Англичанка Оливия Лэтам, желая воссоединиться со своим возлюбленным русским скульптором и революционером Владимиром Дамаровым отправляется за ним в Петербург, где на фоне социальных реформ, бедности и неравенства, развивается захватывающая история любви, самопожертвования и долга, позволяющая по-новому взглянуть на то, как личный выбор и преданность делу могут повлиять на формирование семьи и общества.
...

Самый известный роман Этель Лилиан Войнич, крепко связанной, благодаря своему браку, с русской эмигрантской средой и революционным движением. В романе описывается освободительная борьба итальянских революционеров от австрийского владычества. Повествование сосредотачивается на судьбе главного героя Артура Бертона , члена молодежного революционно-освободительного движения, и его антагониста, падре Лоренцо Монтанелли. Трагической нитью, сквозь весь роман, проходит тема любви Артура к Джемме. Это история веры и разочарования, революции и романтики, любви и предательства была крайне популярна в Советском Союзе и Китае.

Действующие лица и исполнители:
От автора - Брагарник Светлана
Овод, Артур Бертон - Тараторкин Георгий
Мартини - Юшко Герман
Риккардо, Нищий - Борзунов Алексей
Джемма - Николаева Наталья
Монтанелли - Сошальский Владимир
Карди - Кутепов Александр
Полковник, Лейтенант - Михайлушкин Александр
Джулия - Покровская Алина
Джеймс - Баринов Валерий
Матрос, Капитан - Ледогоров Вадим
Полковник Феррари - Крынкин Геннадий
Марконе и сержант - Корноухов Николай...

«Овод» (англ. The Gadfly) - революционно-романтический роман, наиболее известный русскоязычному читателю труд английской, позднее американской писательницы Этель Лилиан Войнич. Впервые вышел в 1897 в США.
Уже первый роман Этель Лилиан Войнич "Овод" стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован.

Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце....

Во времена Советского союза «Овод» была настолько популярным произведением, что Н.С. Хрущев даже выписал специальную премию автору за многократное переиздание книги. Произведение распространяли известные революционные деятели, многие люди в СССР говорили, что роман «Овод» – это их любимое произведение.
Так в чем же все- таки такая привлекательность романа, который и сегодня будоражит души и мысли читателей. Вероятно в том, что каждый найдет в этом произведении что-то интересное и близкое именно для себя. Ведь в книге затронуты извечно волнующие человечество темы: любви и ненависти, дружбы и предательства, веры и семейных ценностей. Это роман о сложных отношениях, юношеском максимализме, нереализованных возможностях и сломанных судьбах.
Студент Артур Бертон на одной из исповедей рассказывает своему духовнику и наставнику о том, что стал участником революционной группы «Молодая Италия». Молодой человек собирается бороться за свободу родной страны. Наставнику не удается отговорить его от этой затеи, а некоторое время спустя Артура и его однопартийца арестовывают. В «Молодой Италии» думают, что Артур предатель, а сам Бертон понимает, что это священник нарушил тайну исповеди и выдал его. Юноше кажется, что весь мир ополчился против него и единственный выход – это исчезнуть из него навсегда....

В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий - тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное самоубийство, трагическая безответная любовь, пронесённая через всю жизнь.
История превращения героя из наивного мечтательного мальчика в стойкого, мужественного и самоотверженного революционера.

Действующие лица и исполнители:
Ведущий - Колесов Лев,
Артур - Честноков Владимир,
Монтанелли - Симонов Николай,
Джемма - Родионова Нина,
отец Карди - Малютин Яков,
полковник - Чекаевский Александр,
Мартини - Толубеев Юрий,
Рикардо - Мойковский Владимир,
синьора Грассини - Будрейко Вера,
Энрико, надзиратель - Лешков Павел,
сержант - Адашевский Константин,
Джеймс Бертон - Карнович-Валуа Сергей,
Джули Бертон - Карякина Елена,
Тереза, служанка - Волынская Людмила,
Джиованни Болла - Иванов Евгений,
жандарм - Коневский Г.,
священник - Джобинов Александр,
нищий - Злобин Константин,
Марконе - Гущин Владимир....

"Оливия Лэтам" - третий роман Этель Лилиан Войнич. В этом романе отразились ее впечатления от пребывания в России в 1887-1889 годах. Впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Дамаровых. На русском языке "Оливия Лэтам" впервые была опубликована в 1906 г. в переводе А.Н. Анненской со значительными купюрами, полностью напечатана лишь в 1958 году....

"Прерванная дружба" - роман Войнич о ее любимом герое - Артуре-Оводе, яростном и непреклонном борце за независимость и свободу угнетенных народов. В книге "Овод" Артур рассказывает о своих приключениях в Латинской Америке только мельком... однако тринадцать лет спустя писательница вернулась к ним, описав более подробно. Итак, преданный всеми, кого любил, Артур имитировал собственную смерть и бежал из Италии. Отныне его зовут Риварес. Он клянется, что не знает никаких чувств. Он самоубийственно отважен. Его жизнь принадлежит только борьбе за свободу и счастье других людей... но способен ли он еще на любовь к друзьям и ненависть к врагам?

...