Слушать аудиокнигу "Кинг Стивен - Я - дверной проем" бесплатно без регистрации

Хронического алкоголика и талантливого писателя Гарденера посещает предчувствие. Он, уверенный в том, что его любимая женщина, Роберта Андерсон, в опасности, отправляется в городок Хэвен. Он выясняет, что Андерсон обнаружила на своем земельном участке некий металлический предмет, погребенный глубоко под землей. Но стоит ли извлекать его оттуда, где он пролежал не одно столетие? Гарденер осознает — если раскопки не остановятся, то под угрозу становится не только жизнь Роберты, но и существование Хэвена, а то и всей Земли......

В подарок на пятнадцатилетие Кевин получил фотокамеру «Полароид». Вот только беда – камера имеет дефект она снимает совсем не то, на что направлен ее объектив. И каждая следующая фотография выглядит более пугающей предыдущей…...

Ночная смена

Night Shift
Другие названия: Graveyard Shift
рассказ, 1970 год;
Переводы на русский: С. Мануков (Ночная смена)
А. Мясников (Ночная смена)
О. Гез (Ночная смена)
Е. Харитонова, И. Шульга (О'кей, мальчик из колледжа)
Н. Рейн (Ночная смена)

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я — дверной проём

I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Чужими глазами; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
рассказ, 1971 год;
Переводы на русский: А. Левенко, В. Фесик (Чужими глазами)
С. Таск (Чужими глазами)
А. Мясников (Я — дверной проём)
М. Опалева (Взгляд изнутри)
А. Аракелов (Я — дверь отверстая)

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…...

Хочу Вас познакомить с истоками творчества маэстро, великого и ужастного СК!

По утверждению самого автора, рассказ является пробой пера, попыткой обличить зародившуюся в голове идею в историю на бумаге, и не был задуман как коммерческий продукт.

...

Выпуск двенадцатый — «Стивен Кинг».

Содержание01 С.К. — Возвратившийся Каин.

(Исполнитель: Михаил Стинский)

02 С.К. — Отражение смерти.

(Исполнитель: Кирилл Злоказов)

03 С.К. — Спешный звонок.

(Исполнитель: Сергей Егоров)

04 С.К. — Земляничная весна.

(Исполнитель: Выпей Лауданум)

05 С.К. — Тварь на дне колодца.

(Исполнитель: Валерий Седов)

06 С.К. — Утренняя доставка.

07 С.К. — Человек, который любил цветы.

(Исполнитель: Сергей Литвинюк)

08 С.К. — Банка печенья.

(Исполнитель: Сергей Чурсин)

09 С.К. — Давилка.

(Исполнитель: Джей Арс)

...

Произведений Стивена Кинга я озвучил больше всего из того, с чем когда-то работал. И, казалось бы: всё, хватит, есть и другие достойные авторы — всё равно к его творчеству я возвращаюсь снова и снова. На этот раз я записал пять его рассказов разных лет и стилей. Они разные, но почерк мастера психологической прозы хорошо виден во всех.

Содержание:

01. Последнее расследование Амни

02. Щелкун

03. Немой

04. Уилла

05. Завтрак в кафе «Готэм»

...

 Однажды Дарси Андерсон находит в гараже коробку со старыми вещами своего мужа. Найденное полностью изменяет ее представление о человеке, с которым она прожила более двух десятков лет. На месте ласкового мужа и заботливого отца оказывается серийный маньяк...

...

 Одиннадцать пассажиров авиалайнера очнулись — и оказалось, что, кроме них, в самолете нет никого, даже пилота, что они — в эпицентре ужаса, в застывшем параллельном мире, где нет ни звука, ни запаха, ни вкуса, ни времени. Зато здесь обитают чудовищные твари, убийцы всего живого, — лангольеры…

...

Книга мастера ужасов рассказывает о таинственном Бьюике из гаража полиции одного штата. После смерти одного из полицейских, его сын становится одержим старинным автомобилем.

...

 Ученик старших классов, которого достали и дома, и в школе, захватывает с собой на урок пистолет. Выстрелом в голову убивает учительницу и берет своих одноклассников в заложники. А потом у них начинается беседа. Беседа в которой души выворачиваются наизнанку, люди сбрасывают свои маски, и тогда можно увидеть их настоящими...

 Книга «Ярость» - яркий психологический триллер. Именно в этом жанре у Стивена Кинга получаются наиболее захватывающие произведения, которые заставляют сердце читателя биться чаще, втягивают в сюжет и протаскивают Вашу душу через все переживания и страхи героев. Сюжет прост, но...

...

Ночная смена
Night Shift
Другие названия: Graveyard Shift
рассказ, 1970 год;
Переводы на русский: С. Мануков (Ночная смена)
А. Мясников (Ночная смена)
О. Гез (Ночная смена)
Е. Харитонова, И. Шульга (О'кей, мальчик из колледжа)
Н. Рейн (Ночная смена)
Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я — дверной проём
I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Чужими глазами; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
рассказ, 1971 год;
Переводы на русский: А. Левенко, В. Фесик (Чужими глазами)
С. Таск (Чужими глазами)
А. Мясников (Я — дверной проём)
М. Опалева (Взгляд изнутри)
А. Аракелов (Я — дверь отверстая)
Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…

...

Данное издание произведений мастера жанра Мистики, Триллера, Ужаса включает в себя роман «Темная половина», и два рассказа из авторского сборника «Ночная смена».

Тёмная половина (роман, перевод В. Сухорукова)
 

Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — «похоронил» свой псевдоним: на местном кладбище появилась даже могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь Тада Бомонта превратилась в нескончаемый кошмар…

 

Рассказы
 

Ночная смена (рассказ, перевод А. Мясникова)

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я – дверной проем (рассказ, перевод А. Мясникова)

Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
Рассказ с измененным сюжетом был опубликован под названием «Дверь» в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 г., стр. 58-62, пер. Андрей Левенко, Владимир Фесик.

 

...