Купить аудиокнигу "Саган Франсуаза - Смятая постель"

Вышедший из-под пера великой Франсуазы Саган следующим после бестселлера «Здравствуй, грусть», роман «Смутная улыбка» нисколько не уступил в успехе дебютному роману и только закрепил славу писательницы.

Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, восхищает изяществом, лиричностью и тонкостью стиля. 

Вышедший из-под пера великой Франсуазы Саган следующим после бестселлера «Здравствуй, грусть», роман «Смутная улыбка» нисколько не уступил в успехе дебютному роману и только закрепил славу писательницы.

Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, восхищает изяществом, лиричностью и тонкостью стиля.

В романах вечно юной, самой популярной и самой любимой писательницы Франции (в этом году ей исполнилось бы 75 лет!) всегда прослеживается ее собственная биография и судьба. «Смутная улыбка» – это безыскусная любовная история молодой девушки, рассказанная ей самой.

Участники радиоспектакля:

Перевод Аллы Борисовой

Режиссер – Александр Пономарев

Композитор – Стефан Андрусенко

Автор радиоверсии – Наталья Новикова

Редактор – Марина Лапыгина

Звукорежиссер – Марина Карпенко

Звукооператор – Людмила Демидова

Продюсер – Ольга Золотцева.

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров.

Название «Немного солнца в холодной воде» навеяно строкой Поля Элюара. Историю, которую рассказывает в этой своей книге Франсуаза Саган, легко свести к простой формуле: он любил ее странной любовью, она его просто любила. Однако пересказать книгу невозможно – как музыку, как облака. Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей. 

Один из лучших психологических романов Франсуазы Саган. Его основные темы – любовь, самопожертвование, эгоизм – характерны для творчества писательницы в целом.

Героиня романа Натали жертвует всем ради любви, но способен ли ее избранник оценить этот порыв?.. Ведь влюбленные живут по своим законам. И подчас совершают ошибки, зная, что за них придется платить. Противостоять любви никто не может, а если и пытается, то обрекает себя на тяжкие муки. 

 "Немного солнца в холодной воде" (1969) - роман, в котором есть все: интрига, страсть, депрессия и аффект. Непредсказуемые, чувственные герои живут по законам любви, противостоять которой невозможно. 

 На бескрайних просторах литературы о любви, которые раскинулись перед читателем в 20-м веке, имя Франсуазы Саган – один из самых ярких маяков. Не имея ничего общего с классическим «дамским романом», ее книги вдохновенно и искренне рассказывают нам о минутах страсти и часах разлуки, об озарениях и разочарованиях, о трепетном мире женщины и о приходе в этот мир долгожданного гостя – мужчины. Мастерство писательницы отмечено многочисленными литературными премиями.

 "Здравствуй, грусть" - роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во всем мире. Невиданный успех этого романа принес Франсуазе Саган престижную литературную премию Критиков, а также всемирную известность и богатство. По словам самой писательницы, "эта искренняя и откровенная книга в равной степени проникнута чувственностью и чистотой, той взрывоопасной смесью, что сегодня волнует так же, как вчера. От нее веет непринужденной естественностью и той совершенно бессознательной жизненной энергией, которой нас одаривает уходящее детство".

Томимые жаждой настоящего чувства, герои Франсуазы Саган переживают минуты волшебного озарения и щемящей боли, обольщаются, разочаровываются, сомневаются и… верят безоглядно .

"Здравствуй, грусть" - роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во всем мире. Невиданный успех этого романа принес Франсуазе Саган престижную литературную премию Критиков, а также всемирную известность и богатство. По словам самой писательницы, "эта искренняя и откровенная книга в равной степени проникнута чувственностью и чистотой, той взрывоопасной смесью, что сегодня волнует так же, как вчера. От нее веет непринужденной естественностью и той совершенно бессознательной жизненной энергией, которой нас одаривает уходящее детство". 

 "Нобелиат Кутзее написал очень странный роман, короткий, как сон, набитый видениями. Робинзон внутри этого сна похож на даосского монаха, что не пользуется ничем из корабельного наследства. Он деревянной лопатой готовит остров к террасному земледелию, которым займутся неизвестные новые обитатели. Пятница его бессловесен, язык его надрезан и болтается во рту никчемным обрубком. Этого Робинзона видит женщина, случайно оказавшаяся на острове, она же видит и де Фо – будто передает эстафету от одного другому, будто мадам де Сталь из нашумевшего в свое время романа Владимира Шарова, инициирует их загадочным образом. А чуть скосит читатель глаза – нет ничего, ни Пятницы, ни Робинзона, все это бред сочинителя, тени на воде. Ну так напряжет зрение – и теней нет, лежат под водой погибшие корабли, рыбы проплывают между матросских ребер, выплывают из пустых глазниц."

