Ночная смена
Night Shift
Другие названия: Graveyard Shift
рассказ, 1970 год;
Переводы на русский: С. Мануков (Ночная смена)
А. Мясников (Ночная смена)
О. Гез (Ночная смена)
Е. Харитонова, И. Шульга (О'кей, мальчик из колледжа)
Н. Рейн (Ночная смена)
Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них решается спуститься...

Я — дверной проём
I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Чужими глазами; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
рассказ, 1971 год;
Переводы на русский: А. Левенко, В. Фесик (Чужими глазами)
С. Таск (Чужими глазами)
А. Мясников (Я — дверной проём)
М. Опалева (Взгляд изнутри)
А. Аракелов (Я — дверь отверстая)
Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…

В сборник признанного мастера жанра Мистики, Триллера, Ужаса, Стивена Кинга вошли четыре произведения.

Содержание:

От автора (Предисловие),

Один час после полуночи (Предисловие к повести «Лангольеры»)
Лангольеры (повесть);

Два часа пополуночи (Несколько слов о «Потаённом окне»)
Потаенное окно, потаенный сад (роман);

Спустя три минуты после полуночи (О романе «Полицейский из библиотеки»),
Полицейский из библиотеки (роман);

Солнечный пёс (роман).

Описание:
Лангольеры (повесть)

Реальность и ирреальность сплетаются воедино, и в результате человек погружается в омут такого кошмара, какой не мог даже вообразить! Одиннадцать пассажиров авиалайнера очнулись — и оказалось, что, кроме них, в самолете нет никого, даже пилота, что они — в эпицентре ужаса, в застывшем параллельном мире, где нет ни звука, ни запаха, ни вкуса, ни времени. Зато здесь обитают чудовищные твари, убийцы всего живого, — лангольеры…

Длительность: 11:51:01

Потаенное окно, потаенный сад (роман)

Быть писателем заманчиво, а известным — ещё и опасно.
В этом однажды убедился Мортон Рейни, открыв дверь загородного дома мужчине в шляпе.
Фермер Джон Шутер обвинил автора в плагиате и предложил разобраться без посторонних. Чтобы хуже не было.

Длительность: 07:08:18


Полицейский из библиотеки (роман)

В библиотеке маленького айовского городка причудливо изгибаются пространство и время, из самых глубин подсознания выходит безжалостный мститель-полицейский, а тихая женщина постепенно обращается в жуткое нечто, питающееся человеческим страхом…

Длительность: 09:37:25


Солнечный пес (роман)

Мальчику подарили дорогую игрушку — «Полароид». И оборвалось привычное течение жизни, ибо камера фиксировала не то, на что обращен был ее объектив. Снова и снова появляется на фотографиях чудовищный монстр, с минуты на минуту он наберется сил, оживет и вступит в наш мир, принося с собою смерть...

Длительность: 07:23:27

Столкновение на льду обернулось для Джона Смита сотрясением мозга. С тех пор его стали преследовать жуткие видения: горящая резина и черный лед. Но вдобавок он приобрел сверхъестественные способности, которыми обладают лишь экстрасенсы. И вскоре выяснилось, что только Джон Смит может остановить неразборчивого в средствах политика, рвущегося к власти...

 В странном клубе собираются странные люди, рассказывающие странные истории. Истории, услышав которые раз, не забудешь больше никогда. Истории о людях, подошедших к краю мрака.

 Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского городка отправились в путь на поиски пятого - погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

От издателя

 Перед вами - НОВЫЙ СБОРНИК "короля ужасов".

 Сборник, где Стивен Кинг наконец-то предстает перед читателем во всей многогранности своего таланта - то тонкого и интеллектуального, то жесткого и мрачного… Это - Стивен Кинг, КАКОВ ОН ЕСТЬ. Не пропустите!

