Слушать аудиокнигу "Каринти Фридьеш - Путешествие вокруг моего черепа" бесплатно без регистрации

В прошлой жизни у меня была внешность фотомодели, к которой прилагались карьера актрисы и толпы поклонников. В этой – альтернативный девятнадцатый век, к которому прилагаются интриги Полянской империи, охочий до моего приданного жених, противостояние древнеславянских богов и… тело необъятной купеческой дочки Емели.

Как вам такое щучье веление? Вот и я об этом же! Вот и совершай после этого добрые дела!...

Больше всего на свете я ценю порядок, а ничтожные людишки вечно приносят с собой только хаос и неприятности. Я нашла себе убежище на посту ректорессы Академии Ведьмовства и Знахарства. Всё шло хорошо, пока ведьмочки АВиЗа не провалили ответственное задание от ерх-ведьмака, моего, по сути, единственного начальника. Но то, что не удалось выпускницам, удалось мне. И наплевать на ту чепуху, что жертва ведьминского коварства, а теперь по совместительству мой муж, блеет про высокие чувства и любовь ко мне, потому что я этим наивным мальчишкой никогда всерьёз не заинтересуюсь, будь он хоть трижды ерхом. Или же заинтересуюсь?.....

Таинственное чудовище прячется в темноте улиц столицы Адилийского королевства. Маги стараются не высовываться из дома в тёмное время суток, ведь после встречи с монстром их чары меняют свою природу. Если раньше лишь немногие решались овладеть искусством трансформации магии, то теперь получить эту способность боятся все. Но я обязательно разберусь с этой напастью, не будь я ректорессой академии ведьм! Никому не позволю держать в страхе моих адепток! Они должны трепетать только от экзаменационных испытаний, ну и ещё, может быть, от моего грозного взгляда. Да и кому-то из ведьмочек придётся-таки женить на себе одного упрямца, иначе не видать им дипломов....

Больше всего на свете я ценю порядок, а ничтожные людишки вечно приносят с собой только хаос и неприятности. Я нашла себе убежище на посту ректорессы Академии Ведьмовства и Знахарства. Всё шло хорошо, пока ведьмочки АВиЗа не провалили ответственное задание от ерх-ведьмака, моего, по сути, единственного начальника. Но то, что не удалось выпускницам, удалось мне. И наплевать на ту чепуху, что жертва ведьминского коварства блеет про любовь ко мне, потому что я наивным мальчишкой никогда всерьёз не заинтересуюсь, будь он хоть трижды ерхом....

Фантастико-сатирический роман в 100 главах повествует о путешествии монаха Сюаньцзана по Шёлковому пути в Индию за буддийскими сутрами. Главным действующим лицом, однако, является не сам Сюаньцзан, играющий весьма пассивную роль, а его спутник — царь обезьян Сунь Укун. Среди других спутников Сюаньцзана — комический получеловек-полусвинья Чжу Бацзе, монах Ша Сэн и белый конь-дракон, который раньше был принцем.

Структурно книга представляет собой цепь занимательных эпизодов, в которых прозрачная буддийская аллегория наслаивается на канву плутовского романа. Роман сложен в стилистическом отношении: историческая основа обрастает здесь самыми фантастическими приключениями, фольклорное повествовательное начало сочетается с авторским, народные речения — с высоким литературным слогом, проза перемежается многочисленными стихотворными вставками.

Путешественникам встречаются и противостоят различные существа, часто являющиеся оборотнями. Сунь Укун обладает способностью к 72 превращениям и имеет при себе волшебный посох. Однако несмотря на это и помощь спутников, он часто оказывается не в силах одолеть оборотней, и тогда ему на помощь приходят бодхисатвы....

Стосерийный мультимедийный спектакль "Путешествие на Запад" - это переложенная на более понятный и адаптированный для русскоязычной аудитории язык версия одноименного средневекового романа У Чэнъэня (1500-1582 гг.), написанного в жанре фантастической эпопеи.
Повествование о похождениях Царя обезьян Сунь Укуна – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. В основе романа – реальные события, – это история семнадцатилетнего путешествия монаха, ученого, философа, и переводчика Сюаньцзана в Индию (VII в.). Исторический сюжет романа обрастал легендами, став больше похожим на сказку: появлялись фантастические истории и герои, не связанные с основной темой.
Так, у монаха есть "волшебный ученик" – Царь обезьян Сунь Укун. Кроме Сунь Укуна, в Западный рай монаха сопровождает свин Чжу Бацзе, чье имя означает "восемь (буддийских) запретов", и который по иронии их постоянно нарушает. Вместе с монахом Сюаньцзаном они образуют весьма колоритную группу персонажей, по-разному реагирующих на действительность, что и хотела показать режиссерская команда спектакля.

