по умолчанию
  • по умолчанию
  • по дате
  • по алфавиту
  • по рейтингу
  • по просмотрам
  • по комментариям
  • по году
  • по длительности
Цена
  • Цена
  • Бесплатно
  • Платные аудиокниги
Год
  • Год
  • 021
  • 1898
  • 1920
  • 1921
  • 1931
  • 1936
  • 1946
  • 1948
  • 1950
  • 1952
  • 1954
  • 1955
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1962
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
По времени
  • По времени
  • Более 24 часов
  • Менее часа
  • От 1 - до 2-х часов
  • От 2 - до 3-х часов
  • От 3 - до 4-х часов
  • От 4 - до 5 часов
  • От 5 - до 6 часов
  • От 6 - до 7 часов
  • От 7 - до 8 часов
  • От 8 - до 9 часов
  • От 9 - до 10 часов
  • От 10 - до 11 часов
  • От 13 - до 14 часов
  • От 17 - до 18 часов
Музыкальное сопровождение:
  • Музыкальное сопровождение:
  • отсутствует
Виан Борис - Осень в Пекине

 В одно незадавшееся и, стало быть, не вполне прекрасное утро Амадис Дюдю сел не в тот автобус и, не истратив ни единого билетика, оказался в Экзопотамии. Там же оказались и другие герои романа, что, впрочем, и не удивительно, ведь Экзопотамия — это пустыня. А как утверждает Борис Виан, в пустынях всегда много народу, ведь люди любят скапливаться там, где много места.

 "Осень в Пекине" - "самый пронзительный из современных романов о любви", по определению Р. Кено. Сегодня его творчество органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается, наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и Аленом Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком интеллектуального китча, ярким представителем послевоенного французского авангарда.

...
Виан Борис - Сердцедер

 Исчезнувший в 39 лет Борис Виан успел побывать инженером, изобретателем, музыкантом,

 критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, переводчиком, журналистом,

 чтецом и исполнителем собственных песен... Время отводило на все считанные секунды.

 Роман "Сердцедер" (1953) был задуман Вианом еще в 1947 году, он относится к основной части

 творческого наследия писателя.

 Сегодня его творчество органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается,

 наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и

 Аленой Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком интеллектуального китча, ярким

 представителем послевоенного французского авангарда.


Доп. информация: Продолжительность: 6 часов 09 минут

...
Ибрагимбеков Рустам, Михалков Никита - Сибирский цирюльник

 Последние годы правления Александра III. Американский авантюрист Маккэрен пытается продать в Россию самоходную чудо-лесопилку "Сибирский цирюльник". Успех "дела его жизни" зависит от генерала Радлова, члена Комиссии по утверждению изобретений. На помощь Маккэрену в Москву приезжает молодая американка Джейн. В поезде Джейн знакомится с юнкером Андреем Толстым, который влюбляется в очаровательную иностранку с первого взгляда. Джейн отвечает молодому офицеру взаимностью, но она вынуждена вести "двойную игру", ее цель - Радлов...

...
Янь Гэлин - Маленький журавль из мертвой деревни

 Последние дни Второй мировой войны. Маньчжурия. Японские захватчики уходят под натиском китайских войск.

Переселенцев из Японии ждет страшная смерть. Шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но жизнь ее горька: торговцы людьми продают девушку в бездетную китайскую семью. Утратив даже собственное имя, Тацуру становится наложницей главы семейства и тайной матерью его детей.

История "маленького журавля", разворачивающаяся в бурные годы правления Мао Цзэдуна, - роман о мужестве, любви и о том, что люди могут оставаться людьми в тяжелейших условиях.


Отзывы читателей: Купила эту книгу по рекомендации ее переводчика - Алины Перловой. Думаю, для любого, интересующегося китайским языком и/или Китаем она будет приятным и интересным времяпрепровождением. Тем более, что автор - известная не только писательница, но и популярная сценаристка, а этот роман считается ее лучшим.

