Слушать аудиокнигу "Лансдейл Джо - Угольная чернота" бесплатно без регистрации

Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом! В сборнике собраны рассказы самых известных хоррор писателей современности объединенные общей темой – Новый год, Рождество и ужасы. Дата премьеры: 1 янв. 2022 г. Внемли! Крик ангелов предвестников. Страшные рождественско-новогодние истории. Эксклюзивный постер Татьяны Красиной....

Содержание:

01 Конрат Джо - Симбионт
02 Тингл Чак - Ящеропед с иных планет
03 Лансдейл Джо - Не из Детройта
04 Суэнвик Майкл - Ледниковый период
05 Хенох Михаил - Превращение
06 Григгс Клодайн - Рука помощи
07 Лансдейл Джо - За день до послезавтра
08 Скальци Джон - Послания из Возможного будущего N1 Альтернативные результаты поиска по истории
09 Нэссис Джозеф - Песни Сирен
10 Клоос Марко - Об использовании оборотней в военных конфликтах...

Жизнь человека — лишь крошечная песчинка в пустыне времени. Это — золотые двадцатые и непроглядная чернота Великой депрессии. Это — кошмар Второй мировой и отчаянное счастье уцелевших. Это — горькие утраты и восхитительные победы. Ибо, пока еще не ушли, мы — эпицентр мира, а когда уйдем, уже для детей наших зазвучат, как когда-то для нас, голоса летнего дня… .

Прекрасным летним днем на немолодого уже человека, наблюдающего за увлеченной игрой сынишки в бейсбол, накатили воспоминания. Воспоминания о том, как и сам он был таким же мальчишкой, и что случилось потом.

Детство, отрочество, юность. Первая любовь и большие надежды. Годы учения и мучительных поисков работы. Еврейский вопрос в США (и в России), Великая депрессия, прокатившаяся по Америке. Война. Любовь уже взрослая, большая и непростая. Брак. Измены. Сомнения. Кризис среднего возраста. Нелегкий путь к принятию себя и обретению мудрости. Жизнь, как она есть, счастливая и несчастная, полная радостей и неудач, ничего не дающая даром и за все заставляющая платить ту или иную цену....

Двое коммивояжёров со своей машиной застряли на старой индейской объездной дороге, и теперь им предстоит провести в пустыне ночь. Старший из двоих мужчин припоминает, что двадцатью годами ранее уже был здесь и кое-что видел......

ВНЕМЛИ! КРИК АНГЕЛОВ ПРЕДВЕСТНИКОВ.

Эксклюзивный постер Татьяны Красиной авторский

Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом!

0:00 – Скотт Смит «Рождество в Барселоне» (эксклюзивный перевод – Екатерина и Дмитрий Саломыковы);

41:42 – Синам Макгауйр «Свежие как только выпавший снег» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

1:08:44 – Сара Лотс «Не только на Рождество» (эксклюзивный перевод – Лена Прохоренко);

1:36:00 – Джош Малерман «Догматы» (эксклюзивный перевод – Егор Адамов);

2:10:08 – Джефф Стренд «Добрые дела» (эксклюзивный перевод – Павел Павлов);

2:34:39 – Кристофер Голден «Этот замечательный нож» (эксклюзивный перевод – Евгений Аликин);

3:04:20 – Сара Лэнган «Змеиный хвост» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

3:37:57 – Джо Лансдейл «Второй этаж рождественского отеля» (эксклюзивный перевод – Артем Гуралевич);

4:17:03 – Анджела Слаттер «Чти мать свою» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

4:40:35 – Тим Леббон «Дом» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

5:10:53 – Скотт Николсон «Под чужим именем» (эксклюзивный перевод – Елена Прохоренко).

...

Я никому этого не рассказывал, потому что знаю, как это звучит… Я имею в виду приведений. Многие из нас просто умирают, и на этом их существование прекращается. А некоторые остаются в подвешенном состояние между жизнью и смертью, пойманные какой-то неопределенностью, захваченные сильными эмоциями и событиями, удерживая остатки жизни, но не в той форме, в какой хотели бы мы.

Это произошло 10 лет назад, мне тогда было 17 лет. Роберт был моим ровесником. Он написал мне письмо, предлагая встретиться на ужине в канун Рождества, который должен будет пройти на этой неделе. 

...

Прекращай уже визжать и отопри эту дверь, или я выбью ее или разрублю на куски.

Топ-топ-топ, осталось две ступеньки, Стиви. Давай покончим с этим.

Одна ступенька.

Сти-и-ви-и.... 

...

Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает, связавшаяся с плохой компанией, дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки...

Рассказ современного американского классика из сборника «Hap and Leonard» и антологии «Rogues».

Перевод: Михаил Новыш, для сообщества BAR «EXTREME HORROR». 

...

Бездомный Дэйв по кличке «Гадкий», считает мусорную свалку своим домом и не позволит какому-то городскому проныре её отобрать.

Рассказ был экранизирован в одной из серий анимационного сериала «Любовь. Смерть. Роботы»

...

  0:00 "Тугие стежки на спине мертвеца"

"Когда мне предложили поучаствовать в «Ядерных взрывах», я не смог придумать ничего нового, но всплыла старая идея о плотоядных розах. Наверное, я ее придумал благодаря «Дню Триффидов». Обожаю и книгу, и фильм, но книгу особенно. Проблема была в том, что идея почти точно повторяла книгу, потому я ее и забыл. Но когда меня попросили написать для «Ядерных взрывов», мои розы, как мир в этом рассказе, мутировали и стали совсем непохожи на триффидов." (Джо Лансдейл).

52:46 "Голый ангел"

Старый добрый проверенный Лансдейл. Гарантированно хорош. Небольшой нуарный рассказ, который писался для пиара игры "Л. А. Нуар". Здесь есть и расследование, и экшОн, и фам фаталь, все как полагается. Крепкий, как стакан виски, и убойный, как пуля в лоб.

1:27:17 "Заключенный 489"

"А островок, что мог бы стать курортом..."

Не мог бы. Этот остров не мог стати ничем хорошим. Среди хмурых вод расположены два острова. На одном -- тюрьма для особо опасных преступников, а на втором -- кладбище, куда привозят тела казненных.

Однажды на большом острове замигал свет, что говорит о том, что опять кого-то казнили, а потом на маленький привезли странный гроб. Да и гроб ли это...

3:48:48 "Возвращение"

Такого Лансдейла вы еще не слушали! Максимально откровенный, максимально непредсказуемый, да чего уж там! Хардкор, так хардкор!

 

...

Сидите вы в баре и тут к вам подсаживается незнакомец. Вполне приличный человек в приличной одежде и вообще весьма милый. Незнакомец предлагает рассказать занимательную историю. А почему бы и не послушать?

...

Один из лучших эпизодов сериала «Любовь, смерть и роботы».

 — Даааа приятель… для кого-то свалка это конец карьеры, а для кого-то сама карьера и есть. Даааа, ядрен батон, я на вершине мира вместе со своей любимой помойкой! И горе тому кто попробует меня оттуда скинуть!

...