 --

 "Кутзее ломает дискурс Дефо, применяя фабульную схему к совершенно другому материалу, в котором сюжет «Приключений Робинзона Крузо» звучит, как отдаленное эхо. Прежде всего, Кутзее привносит в известную фабулу Дефо сексуальную составляющую – выброшенная на берег необитаемого острова Сьюзэн Бартон становится любовницей живущего в лачуге Робинзона, а затем, уже вернувшись в цивилизацию, она попадает в постель будущего автора романа – мистера Фо. Кутзее использует своеобразный прием – сначала подлинная история, а затем ее литературная версия, сначала реальный островитянин Крузо, а потом «цитатный» персонаж. Так жизнь переплавляется в литературу. На самом деле, утверждает Кутзее, история моряка из Йорка – это история, рассказанная женщиной, миссис Крузе. Спасенный с острова, Крузо умирает, подобно рыбе, выброшенной на сушу. Он вернулся в варварство, живя на острове, и к иной жизни уже не способен. Робинзон – человек, перешедший границу между цивилизацией и варварством, между городом и пустыней. А из «естественного» состояния назад пути нет. Кутзее своим романом разрушает утопию Даниеля Дефо, который изобразил достаточно свободное перемещение человека сначала из цивилизации в варварство, а затем наоборот. Если Дефо рассказывал о победе Робинзона, то Кутзее изображает его поражение."

 Джордж Микеш родился в Венгрии, стал журналистом, а перед Второй мировой войной приехал в Лондон работать зарубежным корреспондентом одной из будапештских газет. В итоге он остался в Англии навсегда. А через год после окончания войны сделал из своего иностранного происхождения неплохой источник дохода — выпустил юмористическую книгу "Как быть иностранцем" и мгновенно прославился: скромный труд венгерского эмигранта немедленно стал бестселлером. За последующие 50 лет книгу неоднократно переиздавали. Популярность Микеша говорит не только о его таланте, но и о широте натуры англичан. В самом деле, любая другая нация, менее уверенная в себе, прокляла бы этого чертова иностранца по прочтении первых двух глав его зубоскальской книжки.

Но истинный британец настолько уверен в себе, что ему совершенно чужды провинциальные комплексы. Поэтому англичане не обиделись на книгу, в которой сказано, что "в Англии все наоборот". А это означает, что публичные ораторы тут заканчивают специальные курсы, где их учат заикаться, в постель тут ложатся не с женой или любовницей, а с грелкой, и называют в каждом городе по два десятка улиц одними и теми же именами. Если во всякой другой стране люди, услышав неправду, восклицают: "Это ложь!", — то в Англии небрежно переспрашивают: "В самом деле?" А если кому-то в Англии случается выругаться, то это, утверждают британцы, не что иное, как плод иностранного влияния.

Описывает Микеш и поведение иностранца, который в конце концов получил британское гражданство. Новый британец обязан есть по утрам холодную овсянку и делать вид, что она ему нравится, отрицать, что знает иностранные языки, включая тот, на котором говорил с детства, заменить в своей библиотеке книги иностранных авторов на сочинения вроде "Жизнь и взгляды шотландского лосося"… И вот все эти гадости, написанные венгром, англичане читали с восторгом и переиздавали много раз. Браво, англичане!

"Волшебное огниво", время звучания - 1 ч. 31 мин.
Музыкальный спектакль, созданный по мотивам сказки "Огниво", написанной знаменитым датским сказочником Г.-Х.Андерсеном, правда, с новыми героями и новыми событиями.
По законам волшебной страны, о которой рассказывают два сказочника Клауса, ни один мужчина не должен увидеть лица принцессы до тех пор, пока ей не исполнится 18 лет, иначе, как гласит старинное предание, в королевстве наступят неслыханные перемены! Но один бедняк по имени Кристиан влюбился в принцессу, случайно увидев ее лицо в тот момент, когда она выглянула из кареты, проезжая по проселочной дороге мимо его дома. С тех пор он не находил себе места и в конце концов решил отправиться в столицу, чтобы снова увидеть возлюбленную. Добрая тетушка Эльза, провожавшая Кристиана в путь, подарила волшебное огниво, благодаря которому в сказочном королевстве произошли вероятные события!

"Оле Лукойе", время звучания - 37 мин. 40 сек.
Сказка о фантастическом существе Оле Лукойе, которого древние греки считали богом сновидений. Он всегда одет в шелковый кафтан, отливающий всеми цветами радуги, а под мышками у него по зонтику. Один - с картинками, который раскрывает над хорошими детьми, и тогда им всю ночь снятся волшебные сказки; другой - совсем простой, гладкий, его он раскрывает над непослушными, и они спят всю ночь без сновидений. Никто на свете не знает столько историй, сколько знает Оле Лукойе. Прокравшись тихонечко в спальню, он слегка прыскает детям в глаза сладким молоком и начинает легонько дуть им в затылок, чтобы они уснули. Затем Оле Лукойе присаживается к ним на постель и начинает свой рассказ.
Доп. информация: Волшебное огниво
Музыкальная сказка в исполнении А.Ширвиндта, М.Лобанова, Ю.Пузырева, В.Абдулова и др.

Оле Лукойе
Исполнители: М.Бабанова, А.Лукьянов, Р.Плятт, В.Львова, В.Грибков.