Цитата А. Перловой: «Чего не стоит ждать: если хочется почитать об экзотических страданиях восточной женщины, то вряд ли эта книга понравится. В ней в основном Китай и китайцы второй половины XX века, а они оказываются гораздо ближе нам, чем принято думать. И еще «Журавлик» - это не совсем любовный роман. Мне кажется, книга получилась больше о семье и семейных связях, о границах «чужих» и «своих» и о преодолении этих границ, а фоном – история Китая от войны и до конца «культурной революции».»


Книга сильнейшая! Во время чтения впечатления меняются всем спектром оттенков: то противно и омерзительно, то забавно и простовато, а иногда прекрасно и чувственно. Такие страшные условия и испытания в жизни героев, такие разные характеры и противоречивые времена, столько ненависти не только между людьми, но и между народами, и это всё рамках одной человеческой жизни. Восточный колорит интересен подробностями и деталями, но шокирующие традиции массовых убийств, дикости и насилия, продажа людей в рабство, предательство самых близких людей, этот огромный шар остывающей крови… заставляют чувствовать ужас, отвращение и отторжение. А ведь это и наша недавняя история… Сюжет закручен вокруг китайской семьи, которая покупает пленную японку, с целью родить наследников и делает ее наложницей. Книга пропитана безысходностью на протяжении всего повествования. В культурах многих стран журавль символ долголетия, удачи, преданности, надежды и японская культура не стала исключением. Поэтичное название, на мой взгляд, отражает главную мысль - всегда есть место надежде и любви, даже когда кажется, что хуже некуда, даже маленький журавлик, может «взлететь». 

...
Романова Галина - Мода на чужих мужей

Ольга Лаврентьева страдает из-за того, что жених Стас бросил ее и женился на лучшей подруге Светлане. Ольга постоянно звонит счастливым супругам, ходит к ним в гости, а они жалеют ее, хотя устали от ее визитов. И вдруг на Светлану нападают с ножом, едва не убив. В покушении обвиняют Ольгу. Правда, Лаврентьеву очень быстро выпускают – улик против нее нет. Но Стас уверен: преступница – именно она, больше у его жены врагов нет. Стас начинает самостоятельное расследование. Гнев и отчаяние усиливаются тем, что любимая Светлана вдруг начинает вести себя с ним холодно и отчужденно…

...
Рамос Маленка - Тайна дома Морелли

Пенни умерла в три часа ночи. В этот момент старые часы в гостиной дома сестер Морелли остановились. Тьма сгустилась, и миссис Оуэнс услышала, как кто-то постучал в ее дверь.


В то время шериф внимательно наблюдал за старой лесопилкой Брайдел-Вейл и видел свет в одном из разбитых стекол.


Неподалеку от него, в недавно снятом коттедже, писатель Джим Аллен спал спокойно, как и все остальные. Вот почему он не видел высокую темную фигуру, которая прошла очень близко к его окну.


Что-то изменилось той ночью в городе Пойнт-Спирит. Что-то, что может помешать спокойному течению их жизни, хотя они об этом еще не знают.

...
Врублевская Галина - Завтра мы будем вместе

Говорят, что маленькие белые слоники приносят счастье. Но Катя знала лишь то, что много лет назад украшение с такими фигурками ее матери подарил мужчина, которого та любила и которому родила дочь.

Теперь только эти слоники и остались… Катя решает разыскать отца, чего бы это ей ни стоило, — а находит свою любовь. Она пока не догадывается, что встретила мужчину своей жизни, не подозревает, какие злоключения выпадут на ее долю. Жизнь жестоко разводит их в разные стороны, и теперь Катя должна заслужить у судьбы право быть со своим любимым… 

...
Крамер Марина - Следователь Елена Крошина (Сердце следователя) 01. Тайны взрослых девочек

Так бывает в жизни следователя: чем основательнее погружаешься в сложное дело, тем больше сходства обнаруживаешь между собой и жертвой. Может быть, Лене потому и не дается эта история, что в убитой Жанне она видит себя: те же нерешительность и робость в отношениях с любимым, те же кристальная честность, боязнь осуждения, зависимость от чужого мнения. Их родители были слишком тесно связаны в прошлом – так, может, именно поэтому непогрешимая Лена из прокуратуры и святая Жанна, дочь теневого воротилы, кажутся почти сестрами?..

