Стартовало тестирование Actual Magic — первой в мире VRMMO-RPG по технологии полного погружения. Шестиклассник Юма Асихара думал, что восхитится красотой мира АМ, победит монстра вместе с одноклассниками и довольный покинет игру... но мальчика и его друзей ожидало совсем не то, на что они надеялись. После победы над боссом их персонажей окутал странный свет, и Юма потерял сознание. Когда Юму выбросило из игры, он увидел вокруг себя новый мир, в котором AM слилась с реальностью. И не успел он даже понять, что происходит, как перед ним появилась красавица-одноклассница по имени Сумика Ватамаки. Но она изменилась до неузнаваемости и стала похожа на вышедшего из игры монстра...
— Это игра и в то же время реальность. (c)...

Полгода прошло с момента битвы на вершине Центрального Собора Церкви Аксиомы. Полгода в виртуальном Подмирье, но всего 4 часа в реальном мире, где персонал исследовательского судна «Океанская черепаха» подвергся неожиданному нападению. Новый могучий враг погружается в виртуальное пространство. А до начала конечной фазы эксперимента с нагрузкой осталось всего ничего. Битва за жизнь Кирито и судьбу всего Подмирья приближается к своему финалу....

Стартовало тестирование Actual Magic — первой в мире VRMMO-RPG по технологии полного погружения. Шестиклассник Юма Асихара думал, что восхитится красотой мира АМ, победит монстра вместе с одноклассниками и довольный покинет игру... но мальчика и его друзей ожидало совсем не то, на что они надеялись. После победы над боссом их персонажей окутал странный свет, и Юма потерял сознание. Когда Юму выбросило из игры, он увидел вокруг себя новый мир, в котором AM слилась с реальностью. И не успел он даже понять, что происходит, как перед ним появилась красавица-одноклассница по имени Сумика Ватамаки. Но она изменилась до неузнаваемости и стала похожа на вышедшего из игры монстра...
— Это игра и в то же время реальность. (c)...

После тяжёлой, но успешной битвы против босса Второго уровня, битер Кирито и его временная напарница Асуна поднимаются наверх. Там, в лесу, раскинувшемся на весь уровень, они встречают двух эльфийских рыцарей, сражающихся друг с другом. Кампания начинается, как только игроки выбирают одного из них. Во время бета-теста битва заканчивалась гибелью обоих NPC, однако Кирито и Асуне чудом удаётся спасти тёмную эльфийку, которую зовут Кизмель. Сбитые с толку неожиданным отличием от беты, они, тем не менее, быстро находят с NPC общий язык. Тем временем остальные игроки созывают собрание, посвящённое прохождению нового уровня, во время которого Кирито и Асуна оказываются перед тяжёлым выбором......

Начинается новая арка! Какая судьба ждёт Харуюки, перешедшего в Белый Легион? Появление Бога апокалипсиса Тескатлипоки принесло в Ускоренный Мир хаос и сильнейшим образом изменил расклад сил: Харуюки, он же Сильвер Кроу, покинул Нега Небьюлас. Покинув Черноснежку и попав в стан Белого Легиона, Харуюки посещает базу Осциллатори Юниверса: частную школу для девочек Этерна. Там его ожидает встреча с Гномами, которых он до сих пор знал лишь как опаснейших врагов, а также испытание. Тем временем отношения Харуюки и Черноснежки, больше не связанных узами Легиона, тоже резко меняются.
— Черноснежка-семпай, я тебя...
Да начнётся новая арка седьмого артефакта!...

 После нападения неуловимого сумеречного вора, Харуюки лишился практически всего. Едва не наделав ещё больше ошибок, он, чтобы не дать разрушить свою жизнь окончательно и одолеть врага, всё-таки берёт себя в руки. Ведь одно оружие, как бы ни пытался враг его отобрать, у него ещё осталось - и это вера в своих друзей.

Доп. информация: Это завершение арки сумеречного вора. Начало в 3-м томе.

...

 Подборка небольших бессюжетных лиричных зарисовок с героями оригинальной серии.

