Слушать аудиокнигу "Блох Роберт - Расписка на голубой квитанции" бесплатно без регистрации

Пер. А. Юрчука

Фон: Iron Cthulhu Apocalypse

В оригинальном звучании имя существа - скорее (И)но(к), что слышно и в роликах на английском. Но если я правильно понял, к чему идет отсылка, то в русской традции это Ено́х (др.-евр. חנוך, Хано́х; Эно́х; «посвященный»). Кроме того, рассказ ведется от лица деревенского/городского дурачка, и адаптация звучания кажется уместной. 

Безобразный горбун-уродец Хьюго сбегает из дома и попадает в труппу известного чародея и фокусника Садини. По мнению Хьюго, Садини продал душу Дьяволу, а взамен получил Волшебную Палочку, с помощью которой он и творит свои фокусы.

 Бабушка и ее внук живут в старом доме возле кладбища. К ним часто заходят в гости призраки умерших. Для тех, кто к ним дружески расположен, они – живые.

Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду человек. Но действительно ли он такой, каким кажется?.. 

Фарли настолько хотел Линду Дювалль, что решил пойти на сделку с Дьяволом. Он сумел отыскать его и даже подписать с ним контракт! Все это было настолько просто, что он даже усомнился в приписываемой Дьяволу силе! «Фарли ободрал его, как липку», получив то, что хотел. Ну, или почти то...

Однажды Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Ещё более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад... 

Рассказ - лауреат премии Хьюго 1959 года. 

 Рассказ, относящийся к условному циклу "Мифы Ктулху. Свободные продолжения", состоящему из сотен произведений, на протяжении скоро вот уже столетия пополняемого самыми разными писателями.

Роберт Блох адресует рассказ Лавкрафту, которого убивает по сюжету неведомое зло со звезд, призванное силой древних слов из утерянной книги.

Лавкрафт сделал что-то подобное с Блохом, посвятив ему рассказ "Скиталец Тьмы".

Голодающий художник, уже распродавший почти все свое имущество, несет в ломбард самое ценное - свою картину. Он еще не знает, что через несколько дней он будет купаться в деньгах, потому что хозяин ломбарда предложил ему сделку - удача в обмен на душу, оставленную в залог. Забрать душу необходимо не позже чем через три месяца, для этого нужно написать портрет.

 Ночью в двери Боба и Барбары стучится жена их знакомого. Она сбежала из психиатрической больницы, где, как она утверждает, устроено все лишь для того, чтобы сживать состоятельных постояльцев со света в угоду их родственникам. Все, чего она просит, прямо сейчас, среди ночи, ехать в полицию. После непродолжительной беседы, визитерша запаниковала и убежала во тьму.

 После того, как его мать, прослывшую ведьмой, убил один из местных фермеров, Сет живет один. С ним не общается никто из поселенцев, может, потому что он странный, может, потому что бедный, а может, потому что Сэт сам сторонится людей, чтобы они не узнали его тайну. Ведь на голове у Сэта поселился Енох. Это он шепчет ему на ухо, дает советы и заставляет совершать страшные поступки.

Трогательная рождественская сказка Джанни Родари, написанная увлекательно, немного иронично, а местами даже грустно, но в целом добрая и веселая, увлекательно описывает волшебное путешествие игрушечного поезда "Голубая Стрела" и его кукольных пассажиров, сбежавших в рождественскую ночь из игрушечного магазина, чтобы встретиться с полюбившими их детьми. "…Это был замечательный поезд, с двумя шлагбаумами, с вокзалом и Главным Начальником Станции, с Машинистом и Начальником Поезда в очках…" Слушателям предстоит вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, отважным генералом и другими игрушками во главе с плюшевым песиком Кнопкой преодолеть холод, снег и другие опасности, совершая добрые и благородные поступки.

 Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду человек. Но действительно ли он такой, каким кажется?..