...
Вербинина Валерия - Полина Серова 03. Фиалковое зелье

Секретному агенту особой службы Полине Серовой дали ответственное поручение — она должна узнать, что скрывается за исчезновением письмоводителя из российского посольства в Вене. Почему мелкий чиновник привлек к себе столько внимания? За этим незначительным на первый взгляд событием может таиться серьезная угроза интересам Российской империи... Министр внутренних дел даже отправил двух других агентов, призванных отвлекать внимание от расследования Полины: утонченного Владимира Гиацинтова и силача Антона Балабуху. Но эти господа не пожелали играть роль ширмы — они рьяно принялись за дело, и вскоре миссия Полины оказалась под угрозой срыва. А как отвлечь внимание мужчин? Только заставить их соперничать друг с другом за любовь прекрасной женщины...

...
Вербинина Валерия - Полина Серова 01. Адъютанты удачи

Полина Серова неожиданно для себя стала секретным агентом российского императора! В обществе офицера Алексея Каверина она прибыла в Париж, собираясь выполнить свое первое задание — достать секретные документы, крайне важные для России. Они с Алексеем явились на бал-маскарад в особняк, где спрятана шкатулка с документами, но вместо нее нашли другую, с какими-то старыми письмами… Чтобы не хранить улику, Алексей избавился от ненужной шкатулки, но вскоре выяснилось — в этих письмах указан путь к сокровищам французской короны, которые разыскивает сам король Луи-Филипп! Теперь Полине и Алексею придется искать то, что они так опрометчиво выбросили. А поможет им не кто иной, как самый прославленный сыщик всех времен — Видок!

...
Ильина Лариса - С неба женщина упала

`Этого не может быть!` - воскликнула Алевтина, обнаружив содержимое замшевого мешочка, который сунул ей в руку в вагоне метро огненно-рыжий незнакомец. И, тем не менее, вот они, эти брюлики! Сверкают, переливаются… А Рыжий, поганец, украл паспорт, и теперь ее непременно разыщут. И что же тогда? Увидав в криминальной хронике труп этого парня, Алевтина поняла, что ее ждет та же участь. `Не бывать тому!` - говорит себе Аля и пускается в бега, не ведая о том, что бандиты уже дышат ей в затылок…

...
Хэпворс Салли - Моя любимая свекровь

Отношения свекрови и невестки – такая же вечная тема, как противостояние отцов и детей. Семейная драма Салли Хэпворс – блистательный микс семейной драмы и экшена.


С первой минуты знакомства Диана держала невесту своего сына Люси на расстоянии вытянутой руки. Это было незаметно, но Люси чувствовала, что не пришлась ко двору, и изо всех сил пыталась завоевать расположение свекрови, мечтая обрести в ее лице давно умершую мать и доброго друга. И каждый раз натыкалась на холодную стену равнодушия.


Так было десять лет назад. Теперь же Диана найдена мертвой в собственном доме. Предсмертная записка гласит, что она устала бороться с раком, но вскрытие обнаружило следы насильственной смерти. Кто и за что мог убить Диану?

...
Макаллистер Джиллиан - Всё, кроме правды

Все началось с письма. Рейчел не собиралась читать почту Джека. Они любят друг друга, и у них будет ребенок. Но Рейчел не может забыть увиденного и теперь должна узнать правду любой ценой. Насколько Вы можете доверять человеку, которого любите?

...
Олдингтон Ричард - Смерть героя

"Смерть героя" - история короткой жизни молодого человека, убитого на войне. Жизни частной, пытавшейся в замкнутом кругу пробить свой путь, собственную дорожку: были искания, бунтарские порывы, была приверженность идеалам. И вдруг все оборвалось. Это антивоенный роман, однако фронтовым сценам отведено менее его половины. Автора интересуют не только следствия, но и причины.


Залил два варианта очистки, для желающих скачать - сначала возьмите папку "Samples" весом около 3 мб, послушайте, какой вариант вам больше нравится.

...
Мережко Виктор - Сонька 03. Конец легенды

Окончание знаменитой трилогии о легендарной королеве воровского мира Соньке Золотой Ручке Виктор Мережко верен себе - читателя ждут захватывающие приключения, интриги, любовь и трагичный финал. 

