Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса

Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации…...

Лучший друг готов на любые жертвы ради друга: он отдаст свой последний фрак для свидания, пойдет на конфронтацию со злобной теткой ради подружки....

Джеймс Родмен унаследовал коттедж своей тётушки, где она писала свои романы. Он всегда испытывал отвращение к её женским романам, но когда переехал в домик, он обнаружил, что его собственный детективный роман становится всё более сентиментальным, будто под влиянием магии этого места. Жизнь вокруг начала напоминать сюжеты тёткиных романов, что заполняло его ужасом....

В этой книге продолжаются приключения лода Эмсворта, его сына Фредди, Бакстера и других персонажей.
Лорд Эмсворт по рассеянности уносит в своем кармане ценную вещь-Скарабея, которая составляет гордость коллекции будущего его зятя мультимиллионера господина Питерса. Тот в свою очередь нанимает Эша вернуть, а точнее украсть скарабея у лорда Эмсворта. Все закончилось хорошо, как всегда у Вудхауза...

Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди…
Но если на поле выходят любимые герои писателя - молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, - тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями.
Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце - или в душу завистливого соперника?
Клюшка бьет точнее стрелы амура - или кинжала преступника?
Кто выйдет победителем?!
В сборник входят 4 рассказа одного из лучших «тематических» циклов Вудхауса, не уступающего по популярности его прославленным «семейным сериалам»....

Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дядюшки отправляется в Англию, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так досаждает его состоятельному родственнику. Сэм, исполненный благих намерений, ступив на землю туманного Альбиона, попадает в эпицентр увлекательнейших историй - любовной и криминальной - и с легкостью, достойной восхищения, распутывает все жизненные узлы!...

Забавные приключения веселого и неунывающего Юкриджа, у которого большое количество приятелей и не меньшее число кредиторов, неожиданно привели к помолвке. Но рад ли Юкридж, который только и делает, что ищет разные пути, чтобы оставаться свободным и беззаботным, такому положению дел или нет, можно понять по его физиономии: в точности такой, как и в его юности, когда Юкридж получил "под дых" в боксёрском поединке, и беспомощно стоял в ожидании проигрыша. Теперь Юкриджу, скрепя сердце, готовы помочь его друзья выпутаться из непростой ситуации, а также и само Провидение. Благодаря чему Юкридж, рассказывая впоследствии об этой истории, будет убеждать слушателей, что никогда не нужно унывать даже в самых тяжелых ситуациях....

Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепкие стены их родового гнезда - замка Бландинг - способны выдержать все: и безумные выходки дяди Динамита, и странности престарелого главы клана, и проделки юных представителей младшего поколения. Романы и браки, приключения и авантюры, - обитатели замка Бландинг ведут весьма насыщенный образ жизни…

Роберта, или Бобби Викхам, героиня нескольких произведений Вудхауза. Она племянница мистера Муллинера, дочь леди Викхам, и Берти Вустер не редко испытывает к ней чрезвычайно теплые симпатии.

В состав аудиокниги входят 3 рассказа из цикла Замок Блэндингс (перевод Натальи Трауберг) и один рассказ из цикла Бобби Викхэм (перевод Евгения Толкачёва). Все они включены в состав авторского сборника под названием Замок Бландинг 1935 года, но наши издатели выпустили сильно сокращенную версию/либо (скорее всего) разделили его на несколько частей, будущее покажет. Нумерация файлов издательская....

Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепкие стены их родового гнезда - замка Бландинг - способны выдержать все: и безумные выходки дяди Динамита, и странности престарелого главы клана, и проделки юных представителей младшего поколения. Романы и браки, приключения и авантюры, - обитатели замка Бландинг ведут весьма насыщенный образ жизни…
Роберта, или Бобби Викхам, героиня нескольких произведений Вудхауза. Она племянница мистера Муллинера, дочь леди Викхам, и Берти Вустер не редко испытывает к ней чрезвычайно теплые симпатии.
В состав аудиокниги входят 3 рассказа из цикла Замок Блэндингс (перевод Натальи Трауберг) и один рассказ из цикла Бобби Викхэм (перевод Евгения Толкачёва). Все они включены в состав авторского сборника под названием Замок Бландинг 1935 года, но наши издатели выпустили сильно сокращенную версию/либо (скорее всего) разделили его на несколько частей, будущее покажет. Нумерация файлов издательская....

Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной коллекции древнеегипетских скарабеев, с недавних пор еще и сосед лорда Эмсворта.
Соседи познакомились, Эйлин и Фредди (младший сын владельца замка Бландинг), подружились, а несколько дней тому назад обручились, избавив тем самым лорда Эмсворта от его единственной и самой большой обузы. Но счастье было недолгим и длилось ровно до тех пор, пока из дома Питерса не исчезла жемчужина его коллекции - жук-скарабей (Хеопс четвертой династии). Тогда в замке Бландингс начинает твориться что-то невообразимое. Во мраке свистят револьверные пули, а фальшивый слуга покоряет сердце такой же фальшивой служанки....

Завсегдатай паба «Привал рыболова» мистер Муллинер развлекает собравшуюся публику удивительными историями, в которых фигурируют члены его семейства, состоящего из многочисленных братьев, племянников и кузенов. Все они благодаря смекалке, чувству юмора и оптимизму добиваются любви и успеха, но только после такого количества фарсовых неудач, которых хватило бы для написания дюжины приключенческих романов....

Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга…
Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли?...

Миловидный, но флегматичный Уильям Фиц Уильям Деламер Чалмерс, лорд Долиш, или попросту Билл, - обладатель небольшого дохода и сварливой невесты, решает попытать счастья в Америке. Незадолго до отплытия он узнает, что эксцентричный американский миллионер, которому он дал пару бесплатных советов относительно игры в гольф, оставил ему баснословную сумму денег, в качестве награды за его альтруистический поступок. Но Билл благородный человек и поэтому он принимает решение разделить полученные деньги с лишенной наследства племянницей старика, Элизабет. Однако девушка отказывается от денег и тогда в дело вмешиваются вымышленные личности, пчелы, автомобильные магнаты, странные танцы и обезьяна по имени Юстас…...

В этом сборнике вас ждет аудиоверсия лучших произведений классиков зарубежной литературы XIX-XX веков. Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойл, Теодор Драйзер, Гилберт Честертон, Пелам Вудхаус, Эдна Фербер, Жан Туссёль – имя каждого из перечисленных авторов золотыми буквами вписано в сокровищницу мировой литературы....

Абсолютная классика английской юмористической прозы!
Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы.

Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории....

В третьем сборнике рассказов о мистере Муллинере сей достойный джентльмен, как всегда, сидит по вечерам в «Отдыхе удильщиков» и продолжает потчевать публику историями о своих многочисленных племянниках. Помимо собственно племянников, в этих рассказах наличествуют также сочинительницы дамских романов, несостоявшиеся агрономы-любители, украденные пекинесы, драчливые коты (настоящие), кухаркина кошка (ненастоящая, на самом деле это был епископ), стрихнин в супе и многое другое......

Мистер Муллинер, завсегдатай клуба «Отдых удильщиков», развлекает публику рассказами о своих многочисленных родственниках. Как правило, умом многочисленные племянники мистера Муллинера не блещут, но в критические моменты своей жизни проявляют таланты, о наличии которых и сами не догадывались......

Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства, благодаря смекалке, чувству юмора, отважности, неистощимому оптимизму одерживают, сокрушительные победы на любовном фронте....

Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь - тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника…...

Новая книга про приключения неугомонных Моллоев, сыщика Шимпа Твиста и поисков брильянтов! Все как водится у Вудхауза!...

Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза. Так же как и большинство произведений этого известнейшего английского писателя, обожаемого миллионами читателей во всем мире, «Джим с Пиккадилли» — жизнеописание семейства известного нью-йоркского финансиста Питера Пэтта: тихого и скромного Питера, его жены Несты Форд, ее на редкость противного сыночка Огдена и племянника — великолепного Джимми Крокера. Способность последнего попадать в переделки и передряги давно стала притчей во языцех, но умение всякий раз выходить сухим из воды лишает Джима шанса впасть в уныние… и приключения продолжаются!...

