уходить, даже не попрощавшись.

Клэр, кажется, сходит с ума, видя в унитазе лица. Меган боится собственной комнаты и телефона, на который постоянно приходят нецензурные сообщения. А Джеймсу снятся сплошные кошмары. И это неудивительно – после того, что он увидел в подвале…

Возможно, старый район был не так уж и плох.

Вот только что– то менять уже поздно.

«Бентли Литтл – лауреат поэзии “хоррора”».

Стивен Кинг

 Наше время... Канули в забвение древние боги, некогда не позволявшие воцариться на Земле хаосу и разрушению. И теперь некому противостоять Тому, кто веками мечтал, затаившись во мгле небытия, возвратиться в этот мир, дабы утвердить в нем свое господство. Запылали дома, вырвались на волю порождения первобытного мрака. Вновь настали дни кровавых, смертоносных оргий, когда зубами рвут плоть и ломают кости жертв, когда вкус вина мешается со вкусом крови...

Персональные благодарности:

Алене Степуриной за адаптированный постер.

Алексею Бубенину за редакционное прослушивание.

 Джозеф Максвелл Кутзее родился 9 февраля 1940 года в Кейптауне. В 1960 году получил степень бакалавра гуманитарных наук в Кейптаунском университете, там же в 1963 году стал магистром, в 1969 году в Техасском университете ему была присвоена степень доктора философии. Вернувшись в 1971 году в Южную Африку, преподавал английский язык в Кейптаунском университете, в должности профессора читал общий курс литературы.

 Джон Максвелл Кутзее — единственный писатель, дважды получивший премию Букера.

 В 2003 году Джозеф М.Кутзее был удостоен Нобелевской премии.

 Роман "В ожидании варваров" вошел в список ста лучших романов всех времен, составленный в 2003 году газетой The Observer.

 При чтении южноафриканского прозаика Дж.М.Кутзее нередко возникают аналогии то с французским "новым романом", то с живописью абстракционистов - приверженцами тех школ, которые стараются подавить "внетекстовую" реальность, сведя ее к минимуму. Но при этом Кутзее обладает своим голосом, своей неповторимой интонацией, а сквозь его метафоры пробивается неугасимая жизнь.