...
Фортин Сью - Девушка, которая лгала

Когда-то Эрин и Ройшн были лучшими подругами… Пока не потеряли близкого человека, которого любили больше всего на свете. И пока Эрин не уехала из родного городка Россуэй, чтобы скрыть подробности той трагической ночи.


Но все тайное рано или поздно становится явным. И однажды, десять лет спустя, Эрин получает письмо от Ройшн, угрожающей ей разоблачением. А на следующий день отец Эрин оказывается жертвой крайне подозрительного несчастного случая…


Эрин готова пойти на все, чтобы защитить свою семью, – даже вернуться в Россуэй. Вернуться, не подозревая, какую цепь событий повлечет за собой ее появление в городке, где за каждой запертой дверью хранятся свои секреты…

...
Мережко Виктор - Сонька 02. Продолжение легенды

В 2008 году Виктор Мережко написал продолжение уже ставшего легендарным романа `Сонька Золотая Ручка`, выдержавшего 11 переизданий общим тиражом 75 000 экземпляров. В новой книге, вернувшись с каторги, Сонька вместе с младшей дочерью Михелиной возвращается к своему ремеслу. События романа разворачиваются на фоне первой русской революции 1905-1906 гг. Погромы, баррикады, стрельба, мольбы о помощи и проклятья чередуются с роскошью дорогих ресторанов, залами дворцов и миллионными интерьерами магазинов. И опять, как и в первой части, на страницах романа царят искренняя любовь, предательство и бесшабашный риск. И вновь история Соньки Золотой Ручки, королевы воров, завершится самым неожиданным образом…

...
Крамер Марина - Клиника раненых душ 02. Пластика души

Пациентка Куликова показалась Матвею Мажарову странной с самого первого визита в клинику. И дело было даже не в том, что она требовала переделать ее лицо целиком и полностью, хотя никаких видимых причин для этого не имелось. Удивило Матвея то, что женщину все раздражало и создавалось впечатление, будто у нее большие проблемы с психикой. Поэтому Мажаров и отправил Куликову сперва к психологу, который, впрочем, никаких отклонений от нормы у нее не выявил. Только Матвея это ничуть не убедило, что женщина – именно та, за кого себя выдает…

...
Крамер Марина - Клиника раненых душ 03. Хирургия мести

Пластический хирург Аделина Драгун готовится к очередной операции. Но, похоже, пациентка не совсем понимает, что именно произойдет с ее лицом после того, как снимут последние швы. Или – понимает? Известная журналистка Станислава Казакова явно скрывает что-то и от врачей, и от единственной подруги. Даже психолог не в состоянии понять, о чем на самом деле думает эта женщина. А та хочет только одного – восстановить справедливость, чего бы ей это ни стоило…

...
Крамер Марина - Клиника раненых душ 04. Реанимация судьбы

Странный телефонный звонок отца заставляет пластического хирурга Аделину Драгун принять в своей клинике женщину, нуждающуюся не в операции, а в помощи и защите. Надежда спасается от кредиторов, требующих вернуть долги ее матери. Новый хирург Игорь Авдеев тоже вызывает у Аделины много вопросов – прекрасный врач, он порой ведет себя довольно странно. Пытаясь разобраться в происходящем, Аделина выясняет, что Надежду и Игоря в прошлом связывали длительные отношения. И у Игоря есть тайна, которую он старательно хранит ото всех.

...
Си Лиза - Фарфоровые куколки

Америка 1940-х. Три подруги-"азиатки" - танцовщицы в ночных клубах - клянутся друг другу в вечной дружбе. Они красивы, молоды, полны радужных надежд, но... война меняет все. На долю девушек выпадает много лишений и душевных травм. Удастся ли им пройти тяжелейшие испытания, сохранив дружескую привязанность и веру в себя?

Уникальный по своей откровенности роман Лизы Си - признанного знатока внутреннего мира восточных женщин.