Герои спектакля "ожили" благодаря мастерству "золотых голосов" профессиональных дикторов Русской редакции Международного Радио Китая, повествование ведется с юмором, вместе с тем, не теряя оригинальности авторского стиля У Чэнъэня. Аудиоверсия романа "Путешествие на Запад" выходит в России впервые, мультимедийный спектакль рассчитан на широкую аудиторию....

Фридьеш Каринти - крупнейший венгерский писатель первой половины XX века. Прозаик и поэт, фантаст и сатирик, блестящий пародист и публицист - вот примерный перечень его литературных «амплуа».
Творчество Ф. Каринти, художника-гуманиста, облекавшего в одежды юмора, сатиры, пародии и гротеска злободневные проблемы своего времени, общечеловеческого бытия, обладающего обостренным ощущением угрозы, которую несут человечеству поджигатели войн, проповедники разного рода иррациоьальных учений, фашизма, это творчество органически соединило в себе обращенность в прошлое (прежде всего просветительство XVIII столетия) с устремленностью в будущее.
Один из современников Каринти, замечательный венгерский поэт и филолог Михай Бабич писал: «Если бы меня попросили назвать венгерского писателя, сумевшего поверх карты Венгрии обратиться непосредственно к европейцам и говорившего с людьми прямо и непредвзято о глубоких, общечеловеческих проблемах - я без колебаний назвал бы Фридеша Каринти».
Парадоксальность - одна из основных особенностей художественного мышления Каринти. В статье, посвященной Честертону, Каринти писал: «...я попробовал бы наперекор традиционной стилистике заново проанализировать понятие парадокса и доказать, что именно серьезное, глубокое мышление, как ничто другое, нуждается в этом игровом приеме». Парадокс так или иначе присутствует в подавляющем большинстве произведений Каринти. Это может сказываться на самых разных уровнях построения текста (сюжетном, композиционном, стилистическом), в этом заложен и определенный философский заряд. Один из наглядных примеров: соотношение реальности и фантастики (вариант: сна и яви) в произведениях писателя. Реальность нередко оказывается более фантастичной и странной, чем самая «безумная» фантастика.
Парадокс сыграл свою роль и в жанровой структуре творчества Каринти. Деление его «малой» прозы на рассказы и юморески весьма условно. Сам автор временами произвольно менял жанровые дефиниции, нередко один и тот же рассказ свободно кочует в разных изданиях из юмористического раздела в «серьезный» и наоборот.
В одной из записных книжек Каринти есть следующая, по-видимому, не без горечи сделанная запись: «Меня использовали примерно так же, как картошку, когда она впервые попала в Европу; цветы и плоды (юмор и шутки) срывали, а клубни (философию) выбрасывали». Эта фраза - свидетельство одного из самых парадоксальных сочетаний в творчестве Каринти....

Отец помогает своему сыну решить задачу по математике...

На русском языке рассказ публиковался в составе авторского сборника "Извините, господин учитель…" в 1962 году в переводе А. Гершковича.

Фри́дьеш Э́рнё Ка́ринти (венг. Karinthy Frigyes Ernő, 1887-1938) - венгерский писатель, один из самых популярных авторов в Венгрии первых десятилетий XX века. Известен в первую очередь как юморист, но писал также произведения психологического и научного характера.

 

...

Венгерский журналист, воспользовавшись машиной времени, попадает в прошлое и решает воспользоваться этой возможностью, чтобы привести Венгрию, где правит славный король Матиаш, к мировому господству, воссоздав хотя бы некоторые изобретения двадцатого века.

На русском языке рассказ публиковался в составе авторского сборника "Извините, господин учитель…" в 1962 году в переводе А. Гершковича.

Фри́дьеш Э́рнё Ка́ринти (венг. Karinthy Frigyes Ernő, 1887-1938) - венгерский писатель, один из самых популярных авторов в Венгрии первых десятилетий XX века. Известен в первую очередь как юморист, но писал также произведения психологического и научного характера.

 

...

Писатель-юморист отправился в будущее на машине времени. Встретив там своего молодого человека похожего на себя, он решил помочь ему сдать экзамен по истории.

На русском языке рассказ публиковался в составе авторского сборника "Извините, господин учитель…" в 1962 году в переводе А. Гершковича.

Фри́дьеш Э́рнё Ка́ринти (венг. Karinthy Frigyes Ernő, 1887-1938) - венгерский писатель, один из самых популярных авторов в Венгрии первых десятилетий XX века. Известен в первую очередь как юморист, но писал также произведения психологического и научного характера.

...

Прогуливаясь с женой по Будапешту, модный двадцатишестилетний писатель встретил очень похожего на него юношу...

Фри́дьеш Э́рнё Ка́ринти (венг. Karinthy Frigyes Ernő 1887-1938) - венгерский писатель, один из самых популярных авторов в Венгрии первых десятилетий XX века. Известен в первую очередь как юморист, но писал также произведения психологического и научного характера.

...

Один приятель рассказывает другому про свою новую жизнь...

...