Слушать аудиокнигу "Кригер Борис - Мишель Монтень: Субъективность опыта" бесплатно без регистрации

Книга погружает читателя в глубины философского и научного метода, именуемого Бритва Оккама, акцентируя внимание на тонкой грани между простотой и сложностью в поисках объяснения явлений реальности. Автор исследует различные аспекты применения этого метода, начиная от его исторического происхождения и заканчивая современными научными и философскими дебатами.
В книге обсуждаются такие аспекты, как субъективность и объективность применения этого принципа, его использование в религиозных и атеистических аргументах, а также экономия мыслительных ресурсов, которую он предполагает. Освещается вопрос о том, может ли простота бритвы Оккама сосуществовать с признанием сложности человеческого опыта и научного исследования, а также до какой степени данный принцип может или не может быть применим к обсуждению вопросов реальности и знания.
Через многочисленные примеры из научных теорий и повседневной жизни, автор стремится донести до читателя, что хотя бритва Оккама может быть полезным инструментом в научной методологии, её применение может не всегда быть столь однозначным и беспристрастным, каким его часто представляют....

Аудиокнига объединяет глубокий анализ исторических концепций власти с последними данными о биологических основах поведения, предоставляя читателям уникальное пересечение политической теории и науки. Книга привлекает к размышлениям о том, как наш мозг влияет на принятие решений в сфере управления и как древние принципы власти переплетаются с современными научными познаниями и технологиями Искусственного Интеллекта, предлагая свежий взгляд на архитектуру власти в современном мире и в будушем....

Поэма является глубокой и обильно наполненной образами творческой работой, находящей свое вдохновение в древнегреческих мифах о Геракле. Современный автор стремится исследовать разнообразные грани человеческого опыта сквозь призму древних мифов, предавая им обновленный смысл и контекст.
В этом произведении прослеживается дуализм человеческой природы. Наиболее заметным является использование ярких образов и метафор, наполненных контрастами — светом и тьмой, мощью и слабостью, героизмом и страхом, что придаёт творению еще большую яркость и выразительность.

Ценность данной поэмы заключается в ее способности вызывать эмоции, стимулировать к размышлениям и раскрывать новые горизонты понимания человеческого опыта....

Небольшая поэма Бориса Кригера «Святая Суета» являет собой образчик его зрелого творчества. Отчасти написанная в 2007, отчасти в 2013 она отражает творческие искания автора, богата образами. Как выразился один психиатр: «Душевно. Лирично. Иронично. Романтично. Просто красиво.»

...

Мишель де Монтень (1533 - 1592) - великий французский писатель и мыслитель. В своем главном произведении "Опыты", над которым он работал около пятнадцати лет, Монтень возродил стоическую философию античности. О чем бы ни шла речь в его "Опытах", представляющих свободное сочетание записей, размышлений, наблюдений, примеров и цитат, автор постоянно возвращается к мысли, что "в жизни надо учиться тому, как упорядочить ее и должным образом прожить, стойко перенося все жизненные невзгоды".

 Названия глав красноречиво свидетельствуют об их содержании: "О скорби", "О дружбе", "Об уединении" и др.

 "Опыты" - один из замечательных памятников, в котором нашли яркое отражение гуманистические идеалы и вольнолюбивые идеи передовой культуры французского Возрождения.

Доп. информация: Время: 65 часов 12 минут

...

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора и переводы Пушкина на французский.

...

Если задаться вопросом, кто из множества персонажей Лопе де Вега является его главным героем, то, наверное, справедливо будет ответить: любовь. Как и другие великие поэты и драматурги Испании, Лопе де Вега был исключительно популярен в России. Пушкин определял Лопе как выразителя «достоинств великой народности», Белинский относил его к типу «великих имен мировой литературы». Мы предлагаем вашему вниманию новые переводы поэта.

...

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

...

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает, что читатель просто так не сможет его понять, что он должен сделать усилие, вырасти над собой. В этом смысле Бодлер поэт будущего, и мы можем только надеяться, что приблизились к его пониманию. В представленных переводах его хорошо знакомые стихотворения зазвучали по новому.

...

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе. В сборнике представлены его философские и лирические стихотворения. В них он стремился к связи с божественным через обращение к природе и трогательное сопереживание человеческой драме.

...

Виктор Гюго — прежде всего поэт, реформатор французского стиха. Основное, что характеризует его деятельность – любовь к человеку, сострадание, призыв к милосердию. Он буквально ошеломил читателей, обеспечив окончательную победу романтизма во французской поэзии.

В любовных стихотворениях Гюго является певцом земного и в то же время одухотворенного чувства. Переводы Кригера прекрасно передают шарм поэзии великого французского поэта.

...

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, то в этом отношении, данные переводы представляют безусловную ценность.

...