Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок… Но всегда он остается самим собой - загадочным и непостижимым паном Кляксой.

Ян Бжехва, настоящее имя Ян Лесман, - польский поэт, прозаик, переводчик. Избрал псевдоним "Бжехва", что можно перевести как "болтун", "шутник". Творческий диапазон Яна Бжехвы весьма широк. Он автор сказок, басен, шутливых стихотворений, фантастических повестей. Переводил на польский язык произведения А.Пушкина, А.Чехова, И.Ильфа и Е.Петрова. Но особенно Ян Бжехва любил сочинять сказки, и самые известные из них - про пана Кляксу. "Академия пана Кляксы" и "Путешествия пана Кляксы" - в этой книге. 

 Ян Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них - сказки про пана Кляксу.

Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой - загадочным и непостижимым паном Кляксой.