 Сколько карт в колоде вместе с джокером и как они упали из рук автора, столько же произведений в данном сборнике и так они расположены. Об этой мистической стороне книги Вы узнаете уже из вступления. Вперед!

…Вновь и вновь двенадцатилетний Джек Сойер и его мать в спешке переезжают из одного города в другой, бегут, сменяя отели и стараясь не оставлять следов.

От кого они прячутся? Кто - или что - их преследует?

Этого Джек не знает, но он абсолютно уверен: его матери грозит смертельная опасность и только он может спасти ее.

Но для этого ему придется переступить черту - попасть в другую реальность, где обитают силы Тьмы, уже готовые нанести удар…

"Талисман" - одно из самых ярких произведений Стивена Кинга - в новом переводе и впервые без сокращений!

 Известный писатель Ричард Киннел случайно увидел на распродаже очень необычную картину. На ней был изображен неприятного вида молодой человек, сидящий за рулем машины. Он ухмылялся так, что были видны все его зубы. А точнее не зубы, а клыки. Картина очень заинтересовала Киннела, и он решил ее купить...

 Сборник издан самим Стивеном Кингом совместно с Крисом Челси в 1960 году на старом ротапринтере. В состав вошли восемь коротких рассказов, написанных Кингом, девять за авторством Челси и один рассказ, написанный в соавторстве. Сборник представлял собой 18 простеплированных листов бумаги. Журнал распространялся в школе среди друзей Кинга по 10 центов за один экземпляр.

 Тот, кто не верит, что может бросить курить, глубоко заблуждается, ибо есть пусть жестокий, но очень эффективный метод. Принадлежит он одной корпорации, помогающей курильщикам избавиться от зависимости. Вы подписываете с ней договор и с этого момента, по словам ее менеджера, вы не будете курить. Чепуха, скажете вы? Однако, соблазнившись хоть на одну затяжку, хоть в самом потаенном месте земного шара, Вы узнаете цену своему проступку, ибо наказание последует неумолимо. Хотите попробовать?

 Роман, который сам Кинг, считая «слишком страшным», долго не хотел отдавать в печать, но только за первый год было продано 657 000 экземпляров!

Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго – зловещем духе индейских легенд. И уж тем более не догадывался, что рядом с этим домом находится кладбище домашних животных. Однако очень скоро ему пришлось пожалеть о своем неведении…

 Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго - зловещем духе из индейских легенд. И уж тем более не догадывался, что рядом с этим домом находится кладбище домашних животных. Однако очень скоро ему пришлось пожалеть о своем неведении... 

Кладбище домашних животных... Милая провинциальная забава. Так думал поначалу Луис Крид, приехавший в новый дом с семьей. Дети со всего округа приносили сюда умерших животных. Собак, кошек, канареек, крыс. Хоронили их в древней индейской земле. Та, что тверже человеческого сердца.

На Кладбище Домашних Животных не хоронят людей. Но Луису придется однажды это сделать — в глубоком горе, в порыве отчаяния. Но все, что ты делаешь, рано или поздно возвращается к тебе — в троекратном размере.

Издание дополняют два рассказа: Поселение Иерусалим и Адова кошка.

 В книгу всемирно известного мастера ужасов Стивена Кинга вошли роман «Куджо» и рассказы «Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме», «Бабуля».

 Это — Стивен Кинг, которого вы еще не знали

 Это — проза, не бьющая на внешний эффект, временами — почти сказовая, временами — почти постмодернистская Это — жестокий психологизм и «городская сага», «гиперреализм» и «магический реализм» — одновременно Это — история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия маленького американского городка

 Это — МЫ НАШ век, НАША жизнь Без прикрас — и без лакировки Ибо только в калейдоскопе мелочей, по Кингу, способна сложиться многоцветная картина эпохи

 Мобильник... Он есть у каждого: у мужчин и женщин, у стариков и детей. Но что, если однажды чья-то злая воля превратит мобильники в источники смерти и ужаса?! Если десятки тысяч ни в чем не повинных людей в одночасье падут жертвой "новой чумы", передающейся через сотовые телефоны?!