Холодная рука горячее сердце (50 уровень Айнкрада, сентябрь 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 1 тома)

Четырнадцатая осень (35 уровень Айнкрада, 4 октября 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 2 тома)

Шалфей (реальный мир, январь 2025) (от переводчика: рекомендую читать после 4 тома)

Доп. информация: Историй, конечно же, намного больше и они продолжают выходить. Раздача будет пополняться по мере выхода новых переводов от Ушвуда. За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Прошло три месяца с момента битвы с Кром Дизастером. Харуюки перешёл во второй класс средней школы Умесато, а Черноснежка в третий. По школьным правилам, на новом году обучения ученики одной параллели перемешиваются между классами случайным образом. Новые одноклассники - та ещё проблема для не самого социально-активного Харуюки, хотя он рад, что он и двое его друзей детства, Чиюри и Такуму, оказались в одном классе. И казалось бы, вот оно, их дружба станет ещё крепче, тем более что Чиюри успешно установила Брэйн Бёрст и их ждёт масса веселья. Но новый учебный год - это и новые первоклассники. А значит и новые возможные бёрст-линкеры прямиком на территории их легиона Нега Небьюлас. И хотя поиск не дал результатов, неведомая сумеречная угроза снова нависает над Харуюки.

Доп. информация: Это начало арки сумеречного вора. Окончание в 4-м томе.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Прошло три месяца после начала жизни Харуюки Ариты в качестве бёрст-линкера. В каком-то смысле, даже в подпольном виртуальном пространстве всё стало обыденно: еженедельная защита скромной территории легиона Нега Небьюлас от нападений других легионов, постепенная прокачка и тайные тренировки с целью повысить скорость реакции ещё больше. Но вот снова поднимает голову древнее зло времён самого начала Ускоренного мира, угрожающее всем бёрст-линкерам без исключения. А Короли, дремавшие под защитой пакта о ненападении, начинают потихоньку выходить на сцену активных действий. После долго застоя Ускоренный мир приходит в движение.

Доп. информация: В раздачу нечайно закрался файлик финальной сцены погони с альтернативным муз.оформлением. Это который под номером 24. Имейте в виду.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 На дворе 2046-ой год. Технологии дополненной цифровой реальности и полного виртуального погружения давно вошли в обыденную жизнь простых людей. Но в цифровом подполье избранные подростки, обладающие повышенной реакцией, ведут яростные бои на виртуальных аренах загадочной игры-файтинга Brain Burst. В боях они завоевывают очки ускорения, дарующие возможность ускорять мышление в тысячу раз, что, несомненно, открывает множество жизненных перспектив даже самым слабым. Хироюки Арита, забитый толстый мальчик, изгой класса, получает доступ к запретной технологии ускорения из рук первой красавицы школы, Черноснежки. Brain Burst таит в себе множество секретов и жестоких правил, но для Харуюки, чья жизнь сделала крутой поворот, всё только начинается.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Множество сильных противников встретилось Кирито и Юджио в Центральном Соборе Церкви Аксиомы. Но на пути к вершине впервые за 2 года никем непредвиденный случай разделил двух друзей. И теперь каждому из них предстоит пройти своё собственное испытание, а Алисе, деве-рыцарю, принять судьбоносное решение.

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-12 томах.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Многие страшные тайны виртуального Подмирья узнал Кирито у одинокой узницы в Великой Библиотеке. Но весь пройденный до сей поры путь - не более, чем легкая тренировка по сравнению с тем, что предстоит дальше. Штурм Центрального Собора начинается!

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-11 томах.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Обучение в школе мечников идет своим чередом. Став элитными учениками и более или менее освоившись с новообретёнными юными девушками-слугами из дворянских семей, Кирито и Юджио уже предвкушают грядущий турнир, где своим мастерством владения мечом намереваются получить ещё более высший чин, что позволит им стать ещё чуточку ближе к цели. Но так ли всё благодатно в виртуальном Подмирье, сплошь пропитанном железными законами Церкви Аксиомы? Юджио предстоит познать это на себе и бросить вызов тёмной стороне абсолютного послушания, а перед Кирито откроется правда этого мира и откроет её пусть и неожиданный, но такой старый знакомый. На пути отважных ребят грядёт резкий поворот.

