Произошло сильное землетрясение. Здание роскошного отеля частично разрушено, но еще держится. В нем осталось несколько выживших, но все ли они сумеют выбраться наружу из опасного места? 

Вадим Степанцов написал это стихотворение в 2014 году. Вроде бы и немного лет прошло, но то время уже кажется таким далеким… Тем не менее его слова остаются актуальными, особенно сейчас. 

...В нашем детстве, как правило, всегда есть интересные места, которые привлекают даже простым воспоминанием о них. Их легко перечислить: кладбище, болото, заброшенный старый дом. Иногда они с жильцами, иногда без, но сути это не меняет, они всегда остаются в нашей памяти черным привлекательным участком, куда нам одновременно и страшно, и желанно вернуться... 

Девять выстрелов, девять пуль, девять ран – ровно столько потребовалось, чтобы остановить религиозного фанатика. И, как сказала ведущая новостей, даже эти выстрелы не смогли его сразу убить... 

Это не ужасы, это не легкая грусть, это даже не драма. Не знаю как это смог написать автор, но переводчик когда работал над ним -- плакал (совершенно серьезно), да я и сам когда случайно переслушал этот рассказ в 2018 зарыдал прямо в метро… 

Пятый рассказ уже ставшей легендарной для нашей группы писательницы продолжает выбранную ею струю. И на этот раз Рэйн не уходит от традиций и продолжает изгаляться над своими персонажами в свойственной себе манере. Приятного прослушивания.

Эксклюзивный перевод — Святослав Альбирео

Особая благодарность Михаилу Кудрину и группе Goddess Of Godless за помощь в обработке аудио и музыкальное сопровождение

Если тебя манит космос, кто может остановить тебя? 

Сумасшедший дом. Унылая, безрадостная атмосфера. Персонал ненамного выше по интеллекту своих подопечных. Как иногда случается, в психушку насильно упрятан нормальный человек. На какое безумие он готов пойти, чтобы обрести свободу?

Я не алкаш, просто у меня такой стиль. Мне нравится бухать, это расслабляет мою нервную систему, позволяет более осмыслено видеть окружающие меня вещи. Меланхоличный – да, флегматичный – да, но не алкаш. Это неправильная трактовка образа, который невольно и ошибочно сотворила моя соседка баба Люда в силу своего пенсионного возраста и отсутствия высшего образования.

Впрочем, не все такие, как она. Мясник Александр, увы, также тянется к высокому и частенько находит время для общения со мной. Да и пёс у него забавный, с таким интересным американским именем – неординарная личность, почти как я. 

Летящая пуля преследовала ковбоя с первого дня рождения. В тот день, когда он появился на свет, его отец напился и выстрелил в воздух из старого раздолбанного кольта. И пуля начала свое долгое путешествие, высверливая туннели в облаках, проносясь над бескрайними пустынями, облетая раз за разом планету, не замедляя хода, выжидая момент, когда ребенок, который с тех пор вырос и стал мужчиной, окажется у нее на пути.

Если вас не пугает понятие боди-хоррор, то вам сюда.

Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

Сидя здесь, перед этим немного бледным следователем, я лишний раз убеждаюсь, что с кадрами у них туговато. Он всё время задает совсем не те вопросы, в надежде получить нужные ответы. Хотя, что его винить, я и сам не до конца понимаю, что произошло на самом деле.

И всё же, я тут, а, стало быть, это надо просто принять. Знаете, в тюрьме, как нигде, надо научиться принимать все, что с тобой происходит. И первое на этом пути – научиться принимать воспоминания, которые, несомненно, начнут вас преследовать, напоминая о прошлой, свободной жизни. 

Гарри Освальд задумчиво посмотрел на окна огромного отеля «Хьюго Плаза». Это был один из немногих отелей, где ему все нравилось: еда, сервис. Сэр Вон Варнс внимательнейшим образом следил за всем, что происходило в его гостиничной империи.

Он опустил голову и посмотрел на часы. Странно, Бурдок был очень пунктуальным человеком и не позволял себе опозданий. Наконец двери отеля открылись, и в сопровождении слуги показался сам владелец, привычно одетый в неброский деловой костюм. Гарри улыбнулся. Ох уж эта старая экономная закалка... 

Есть люди мечтающие, об идеальной семье, чтобы как в кино и сериалах: дом – полная чаша, любящие родственники и милые домашние хлопоты. Но ведь над этим счастьем надо постоянно работать! День изо дня создавать его и поддерживать, не давая развалиться. И персонаж данной повести тоже никому не позволит разрушить его идеальное семейное счастье, даже если это разрушение идет изнутри!

Особая благодарность Михаилу Кудрину и группе Goddess Of Godless за помощь в обработке аудио и музыкальное сопровождение.

