Слушать аудиокнигу "Гейне Генрих - Стихи" бесплатно без регистрации

Веселые, озорные стихи Сапгира, слова в которых изобретены автором по законом детского словотворчества… И хотя мы не знаем этих слов, но мы их понимаем....

Забавный и грустный рассказ о том, как в одном семействе чудесный праздник стал повседневностью, а веселье — суровым семейным долгом....

Новые переводы произведений великих мастеров литературы — Шекспира, Байрона, Гёте и Гейне — открывают перед читателями новые горизонты восприятия классических произведений. Тексты, которые уже давно стали частью мирового культурного наследия, обрели вторую жизнь благодаря глубокому переосмыслению материала оригинала и свежести подхода переводчика.

Читатель встретится с Шекспиром, чьи сонеты зазвучали иначе, сохраняя тонкости английского оригинала, но и обогащаясь уникальными оттенками русского слова. Поэзия Байрона, наполненная страстью и романтизмом, обрела свежие краски и эмоциональную глубину. Гёте, великий немецкий поэт и мыслитель, предстанет перед читателями в уникальном свете, благодаря точным и выразительным переводам его произведений. А стихи Гейне, полные иронии и меланхолии, зазвучат на русском языке с неожиданными интонациями.

Каждое из этих произведений в переводе становится мостом между культурами и эпохами, позволяя современному читателю погрузиться в мир классической европейской поэзии с новым уровнем понимания и восприятия. Эти переводы — не просто тексты, а целые миры, открытые для исследования и переосмысления....

Стихи Генриха Вениаминовича Сапгира, рисунок Виктора Дмитриевича Пивоварова....

Почти все детские стихи Генриха Вениаминовича Сапгира — О СЛОВАХ. Последнее из стихотворений сборника заинтересует и взрослых слушателей....

«Токей Ито» — третий роман трилогии «Сыновья Большой Медведицы». Разрозненные племена индейцев, вооруженные стрелами с каменными и костяными наконечниками, не могут победить в войне против пушек и скорострельных винтовок. Но проявленные ими мужество и стойкость вызывают уважение и восхищение!

...

 Герои радиопьесы - пожилые супруги Клара и Мартин - вспоминая молодость, говорят о детях. Смертельная болезнь Клары дает им право быть предельно откровенными и искренними.

Режиссер - Эмиль Верник

Вступительное слово М.Багдасарян

Запись 1992 г.

время звучания 1 час 26 минут

...

Третий выпуск, посвящённый творчеству русского поэта Владимира Филатова.

...

Первый роман из трилогии Сыновья Большой Медведицы». Борьба американских индейцев Дакота против американских колонизаторов.

...

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

...

Приключенческий роман «Харка — сын вождя» немецкой писательницы Лизелотты Вельскопф-Генрих посвящен жизни и борьбе индейцев Северной Америки за свои права и свободу во второй половине XIX века. Это первый роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы». 

...

Как стать известным, и хорошо бы не через много лет, а в самом ближайшем будущем? Витик трезво взвесил свои возможности. Петь, рисовать, танцевать, гениально играть на скрипке или в шахматы он не умел. Попробовал писать стихи и прозу — не вышло. В цирковую школу его тоже не приняли. Попытка заняться политической деятельностью на школьном уровне закончилась неприятностями. Оставалась наука.

Сделав выбор, Витик решил пересесть за парту к новому однокласснику — Алеше Афонину, по прозвищу Фуня. Тот оказался интересным собеседником, влюбленным в физику, и верным другом. А еще Алеша поделился своей мечтой: укротить шаровую молнию. Но для этого нужен специальный прибор…

...