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-10 томах.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Преодолев первое неодолимое препятствие в загадочном виртуальном Подмирье, Кирито и его новый друг Юджио отправляются в город Заккарию, где хотят принять участие в турнире мечников, так как продвижение по местной военной карьерной лестнице - единственный способ добраться до центра мира. А тем временем в реальном мире Асуна, при помощи друзей и поддержке совершенно неожиданного человека, прикладывает недюжие детективные способности, чтобы просто отыскать Кирито, и в итоге выясняет, что же это такое - Алисизация.

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-ом томе.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Несмотря на талант влипать в неприятности, связанные с виртуальными мирами, Кирито упорно старается быть в курсе развития VR-технологий, так как видит в них будущее. Загадочная фирма RATH, куда Кирито устроился на подработку и где надо всего-то спать и видеть виртуальные сны (о которых он правда при пробуждении ничего не помнит). Сны, основанные на принципиально иной технологии создания виртуальных миров, нежели Амусфера. Словно играя в бога, RATH пытается заглянуть в саму суть человека - в его душу, в самом прямом смысле слова. И Кирито, снова став жертвой обстоятельств, в новом по-настоящему жестоком виртуальном мире, где всё же быстро обретает нового друга, бросает вызов тем тайнам, что встают перед ним.

Доп. информация: С этого тома стартует огромная и пока что неизвестно когда планирующая завершиться многотомная арка Алисизации. На данный момент она охватывает 9-13 тома и всё ещё не завершена.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Очередной том является сборником из трех историй.

1. Убийство в безопасной зоне.

Передний край на 59-м уровне. Став свидетелями нарушения фундаментального правила смертельной онлайновой игры SAO, убийства в безопасной городской зоне, где персонажи вообще не способны получать урон, Кирито и Асуна объединяются и начинают расследование, покуда реки крови не захлестнули городские улицы.

2. Калибр.

Две недели после завершения инцидента с Дес Ганом. Узнав, что местонахождение Экскалибра стало известно всем игрокам в Альфхейме, Кирито собирает игровую партию с целью опередить всех остальных. Но простой рейд в донжон с друзьями за редким предметом как-то быстро превращается в битву на время за судьбу всего Альфхейма.

3. День первый

Небольшая история расскажет о первых нескольких часах жизни Кирито после объявления о начале смертельной игры SAO.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Приближаются экзамены в институт. Мать Асуны, Кёко, настаивает на её уходе из нынешней школы, где учатся бывшие пленники САО, и разрыве всех отношений с её учениками, в том числе и с Кирито. В то же время, узнав от Лизбет о новом непревзойденном мечнике по прозвищу "Абсолютный меч", Асуна знакомится с этим человеком, но невинная дружеская дуэль запускает череду событий, в которой Асуна не только найдет себе новых друзей, но и откроет для себя новую, тяжёлую сторону виртуальной реальности, которая, тем не менее, даст ей силы бороться за своё будущее.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Спокойную и счастливую жизнь Кирито, которую он с трудом получил, освободив Асуну из кошмара нейрошлема, прерывает чиновник правительства, Сейдзиро Кикуока, которому Кирито должен ещё со времен САО. В VRMMO для профи, GunGale Online, где игроки зарабатывают настоящие деньги, одной из множества новых VRMMO, рожденных благодаря свободному программному пакету СЕМЯ, появился загадочный игрок - Дес Ган. Каким-то образом он убивает игроков в виртуальном мире, что приводит к их смерти в мире реальном. И Кикуока просит Кирито разобраться в этом странном происшествии. Кирито конвертирует персонажа из ALO в GGO и ныряет в игру, представляющую из себя суровое пустынное будущее, где правит балом огнестрельное оружие. И встречает там замкнутую девушку-снайпершу, таящую в глубине своего сердца незаживающую рану из прошлого.