Однажды на землю начали падать некие светящиеся объекты похожие на метеоритный дождь. Однако каждая упавшая песчинка превратилась в существо из мировых религий. Так и стали жить среди людей ангелы, демоны, суккубы, дивы, шиввы, да ганеши всяческие. И всё бы ничего, живи и дай жить другим, но вести себя они стали как мафиозные группировки тридцатых годов. Особенно разводят рамсы босс Дьявол и босс Бог.

Простая история любви. Естественно, несчастной любви. А на самом деле...

Старенький рассказ, который совершенно не гармонирует с темой группы. Но он есть и что ж его стесняться теперь?! 

 “Жизнь без людей” это история об экологе-активисте, Тодде Хаммерштайне, избравшем своей миссией спасение планеты. Всего за 50 лет население планеты удвоится. Но Тодд в силах воспрепятствовать этому… Вашему вниманию представляется крайне жестокая история, о том как один человек решил спасти мир через стерилизацию. Еще в детстве Тодд узнал, что иногда необходимо стерилизовать или усыплять животных, чтобы контролировать численность их популяции. Это гуманно и полезно для окружающей среды. Работая в Управлении соцобеспечения, Тодд каждый день видит, как человеческие отбросы беспрепятственно размножаются, заваливая Землю лавиной отходов, губя ее своим жестоким отношением. Но если он убедит их не размножаться, если убедит каждого пройти добровольную стерилизацию, то сможет предотвратить предстоящий демографический взрыв. А те, кого он не сможет убедить…

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 36-е

В этом уникальном проекте собраны как старые сказки, знакомые нам с детства, так и новые, написанные современными авторами. Несмотря на полтора века разницы, в них много общего. Добро победит зло, жадина останется ни с чем, мудрец восторжествует над глупцом, а хвастун и обманщик обязательно будет выведен на чистую воду. Мы назвали сборник «Зимние сказки», поскольку долгие вечера – лучшее время для того, чтобы рассказать несколько забавных и поучительных историй, но слушать их можно круглый год, и детям, и взрослым.

Итак, «Глубина. Погружение 36-е. Зимние сказки» 

Жена - друг человека! Сам выбрал, сам и живи! И нечего потом истерить. Это не нравится, это тоже не нравится. Ну убей если не нравится! Убил? А? Что, еще хуже стало? Ну так ктож теперь тебе виноват! 

Глупость не смертный грех, но и не меньший чем самонадеянность. К частному детективу Доронину пришел лысеющий, безобразно толстый молодой человек по фамилии Грибанин. Он утверждал, что стал жертвой обстоятельств. Используя его доверчивость, мошенники умыкнули десять миллионов у сотового оператора «Минус Ти». Все улики преступления указывают на него, Грибанина, а он ни в чём не виноват, и помочь ему выпутаться из дела может только Доронин. 

Авторский постер - Варвара Обросова

Он убивает людей. Группами и поодиночке. Везде и всегда. Утром и вечером. От него не спастись. Вопрос в другом. Надо ли это делать? А если надо то кому? А если кому то.... 

Собака друг человека? Спорно!

Это смотря какая собака... Зачем ей друг. А уж люди... Люди они все порождение каракадиллов! 

– Эй, ты! – упитанный здоровяк в пятнистом комбезе потрясал с экрана толстенной пачкой денег. – Неужели ты не хочешь выиграть вот это! – Камера рванулась вниз, под ногами здоровяка покоился внушительных размеров прозрачный чемодан, набитый такими же пачками. – ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ! Суперприз ждет своего часа! Пока еще никому не удавалось выиграть! Но! Вдруг победителем станешь именно ты!... 

Это еще один рассказ из сборника "Christmas on Crack". Из одного этого названия можно многое понять)

Однажды в одной милой семье вместо всех рождественских подарков оказались крабы. "Что за дурацкая шутка?" возмутились люди! Наверное это происки соседей! Но и у соседей вместо подарков оказались крабы! И во всем городе! И во всей стране одно и тоже! И крабы эти отнюдь не мирные! Что же делать? Конечно, идти кататься на коньках и лепить снеговичков! 

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 35-е

Заморский праздник Хэллоуин с недавних пор очень популярен в России. Витрины магазинов украшают скелетами и летучими мышами, в домах зажигают светильники из ухмыляющихся тыкв. Все смотрят фильмы про призраков, вампиров и маньяков. Читают страшные рассказы, в основном, тоже иностранные. А что же наши писатели? Неужели забыли заветы Гоголя и разучились пугать народ жуткими выдумками? Нет! В новом сборнике «Глубины» представлены истории, от которых стынет кровь в жилах и волосы шевелятся на головах даже самых стойких любителей ужастиков. Русский хоррор от современных авторов может поспорить с произведениями зарубежных мастеров жанра.