Немногие уцелевшие вступают в битву с кошмаром. Но чтобы победить Зло, с ним надо встретиться лицом к лицу!

 Перед вами роман Стивена Кинга, написанный в жанре постапокалиптической научной фантастики с элементами ужаса. Впервые был опубликован в 2006 году издательством Scribner. Согласно основной сюжетной линии «Импульс», передаваемый через сотовые телефоны, повреждает мозг, вследствие чего люди становятся неким подобием агрессивных зомби — «мобилопсихами». Главный герой, художник комиксов Клайтон Ридделл, во главе с группой выживших, не пользующихся мобильными, пытается добраться до штата Мэн, чтобы спасти своего сына. По ходу действия мобилоиды, потерявшие человеческий облик, начинают проявлять признаки группового разума, а также использовать телепатию, телекинез, левитацию и гипноз.

  Идея романа пришла автору во время прогулки по Нью-Йорку и наблюдения за людьми, разговаривающими по мобильным телефонам. Как противник использования сотового, Кинг в романе обращается к тематике технофобии. Писатель выставил роль одного из второстепенных персонажей книги на аукцион. Она была продана на сумму свыше 20 тысяч долларов. Литературные критики отметили существенное влияние творчества Ричарда Мэтисона и Джорджа Ромеро, которым посвящён роман. Многие из них похвалили основную идею, но заметили, что возвращение писателя к стилю раннего творчества ("Противостояние") вызвало наигранный мелодраматизм повествования и схематичность персонажей. «Мобильник» экранизирован Тодом Уильямсом. Главные роли исполнили Джон Кьюсак и Сэмюэл Л. Джексон.

Иногда случайное стечение обстоятельств приводит к страшным последствиям. Если бы Бретт не оставил тогда своего любимого пса Куджо, если бы Донна тогда не изменила мужу, если бы Вик тогда не уехал по делам, если бы машина тогда не сломалась, всего этого не случилось бы.
Сломанная машина. Бешеный пес, мать и сын заперты внутри без шанса выбраться наружу и без надежды на спасение. Кто победит: огромный сенбернар, в которого, кажется, вселился дьявол или обессиленная истощенная женщина, стремящаяся защитить любимое дитя?

Добро пожаловать в небольшой тихий городок под названием Судьба Иерусалима или Салемз Лот, как его здесь называют. Население: 1319 человек. Таинственный незнакомец приехал в сонный город, расположенный в Новой Англии. Он привез с собой деревянный гроб, без которого он не может путешествовать... И в провинциальном американском городке стали пропадать люди — поодиночке и целыми семьями. Их не могли найти ни родственники, ни даже полиция. А когда надежда, казалось, исчезла навсегда, пропавшие вернулись, и городок содрогнулся от ужаса...

Издание дополнено двумя рассказами Стивена Кинга, - «Восставший Каин» и «Отражение смерти».

Восставший Каин

Сдав последний экзамен в этом году и, вернувшись в общежитие, Гэриш достав отцовский Магнум, начинает уничтожать грязь, в лице самих студентов…

Отражение смерти

Зеркала великого Де Ивера всегда поражали своей реалистичностью, легкое увеличение давало чуть искажающий эффект, почти четвертое измерение картины, приобретающей необычайную глубину и выразительность…
Одно из немногих сохранившихся зеркал мастера отыскалось в частном музее, но, пережив покушение и став причиной не одной смерти, оно приобрело дурную славу…

 Жил-был добрый король. И было у него два сына, оба хороших мальчика, но только один из них в будущем мог стать новым королём Делейна. И всё было бы хорошо, если бы советником старого короля не являлся маг Флегг, у которого были свои тёмные планы на славное королевство...