Отзывы читателей: Романы Лизы Си всегда оставляют след в моей душе. И "Фарфоровые куколки" не стали исключением. О чем роман? Если коротко, то о дружбе, о предательстве, о войне, о шоу-бизнесе 40-х годов, о расовом неравенстве, и конечно же о тяжёлой женской судьбе. Роман кардинально отличается от предыдущих. Он более "откровенный". Много пикантные моментов. Особенно раскрыта тема ночных клубов и отношения американцев к азиатами. Но если подробно, то в нем повествуется от трех азиатках. Они разные по социальным классам, воспитанию и образу жизни. Но их объединило одно общее - танец. Дружба их стала крепка, но... Но об этом вы должны прочесть сами. Мне книга очень понравилась. Она атмосферная, жизненная и не оставит равнодушным никого. Очень советую продолжить знакомство с романами данной писательницы. Читайте! Не пожалеете.

 

Книга какая-то нескладная. Сложно объяснить. Несмотря на неразрывность сюжета, во время чтения складывается ощущение, что это всё фрагменты и написаны они в разное время.

В этой книге нет совершенно ничего китайского и японского, за исключением имён. Совершенно американская история.

На один раз прочитать - нормально. Не для библиотеки домашней. 

...
Воронин Андрей - Рукопись Платона

Действие аудиокниги Андрея Воронина «Русская княжна Мария. Рукопись Платона», в основе которого похищение бесценной реликвии государства российского – чудотворной иконы святого Георгия Победоносца – происходит на фоне всенародного бедствия, вызванного нашествием наполеоновских орд на русские земли. Горит захваченный и разоренный врагом Смоленск, впереди – столбовая дорога на Москву…


В это смутное время в спасении сокровища, с невероятными лишениями и приключениями, на грани жизни и смерти самое действенное участие принимает юная Княжна Мария Андреевна и рыцарь ее сердца, бесстрашный юнкер гусарского полка корнет Вацлав Огинский.

...
Вишневский Януш - Зачем нужны мужчины

Мужчина глазами ученого. Глазами писателя. Просто глазами мужчины - умного, тонкого, циничного, ироничного. Знаменитый поляк Януш Вишневский написал 13 блестящих, вдохновенных, откровенных эссе о современных мужчинах.

Как хочет мужчина? Может ли мужчина быть верным? Правда ли, что женщины лучше мужчин? Как страдают мужчины? И еще масса острых вопросов и развернутых ответов в книге "Зачем нужны мужчины?".

Эта книга - попытка построить мост между научной теорией и голосом сердца, тем, что доказано, и тем, что прочувствовано.

Это порция шокирующего знания о нас самих. Множество интригующих фактов - но и личные размышления ученого. Ученого с душой поэта.

Автор опровергает мифы, ставит под сомнение стереотипы, возмущает, забавляет. Легко оперирует огромным количеством научных фактов и имен, рассыпает афоризмы и парадоксы, переворачивает все с ног на голову. И на главный вопрос - "Нужен ли я миру?" - с надеждой отвечает:

"Мир без мужчин, даже если и возможен, был бы не очень-то хорош - слишком пуст, скучен и печален, а вдобавок в нем было бы ужасно холодно. Мужчины нужны женщинам. Очень нужны. Думаю, что я иногда тоже..." 

...
Суслина Елена - Повседневная жизнь русских щеголей и модниц

 Еще не так давно верные поклонники моды приносили ей в жертву здоровье, состояние, а то и саму жизнь, растрачивая ее на бесконечные примерки и завивки. Об этом, а также о том, как пробовали бороться с модой представители Церкви, авторитетные деятели науки и культуры, как высмеивали ее рьяных последователей на страницах журналов и книг, читатели узнают из книги Е.Суслиной, представляющей собой одновременно историческое, этнографическое и искусствоведческое исследование. В настоящем издании использованы уникальные экспонаты из отдела редкой книги Государственной российской библиотеки, а также периодика конца XVIII - начала XIX века.

...
Вересов Дмитрий - Анна и ее мужья 01. Мой бедный Йорик

 Юная Аня всегда знала, что ее любимый будет необыкновенным мужчиной, непохожим на остальных. Так и случилось: ее встретил и полюбил с первого взгляда талантливый петербургский художник-авангардист Иероним. Но сразу же после свадьбы молодую пару начинают преследовать неудачи: умирает отец Иеронима - известный партийный художник; сгорает фамильный приусадебный дом с шедеврами мировой живописи. Муж Ани начинает постепенно отдаляться от нее, Анна мучается сомнениями - неужели он ее разлюбил? Но самое страшное испытание впереди, когда на открытии выставки обнаружат труп друга семьи, и подозрение падет на Иеронима. Анну ждут бессонные ночи - ведь только теперь она поймет, как близок ей этот человек, и только в ее силах спасти его от гибели и безумия...