Итак, «Глубина. Погружение 35-е. Наш Хэллоуин» 

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 34-е

Задолго до эпохи информационных войн в мире шла теневая борьба за разведданные. Двадцатый век – ренессанс настоящих супергероев, воюющих наравне с бойцами на передовой. На этом поле боя ставки предельно высоки. Одна ошибка может стоить множества жизней. Успешная операция может закончить войну.

Свой среди чужих, чужой среди своих. На этот раз мы говорим именно о них: шпионах и партизанах, разведчиках и сотрудниках спецслужб. А вас, дорогие слушатели, я попрошу остаться.

Итак, «Глубина. Погружение 34-е. Спецслужбы» 

ВНЕМЛИ! КРИК АНГЕЛОВ ПРЕДВЕСТНИКОВ.

Эксклюзивный постер Татьяны Красиной авторский

Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом!

0:00 – Скотт Смит «Рождество в Барселоне» (эксклюзивный перевод – Екатерина и Дмитрий Саломыковы);

41:42 – Синам Макгауйр «Свежие как только выпавший снег» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

1:08:44 – Сара Лотс «Не только на Рождество» (эксклюзивный перевод – Лена Прохоренко);

1:36:00 – Джош Малерман «Догматы» (эксклюзивный перевод – Егор Адамов);

2:10:08 – Джефф Стренд «Добрые дела» (эксклюзивный перевод – Павел Павлов);

2:34:39 – Кристофер Голден «Этот замечательный нож» (эксклюзивный перевод – Евгений Аликин);

3:04:20 – Сара Лэнган «Змеиный хвост» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

3:37:57 – Джо Лансдейл «Второй этаж рождественского отеля» (эксклюзивный перевод – Артем Гуралевич);

4:17:03 – Анджела Слаттер «Чти мать свою» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

4:40:35 – Тим Леббон «Дом» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);

5:10:53 – Скотт Николсон «Под чужим именем» (эксклюзивный перевод – Елена Прохоренко).

В сборнике собраны рассказы самых известных хоррор писателей современности объединенные общей темой – Новый год, Рождество и ужасы.

Состав сборника:

0:00 – Саймон Стрэнцас «Устроившие веселье»;

8:12 – Джеймс Чемберс «Вечнозелёный»;

33:58 – Ричард Чизмар и Норман Патридж «Время подарков»;

1:17:03 – Джейсон В Брок «Режь-дество(тм): Последнее рождество»;

1:38:34 – Вильям Мейкл «Добро пожаловать на вечеринку, приятель»;

1:46:49 – Лиза Мортон «Самое лучшее тесто для печенья»;

2:06:27 – Стефани М. Вайтович «Сахар, пряности и всё такое сладкое»;

2:40:39 – Джон Палисано «Рождество в июле»;

3:08:08 – Джефф Стрэнд «Все, что мне нужно на рождество – два твоих передних зуба». 

Кайл очень любил угостить своих друзей и подруг нежданной шуткой, а еще до жути любил каламбуры. И вот однажды дошутился... На него нажаловались доброму дедушке, который рассердился и пришел разбираться с "шутником".

ДРУЗЬЯ МОИ! ДЛЯ ЛУЧШЕГО ПОНИМАНИЯ ЭТОГО РАССКАЗА ЖЕЛАТЕЛЬНО послушать песенку "All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth". Тогда смысл шутки Кайла будет ясен. С новым годом.))) 

Что я могу сказать про себя? Меня зовут Фрай… Мэтью Ловкач Фрай. Я разработчик компьютерных игр… максимально всратых компьютерных игр. У меня обычная семья. Добрейшая жена требующая, чтобы ее называли Декапитрон, мечтающая стать атомной подводной лодкой, и зарабатывающая деньги выступая на боях на смерть. Милейшие детишки: старшенькая, с огромной опухолью на пол башки, близнецы, которые не растут, и младшенькая (моя любимая принцессочка) с крыльями из пил за спиной. Ничего удивительного! У нас тут у всех так. И вот однажды нас навестил Санта Такой себе, доложу вам дядька... с суицидальными наклонностями, бензиновыми оленями, любящий прибухнуть, и не очень-то добрый.

Вот такую историю Вам всем дарят: Карлтон Меллик III, Святослав Альбирео и Владимир Князев!

Особая благодарность Михаилу Кудрину и группе Goddess Of Godless за помощь в обработке аудио и музыкальное сопровождение 

Главный герой рассказа очнулся после сильнейшего удара по голове. Сколько времени оп провел в отключке? Все деньги, документы и ценные вещи исчезли, а главное пропал билет на самолет которым он должен был сбежать из этого города. И вдруг объявление: "Рейс 317 потерпел крушение. Все 346 пассажиров погибли". Уж не его ли это рейс? Выходит, что кто-то воспользовался его билетом?