Слушать аудиокнигу "Хауи Хью - Бункер 02. Смена" бесплатно без регистрации

Прямой сиквел «AVVы». Продолжение похождений Ольги, Реброва, Серёжи и Штаубе — неубиваемой и отмороженной четвёрки...

18+...

Ночная смена

Night Shift
Другие названия: Graveyard Shift
рассказ, 1970 год;
Переводы на русский: С. Мануков (Ночная смена)
А. Мясников (Ночная смена)
О. Гез (Ночная смена)
Е. Харитонова, И. Шульга (О'кей, мальчик из колледжа)
Н. Рейн (Ночная смена)

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я — дверной проём

I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Чужими глазами; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
рассказ, 1971 год;
Переводы на русский: А. Левенко, В. Фесик (Чужими глазами)
С. Таск (Чужими глазами)
А. Мясников (Я — дверной проём)
М. Опалева (Взгляд изнутри)
А. Аракелов (Я — дверь отверстая)

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…...

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, трое из них решаются спуститься......

Роман «Остров живых» – третья и заключительная книга цикла «Ночная смена». Накрывший мир зомби-апокалипсис многих застал врасплох. Вместо вакцины от всех болезней на Земле появился смертельно опасный вирус. Уцелевших атакует армия зомби; живые держат оборону. Главный герой, врач по профессии, – в числе тех, кто укрылся за стенами Петропавловской крепости. На долгое время стала она оплотом для выживших.

В третьей книге героям цикла предстоит решить новые проблемы образовавшегося анклава. Необходимо освободить кронштадтский госпиталь, бороться с бандами мародёров, помогать выжившим и раненым и ежедневно заниматься вопросами быта и продовольствия.
...

В течение многих поколений они жили под землёй и наблюдали на стенных экранах за тем, как мир снаружи становится всё более туманным, всё более смазанным. Единственный способ вернуть картинке ясность — это выйти наружу и очистить линзы камер. Но выйти на очистку — то же самое, что отправиться на смерть. Вот почему они установили строгий закон, жестокий обычай: каждый, кто выразит желание выйти наружу, получит то, чего хочет. Шериф Холстон после многих лет служения закону сам нарушает его.

...

Когда все летит кувырком и привычный мир рушится на глазах, когда несметные полчища саранчи опустошают целые континенты, остается только порадоваться, что твой эксцентричный брат предусмотрительно построил надежный бункер. И надеяться, что буря когда-нибудь утихнет.

...

Двое приятелей решают посетить заброшенный военный объект, чтобы получить адреналин. Они спускаются вниз в секретный бункер, не подозревая, что их там может ждать...

...

Он бежит с женой и дочерью, бежит, отягощенный виной — он сам в какой-то мере поспособствовал началу конца. Есть и другие, которые тоже бегут, но каковы шансы, когда то, от чего все спасаются, уже у них в крови?

...

 Захватывающий рассказ короля ужасов из сборника "Ночная смена". О вынужденном путешествии человека по карнизу высотного дома... и чем это закончилось.

 Вы бы смогли пройти по карнизу небоскреба этаже эдак на 43-м? Да не пару метров, а вокруг всего здания, держась голыми руками за гладкую плоскую стену, когда ступни так и норовят соскользнуть с карниза шириной 12 сантиметров.

 Очевидно, нет.

 А если Вам за это предлагают чужую жену, которую Вы любите, да еще и денег в придачу? Подумайте хорошенько.

Произведение входит в: сборник «Ночная смена» (1978)

...

Ночная смена
Night Shift
Другие названия: Graveyard Shift
рассказ, 1970 год;
Переводы на русский: С. Мануков (Ночная смена)
А. Мясников (Ночная смена)
О. Гез (Ночная смена)
Е. Харитонова, И. Шульга (О'кей, мальчик из колледжа)
Н. Рейн (Ночная смена)
Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я — дверной проём
I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Чужими глазами; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
рассказ, 1971 год;
Переводы на русский: А. Левенко, В. Фесик (Чужими глазами)
С. Таск (Чужими глазами)
А. Мясников (Я — дверной проём)
М. Опалева (Взгляд изнутри)
А. Аракелов (Я — дверь отверстая)
Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…

...

 Рассказ короля ужасов о вампирах. Считается продолжением книги "Жребий Иерусалима". Выходил в сборнике "Ночная смена".

...

Данное издание произведений мастера жанра Мистики, Триллера, Ужаса включает в себя роман «Темная половина», и два рассказа из авторского сборника «Ночная смена».

Тёмная половина (роман, перевод В. Сухорукова)
 

Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — «похоронил» свой псевдоним: на местном кладбище появилась даже могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь Тада Бомонта превратилась в нескончаемый кошмар…

 

Рассказы
 

Ночная смена (рассказ, перевод А. Мясникова)

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я – дверной проем (рассказ, перевод А. Мясникова)

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
Рассказ с измененным сюжетом был опубликован под названием «Дверь» в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 г., стр. 58-62, пер. Андрей Левенко, Владимир Фесик.

 

...