С экспериментальной станции, где проводятся жестокие опыты над животными, бегут два приятеля – дворняга Раф и фокстерьер Шустрик. Но долгожданная свобода таит новые опасности и испытания. Роман мэтра английской литературы Ричарда Адамса, автора «Корабельного холма» и «Путешествия кроликов», почитаемого наряду с Кэрроллом и Толкином, критики относят к жанру «фэнтези о животных». «Чумные псы» – это философский роман путешествие, увлекательная история о приключениях двух псов, убежавших из биолаборатории, где над ними ставились жестокие эксперименты.Снятый по книге в 1982 году одноименный анимационный фильм произвел эффект разорвавшейся бомбы: взбудораженная общественность, общества защиты животных и Гринпис обвинили правительства практически всех стран в бесчеловечности, истреблении братьев наших меньших и непрекращающихся разработках биологического оружия.Умная, тонкая, поистине гуманная книга, прочитав которую человек никогда не сможет жестоко относиться к животным…

Мир в этой книге дышит холодом и нелюбовью. Огромная беспородная дворняга по кличке Раф вместе с терьером Шустриком сбегают из частной лаборатории, где учёные-медики проводят над ними эксперименты. У Рафа, которого топили в баке с водой (выживет — не выживет), явно не в порядке нервы, а Шустрику сделали какую-то сложную операцию, «дырку в голове», отчего окружающее кажется ему порой каким-то нереальным.
Чудом вырвавшись на волю, бегают по округе два беспризорных пса: поначалу в надежде найти хозяина (ведь у каждой собаки должен быть хозяин), потом — еды, какая подвернётся. А добывать её становится всё труднее. Наступает зима, и неуютный мир задёргивается холодным снежным занавесом. За бездомными псами начинают охотиться фермеры, а вскоре и вся округа: одна из местных газет, сенсации ради, заявила, что собаки заражены смертельной болезнью — бубонной чумой.
Но, видимо, нечто чёрное, витающее в воздухе, достигло предельной своей концентрации. Первыми не выдержали… сами виновники травли. Что же должно было произойти, чтобы жизнь — и звериная, и человеческая — снова обрела тепло и утраченный смысл?..

 Эпический роман об удивительном путешествии кроликов, которые вынуждены покинуть свой город из-за развернувшегося строительства и отправиться в долгое и опасное странствие в поисках нового дома. Сложен путь Ореха, Пятика и его товарищей, пока они, наконец, не обретают желаемое на Уотершипском холме.

Примечание:

Роман получил в 1972 г. медаль Библиотечной ассоциации Карнеги и премию газеты «Гардиан».

Другие названия: «Корабельный холм», «Великое путешествие кроликов», «Удивительные приключения кроликов»