Эту повесть Кинг написал в 1987 году, как подарок своей дочери. Вот что он рассказывает о создании романа: "Хотя я написал уже 13 романов к тому времени, как моя дочь достигла такого же возраста, она не читала не одну из них. Она любила меня, но не испытывала никакого интереса к моим вампирам, упырям и подкрадывающимся грязным тварям. Однажды ночью, в нашем доме в западном Мэне, я сел, чтобы написать эту историю, впоследствии названную "Салфетки". В конце концов, история была рассказана и Наоми взяла законченную рукопись с отмеченным недостатком энтузиазма. Этот взгляд потихоньку менялся к восторженному интересу и история похитила ее. Это было круто, когда она подошла ко мне позже, обняла и сказала, что в истории была только одна неправильная вещь - то, что она закончилась."

Конечно, Мастер Ужаса написал её по своему. В ней есть классические герои, но абсолютно своеобразна манера их поведения. Книга имеет некоторые параллели с серией о Тёмной Башне, в первую очередь это касается колдуна Флэгга, являющегося одним из знаковых персонажей «Тёмной Башни». Он же является антагонистом в «Противостоянии».

 Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший вирус Последствия оказались катастрофическими - страна почти обезлюдела Немногие уцелевшие разделились на два лагеря: одни остались верны идеалам прошлого, другие примкнули к загадочному Черному Человеку, который стремился к мировому господству Так началось противостояние

 Страшно захватывающий роман о мрачных глубинах человеческой сущности.

…Проходят годы, десятилетия, но потрясающая история писателя Джека Торранса, его сынишки Дэнни, наделенного необычным даром, и поединка с темными силами, обитающими в роскошном отеле «Оверлук», по-прежнему завораживает и держит в неослабевающем напряжении читателей самого разного возраста…

Джек Торренс устраивается на работу зимнего сторожа в горный отель «Оверлук» и переезжает туда со своей семьей: женой Венди и пятилетним сыном Денни. Шикарный на первый взгляд отель имеет дурную славу: в нем происходят странные и жуткие вещи, с которыми героям предстоит столкнуться лицом к лицу.

 Джек Торранс со своей семьей нанимается смотрителем на зимний период в отель «Оверлук». Предвкушая хороший отдых, превосходную еду, да и приличное пополнение семейного бюджета взрослые члены семьи даже не догадываются о тайнах, хранимых фешенебельным ОТЕЛЕМ…

Роман ужасов Стивена Кинга "Светящийся" завоевал огромную популярность во многих странах. Это фантастическая притча о тайнах бытия и человеческой ненависти. Роман экранизирован в 1980 г. американским режиссером Стенли Кубриком 

 Джек Торранс со своей семьей нанимается смотрителем на зимний период в отель «Оверлук». Предвкушая хороший отдых, превосходную еду, да и приличное пополнение семейного бюджета взрослые члены семьи даже не догадываются о тайнах, хранимых фешенебельным отелем...

 Долорес Клэйборн, ставшая вдруг одной из самых богатых женщин, рассказывает всю историю своей жизни, сидя в полицейском участке... Обвиняемая в убийстве, она вынуждена поведать о том, о чём человек может рассказать только тогда, когда ему уже нечего терять...

«Долорес Клейборн» — это совершенно необычный, далеко выходящий за привычные жанровые рамки роман Стивена Кинга.  Минимум мистики, максимум погружения в  обыденную реальность, в быт, в непрстые семейные отношения  обычной женщины, всю свою сознательную жизнь последовательно проработавшей прислугой, экономкой, домоправительницей у богатой хозяйки. Роман представляет собой непрерывный четырехсотстраничный монолог этой женщины. Монолог, записанный на диктофон в полицейском участке. Уже на первых страницах романа героиня признается в своем давнем преступлении — убийстве собственного мужа. Так что формально в романе, практически,  и интриги-то нет.. Монолог Долорес Клэйборн — это подробнейший, скрупулезный отчет о том, как становятся убийцами, как изменяет жизнь сознательное убийство когда-то самого близкого человека...