Доп. информация: Длительность 09 часов 56 минут

...
Маховская Ольга - Зависть как повод для нежности

Подруги Поля и Галя – взрывной коктейль противоположностей. Но, возможно, именно поэтому им так легко вместе? К тому же обе женщины находятся в поисках большой и светлой любви. Бойкая Галка считает, что лучшие мужчины и отцы живут исключительно за границей, а потому для начала отправляется покорять жаркий Израиль, а потом и далекую Америку! А Поля, создание трепетное и нежное, уверена в том, что настоящую любовь еще надо заслужить! Но ей не удается спокойно «ждать у моря погоды» – не успела ее подруга вылететь из страны, как на пороге квартиры объявился бывший Галкин муж и… похитил дочку Светочку! И это только начало! На пути к заветной любви подруг ждут серьезные испытания… 

...
Мейсон Анита - Ангел Рейха

 Это второй роман Аниты Мейсон, после исторического бестселлера "Иллюзионист", вошедшего в шорт-лист Букеровской премии, — роман о всепобеждающей страсти и той цене, которой может даться эта победа. Особенно если эта страсть — к полету, вы — женщина, а место действия — гитлеровская Германия...


Из аннотации: История о судьбе неординарной женщины лётчика, описанной через призму истории взлета и падения Третьего Рейха.

 Психологическая драма человека, пытающегося найти себя и заниматься любимым делом, вопреки ограничениям, установленным обществом. Драма целой страны людей, потерявших собственное "я", потянувшихся за идеалом, казавшимся спасительным, но утащившим всех на дно. Драматическая история полная оптимизма и веры.

...
Гулик Роберт ван - Судья Ди. Пять благоприятных облаков

Местом действия этого рассказа является Ланьфань. Как правило, время службы наместника в округе ограничивалось тремя годами. Но в конце 674 года судья Ди находился на своём посту в Ланьфани уже четыре года, а вестей из столицы всё не было. Это рассказ о том, что случилось в последний вечер того невесёлого года. Во всех предыдущих делах, расследованных судьёй Ди, его предположения в конце концов всегда подтверждались. Однако читатель увидит, что именно в этом случае судья Ди допустил две грубые ошибки. Но, вопреки всему, на этот раз заблуждения оказались спасительны!

...
Дьяков Андрей - Врагу не сдается…

Повесть основана на реальных исторических событиях. Автор пытается разобраться в причинах Русско-японской войны, гибели легендарного крейсера «Варяг», других внешне - и внутриполитических неудачах России. Для него корень всех проблем – в неистребимой отечественной коррупции и пресловутом «жидо-масонском заговоре». «Вот и парижская «Пресс» времен Цусимы: «Япония не одна ведет войну с Россией: у нее есть могущественный союзник – еврейство». Да, действует это племя заодно по всему миру и едино в своей ненависти к России». В том, насколько состоятельна такая точка зрения, разбираться историкам. Но патриотизм и горячность автора, с которой он стремится защитить честь русского офицерства, трогают. 

...
Гулик Роберт ван - Судья Ди. Канцелярская тесьма

Прибрежный округ Пэнлай, где судья Ди начал свою государственную службу, совместно управлялся судьёй как высшим местным гражданским чиновником и командующим расквартированными здесь частями имперской армии. Пределы их компетенции были определены достаточно чётко; гражданские и военные вопросы редко пересекались. Впрочем, уже через месяц службы в Пэнлае судья Ди оказался втянут в чисто армейское дело. В моей повести «Золото Будды» упоминается большая крепость, стоящая в трёх милях вниз по течению от Пэнлая, которая была возведена близ устья реки, дабы помешать высадке корейского флота. Именно в стенах этой грозной твердыни случилось убийство, описанное в этом рассказе: событие, в котором приняли участие настоящие мужчины без женщин — и бесконечные ярды красной тесьмы, которой перевязывают официальные документы!

...