Арчибальд Муллинер столкнулся с бедностью, что его удручило и сподвигло на оказание помощи нижним слоям общества — массам. Он пожертвовал своей помолвкой, ради посещения лондонского Ист-энда, где встретили его не так, как ему мнилось....

Арчибальд Муллинер пребывает в полном смятении, предполагая, что его мать сошла с ума. Он решает любым способом разорвать помолвку с Аврелией, дабы не подсунуть ей свинью. Молодой человек обращается к девушке внушительных габаритов, чтобы та помогла ему в трудном замысле и освободила его невесту от будущей генетической катастрофы....

Мистер Муллинер рассказывает своему новому знакомому, как его племянник Джордж чудесным образом избавился от заикания....

"Положитесь на Псмита" – полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным для общества. На сей раз Псмит выступает в совершенно неожиданной даже для себя роли – он становится частным детективом и расследует поразительно нелепое дело о краже бесценного ожерелья леди Констанции Кибл. Под подозрением – все, даже… сам Псмит!...

В один из дней популярный композитор Джордж Бэван увидел на улице Лондона прелестную девушку. Заранее завидуя тому счастливчику, к которому молодая особа так спешила на встречу, Джордж остановил проезжающее мимо такси и только собрался отправиться в отель, как неожиданно незнакомка буквально впрыгнула в его автомобиль умоляя спасти ее от преследования. Это послужило началом очень загадочной и запутанной истории в которой кроме любви и страсти оказались замешаны интриги, тайные заговоры, предрассудки и даже рыба со странным названием «Помпано»…...

Лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана…...

Тетушка Далия требует, чтобы Берти Вустер помог ей обмануть антиквара при продаже серебряного сливочника 18-го века. Отметая всяческие возражения племянника-аристократа, тетушка Далия угрожает отлучить Берти от приглашений к обеду; немыслимая перспектива, учитывая безграничную любовь Вустера к кулинарным изыскам ее шеф-повара, Анатоля.

Ситуация осложняется, когда приятель Берти, Гасси Финк-Ноттл просит совета в деле, связанном с его предстоящим браком с Мадлен Бассет. Похоже, Мадлен – не единственная его привязанность. Изучение влияния полнолуния на любовную жизнь тритонов – чем не приоритет.

Неразберихи добавляют ещё несколько персонажей, у которых имеется весьма своеобразный интерес в пресловутом сливочнике:

— Родерик Спод, лидер фашистской организации, которого сторонники называют спасителем Великобритании;

— Стиффи Бинг, племянница сэра Уоткина Бассета;

— Растяпа Пинкер, священник без прихода в Тотли-Тауэрс, ученический друг Берти, и, по совмесительству жених Стиффи.

И еще целая куча несносных персонажей.

Но самый главный несносный персонаж - серебряный сливочник, в виде коровы. Именно тут начинаются его приключения!

...

 Пелэм Г.Вудхауз (1881-1975) - великий английский юморист.

...

 Герой романа, молодой богатый англичанин, в поисках острых ощущений заключает пари, что сможет ограбить дом не хуже любого громилы. Он с легкостью проникает в особняк, где его встречают две свирепые собаки, очаровательная девушка и ее грозный отец, оказавшийся полицейским...

Как всегда у Вудхауса, события развиваются стремительно и неожиданно и завершаются к всеобщему удовольствию, но главным в этой истории остается неподражаемый юмор знаменитого мастера.

Роман П. Г. Вудхауза опубликован в 1910 году нью-йоркским издательством W.J. Watt and Co.

На русском языке роман был опубликован в 2006 году под двумя разными заголовками: «Джентльмен без определённых занятий» (пер. М. Лахути, изд. «Остожье» (РПК), Москва) и «Любовь со взломом» (пер. И. Гурова, изд. «Текст», Москва).

...