Слушать аудиокнигу "Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 612-662" бесплатно без регистрации

При исследовании «Тысячи и одной ночи» каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно. Попытки объединить некоторые из них в группы по месту их предполагаемого происхождения – из Индии, Ирана или Багдада – недостаточно обоснованы. Сюжеты рассказов Шахразады сложились из отдельных элементов, которые могли проникнуть на арабскую почву из Ирана или Индии независимо один от другого; на своей новой родине они обросли чисто туземными наслоениями и издревле считались достоянием арабского фольклора....

От самых ранних сборников «Книги тысячи и одной ночи» сохранились лишь одиночные сказки, не входящие в «египетскую» редакцию и представленные в немногих рукописях отдельных томов «ночей» или существующие в виде самостоятельных рассказов, имеющих, однако, – разделение на ночи. К числу таких рассказов относятся наиболее популярные у европейских читателей сказки: «Алад-дин и волшебная лампа», «Али Баба и сорок разбойников», «Сказка о Синдбаде-мореходе» и некоторые другие; арабский оригинал этих сказок имелся в распоряжении первого переводчика «Тысячи и одной ночи» Галлана, по переводу которого они и стали известны в Европе....

Последним компилятором сборника «Тысячи и одной ночи» был неизвестный по имени ученый шейх, который составил в XVIII веке в Египте наиболее позднее по времени собрание сказок «Тысячи и одной ночи». Самую значительную литературную обработку получили сказки также в Египте, двумя или тремя столетиями раньше.

Эта редакция XIV – XVI веков «Книги тысяча и одной ночи», обычно называемая «египетской», – единственная сохранившаяся до наших дней – представлена в большинстве печатных изданий, а также почти во всех известных нам рукописях «Ночей» и служит конкретным материалом для изучения сказок Шахразады....

В призрачном полумраке белых ночей все призрачно и нереально: Любовь? Слезы? Девушка на мосту? Роковые страсти? Чувство долга? Помолвка? Измена? Что было, а чего не было? Что правда, а что обман? Что случилось, а что лишь привиделось? Ах, эти белые, белые ночи... Вы, конечно, всего лишь игра природы. Но сердце - бедное, тоскующее по любви сердце, - виновато ли оно, что поверило вам? Хотите услышать настоящий шедевр об иллюзиях счастья?

Для автора повесть «Белые ночи» – первое и навсегда оставшееся в сердце впечатление от Петербурга, куда он 16-летним юношей приехал в мае 1837 года поступать в военно-инженерное училище. И большинство его книг невозможно представить себе без описаний города на Неве – иногда наполненных трагичностью и безысходностью, а иногда восторженных, романтических....

В разоренной врагом стране нет места личному счастью. Еще утром я готовилась к свадьбе с любимым, а к ночи готова убить себя, чтобы не достаться проклятому Лорду Тьмы. Только и этого сделать не вправе, иначе пострадают мои родные. Но я так просто не сдамся, Лорд сильно пожалеет, что воспользовался Правом первой ночи. Бытовые маги не так безобидны, как это кажется на первый взгляд....

Разбивка текста сказок на ночи происходила на последнем этапе их обработки, когда они попадали в руки компилятора, составлявшего очередной сборник «Тысячи и одной ночи». При отсутствии материала на нужное количество «ночей» составитель пополнял его из письменных источников, заимствуя оттуда не только мелкие рассказы и анекдоты, но и длинные рыцарские романы.

...

Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски 'Дни точно бритвы, ночи полны крыс' в переводе М.Немцова. 

Стихотворение было включено в сборник «Стихи последней ночи на земле» 1992.

...

За считанные дни конца 2019 – начала 2020 года, на одном дыхании, автором созданы мелодичные и ясные поэмы по сюжетам «Тысячи и одной ночи», Вильгельма Гауфа, братьев Гримм, Сакариаса Топелиуса, Эрнста Теодора Амадея Гофмана, Ганса Христиана Андерсена. В стихотворной форме старые сказки приобретают новое звучание и новую жизнь, их с интересом и удовольствием слушают взрослые и дети. Стихи наполнены юмором и мудростью.

...

Описание книги

Евгений Гагарин – одно из самых загадочных имен в истории русской литературы XX века. В России его произведения впервые были напечатаны лишь в 1991 году. О его жизни известно катастрофически мало. Многие факты его непростой биографии остаются неизвестными, многие события и факты – документально неподтвержденными. Живя и работая в Архангельской области, он много общался с семьями, высланными большевиками из Москвы. В дальнейшем, это нашло отражение в произведениях писателя. Рассказы, представленные в этом сборнике объединены общей темой трагических перемен в жизни послереволюционной России и людей, которым нет места в новой советской реальности. 

...

 "Книга тысячи и одной ночи" – бессмертный памятник средневековой арабской и персидской литературы, обширное собрание героических, авантюрных и плутовских сказок, окаймленных сюжетом о жестокосердном царе Шахрияре и его мудрой красавице-жене. Старшая дочь визиря Шахерезада каждую ночь рассказывает мужу захватывающую историю, обрывая повествование на самом интересном месте, чтобы следующей ночью продолжить сказку, а закончив – тут же начать новую. Так она сохраняет себе жизнь и постепенно смягчает сердце безжалостного властителя. Предлагаемая аудиокнига представляет пять сказок из этого сборника, наверняка знакомых каждому с детства. Знаменитый мореход Синдбад, везучий бедняк Аладдин, дровосек Али-Баба, перехитривший жадных разбойников, и другие персонажи волшебных историй вновь оживают для вас. Насладитесь удивительными сказками, сопровождаемыми изысканными восточными мелодиями!

...

 В аудиокнигу вошли избранные части из всемирно известного памятника средневековой арабской литературы "Тысяча и одна ночь" о царе Шахрияре и его жене по имени Шахразада, адаптированные для детского читателя.

...

 Центральный герой книги - молодой оперативный работник уголовного розыска Виталий Лосев, который после окончания Московского университета и прохождения

службы в армии пришел работать в органы советской милиции.

...