Доп. информация: Как и 3-4 тома, 5-6 тома тоже являются одной полноценной историей, разбитой на два тома.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Спокойную и счастливую жизнь Кирито, которую он с трудом получил, освободив Асуну из кошмара нейрошлема, прерывает чиновник правительства, Сейдзиро Кикуока, которому Кирито должен ещё со времен САО. В VRMMO для профи, GunGale Online, где игроки зарабатывают настоящие деньги, одной из множества новых VRMMO, рожденных благодаря свободному программному пакету СЕМЯ, появился загадочный игрок - Дес Ган. Каким-то образом он убивает игроков в виртуальном мире, что приводит к их смерти в мире реальном. И Кикуока просит Кирито разобраться в этом странном происшествии. Кирито конвертирует персонажа из ALO в GGO и ныряет в игру, представляющую из себя суровое пустынное будущее, где правит балом огнестрельное оружие. И встречает там замкнутую девушку-снайпершу, таящую в глубине своего сердца незаживающую рану из прошлого.

Доп. информация: Как и 3-4 тома, 5-6 тома тоже являются одной полноценной историей, разбитой на два тома.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Даже совершив невозможное и выбравшись из смертельной онлайновой игры Sword Art Online, Кирито не обрел счастья. Обретенная возлюбленная, как и ещё 300 человек, по прежнему не пробудились от виртуального плена нейрошлема. Отчаявшись от ожидания и бессилия, он хватается за внезапно возникшую соломинку и, в погоне за размытым образом любимой, ныряет в онлайновую игру нового поколения - Alfheim Online. В новом мире, где феи, паря в небесах, сражаются друг с другом, ему снова предстоит совершить невозможное.

Доп. информация: Этот том за пару с третьим - одна сплошная линейная история, в отличие от первых двух томов саги. У них даже глобальная нумерация глав, так что пусть никого не смущает, что в четвертом томе история начинается с пятой главы.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

...

 Даже совершив невозможное и выбравшись из смертельной онлайновой игры Sword Art Online, Кирито не обрел счастья. Обретенная возлюбленная, как и ещё 300 человек, по прежнему не пробудились от виртуального плена нейрошлема. Отчаявшись от ожидания и бессилия, он хватается за внезапно возникшую соломинку и, в погоне за размытым образом любимой, ныряет в онлайновую игру нового поколения - Alfheim Online. В новом мире, где феи, паря в небесах, сражаются друг с другом, ему снова предстоит совершить невозможное.

Доп. информация: Этот том за пару с четвертым - одна сплошная линейная история, в отличие от первых двух томов саги.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А так же огромное спасибо товарищу с прямыми руками и говорящим ником StarAlker - он сделал очень классную обложку)))

...

«Эту игру невозможно одолеть. Вопрос только в том, где и как мы умрём… и в том, насколько рано».

С тех пор, как Акихико Каяба объявил о начале смертельной игры, прошёл месяц. Две тысячи игроков уже успели расстаться с жизнью в поединке со сверхсложной VRMMO-игрой. Настал день совещания, посвящённого прохождению босса Первого уровня. Кирито, отказавшийся помогать другим игрокам с прокачкой, тоже собирается принять в нём участие. По дороге ему попадается девушка-игрок — редкий гость на передовой. Она в одиночку сражается против монстров рапирой, напоминая падающую звезду, сияющую в ночи… 

...

— Я люблю ребят из Спецпода. Пожалуйста, Минору-сан... Защити их.

Победив уже двух опасных Руби Аев, Минору — «Изолятор» — находит свое место среди союзников со схожими способностями. Теперь он член Специального подразделения Департамента здоровья и безопасности, или коротко, Спецпода. Его новый напарник — «Рефрактор», Комура Су. Говорят, она сильнейший Джет Ай организации. Их новая задача — пробраться в логово врага. Но внутри они узнают страшную правду о наихудшем противнике, с каким им только доводилось столкнуться — Ликвидайзер. Минору и Су в отчаянном положении, и шансы на спасение тают. Что же с ними произойдет?! (c)

...