Следует отметить, что жертва преступления — супруг Долорес Джо Сент Джордж — личность на редкость малопривлекательная... Буйный алкоголик, хам, напыщенный дурак, растлитель собственной дочери... Однако Кинг отнюдь не собирается оправдывать  Долорес пресловутыми «обстоятельствами» и не представляет  свою героиню до образа невинной жертвы домашнего насилия. За свое преступление, совершенное, казалось бы ради блага семьи, ради счастья собственных детей, Долорес Клейборн придется сполна расплачиваться практически до самого конца своей жизни...

Глубокий психологический роман Кинга, погруженный в скудные пейзажи  крохотного островка у побережья излюбленной автором Новой Англии... История о  неправедном добре и неабсолютном зле...

Книга пересекается с другим романом Кинга, «Игра Джералда». В обоих романах поднята тема инцеста, положения женщины в обществе, насилия в семье. Долорес дважды думает о Джесси Бирлингейм, главной героине «Игры Джералда», хотя никогда не встречалась с ней и не знала об ее существовании.

Действие происходит на вымышленном острове Литтл-Толл, на котором происходит действие и других книг Кинга, например, «Бури столетия».

Роман ужасов Стивена Кинга "Сияющий" завоевал огромную популярность во многих странах. Это фантастическая притча о тайной природе человеческой ненависти. Роман дважды экранизирован, в 1980 и 1997 годах режиссерами Стенли Кубриком и Миком Гаррисом.

Прочитано по изданию: Жуковский: Кэдмэн, 1992

Перевод: с английского Е. Александровой

 Однажды в королевство пришел ужас...

В королевство, где рвется к трону медленно теряющий рассудок принц...

В королевство, где поселился могущественный черный маг - сын Тьмы, посланник самого Сатаны...

В королевство, где в каменной башне томится законный наследник трона, обреченный на медленную гибель...

В королевство, над которым постепенно собираются черные тучи воплощенного Зла...

В каждом из нас живёт дракон, это не всегда понятно, и заметно, но факт есть факт. Мы не всегда можем контролировать свои эмоции и желания и это конечно может приводит к печальным последствиям.

Вот такое краткое введение в книгу Стивена Кинга - Глаза Дракона. Если честно - я не очень люблю данную тематику, где фигурируют в качестве действующих лиц волшебники, маги, чародеи, драконы, стражники, короли и дворцовые интриги.

По признанию автора, он написал данное произведение как сказку для своей дочери, к тому моменту он уже был признанным писателем. Однако дочь почему-то не хотела читать творения отца, и он стал немного комплексовать по этому поводу. А потом просто решил написать ей сказку, которую мог бы читать перед сном и отдал ей для чтения. Прочитав эту книгу, дочь сказала отцу, что у книги есть только один недостаток, то, что она закончилась.

 Альфред Хочкок представляет сборник рассказов «Memento Mori (помни о смерти)». Книга историй леденящих душу, в которой собраны пороки написанные людям на роду. Это почти полный набор страстей человеческих: ужасы, драмы, трагедии таинственная готика, детективные забавы и просто примитивная уголовщина. В антологии представлены истории как от признанных метров жанра, так и от совсем не известных в России авторов.

Задолжав огромные деньги в карты, Шеридан вынужден красть маленьких детей, чтобы расплатиться.

И вот однажды…

 Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого — погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

Рассказ из сборника "Всё предельно" (2004), 1997 год
Писатель Майк Энслин, специализирующийся в области паранормальных явлений, загорелся идеей провести ночь в №1408 отеля «Дельфин». Дело в том, что все до единого постояльцы этого номера кончали жизнь самоубийством. Майка же этот факт нисколько не смущает. Поможет ли ему его счастливая гавайская рубашка, если противостоять ему будут призраки №1408...