Эта аудиозапись новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. Рассказы данного сборника в режиме реального времени (с 01.01. 2017 по 28.02.2017) публиковались в группе "Horror Extreme" во вконтакте. Музыкальное сопровождение - присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)...

Американские президенты не сдаются! Даже когда им звонит суровый начальник штаба Кетчам, и говорит, что миру пришёл конец…...

0:00 – «Отпусти меня, пожалуйста» (эксклюзивный перевод Амета Кемалидинова);
34:16 – «Дырка в стене» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
42:47 – «Письма о любви из тропического леса» (эксклюзивный перевод Екатерины Лилийской);
1:26:02 – «Уравниловка» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
1:31:34 – «Естественный порядок вещей» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
2:08:20 – «Загадай желание» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
2:30:01 – «Стол» (эксклюзивный перевод Амета Кемалидинова);
2:37:45 – «Дритифил» (перевод Шамиля Галиева)....

Рассказ из экстрим хоррор антологии «Counting Bodies Like Sheep»
ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ!...

Мужчина с фетишем на беременных женщин встречает девушку своей мечты — и его худшие кошмары.

Всего несколько часов отделяют Хейтона от заключения деловой сделки его жизни. Перед этим важным моментом он решает расслабиться в своем гостиничном номере. Все было бы хорошо, но у Хейтона есть навязчивая идея, которая заставляет его бродить по улицам в грязном районе города, отчаянно ища идеальную женщину, способную удовлетворить его сексуальные потребности. И вот она появляется. Ангел с лицом чирлидерши и раздутым, великолепным телом Мадонны.

Она заставит его усвоить важный урок: "Люди никогда не бывают теми, кем кажутся"....

Любовь доцента – штука странная. Никак не поймешь, тебя он любит или науку. А если любит, то кого больше, да и надо ли тебе все это? Вдруг ошибочка и любовь таки настоящая, а распознать ее не получилось, тогда что? Тогда доцент может обидеться, а месть доцента – это вообще кошмар. Приятного прослушивания))) 

...

Это не ужасы, это не легкая грусть, это даже не драма. Не знаю как это смог написать автор, но переводчик когда работал над ним -- плакал (совершенно серьезно), да я и сам когда случайно переслушал этот рассказ в 2018 зарыдал прямо в метро… 

...

Когда очень хочется выпить кофе, купите его из автомата. Да – гадость, но зато спокойнее. Мало ли кто по этим кафешкам перед рождеством шляется... 

...

Рассказ повествует о нелегкой жизни американского шеф-повара, ставшего зомбаком и его борьбе против дискриминации со стороны обычных людей.

Первый опыт озвучивания рассказа.

...

 Вашему вниманию представляется третья часть проекта Splatterpunk stories! Этот сборник состоит из 18 эксклюзивных рассказов. В печатном виде они никогда не издавались на русском языке. Переводы осуществлялись энтузиастами и выполнены, надо сказать, на высочайшем уровне. Рассказы в режиме реального времени публиковались в группе "Horror Extreme".

ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ!!!! В РАССКАЗАХ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА И СЦЕНЫ ЖЕСТОКОСТИ. ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ 18+

...

 Splatterpunk stories это проект, состоящий из 13 рассказов посвященный, практически неизвестному российскому читателю поджанру HORROR. Почти все мы живем в больших городах в коробках из кирпича и стали, клишировано, мыслим и существуем скорее по привычке, нежели для чего-то. И на каждом шагу нас подстерегает опасность. Каждый из рассказов сборника законченная история городского жителя с неожиданным сюжетом и шокирующим финалом. Добро пожаловать в мир Splatterpunk!

...

 Splatterpunk stories 2 это проект, состоящий из 27 рассказов от 13 ведущих жанровых авторов посвященный, практически неизвестному российскому читателю поджанру HORROR. Почти все мы живем в больших городах в коробках из кирпича и стали, клишировано, мыслим и существуем скорее по привычке, нежели для чего-то. И на каждом шагу нас подстерегает опасность. Каждый из рассказов сборника законченная история городского жителя с неожиданным сюжетом и шокирующим финалом.

 Вторая часть являет собой более широкий взгляд на мир Splatterpunk! Авторы разрывают временные и пространственные границы жанра. Герои выбираются за пределы городов однако накал страстей остается прежним!

Список рассказов в сборнике

 Гилберт Томас - "Облом" (ВМЕСТО ЭПИГРАФА) - в раздаче

 1. Ричард Карл Лаймон - "Железная леди" - в раздаче

 2. Ричард Карл Лаймон - "Дурные вести" - в раздаче

 3. Ричард Карл Лаймон - "В яме" - в раздаче

 4. Ричард Карл Лаймон - "Особенная" - в раздаче

 5. Ричард Карл Лаймон - "Ныряльщица" - в раздаче

 6. Бронстоун Чарльз - "Подходящая кандидатура" - в раздаче

 7. Фрост Грегори - "Лизавета" - в раздаче

 8. Фрост Грегори - "Дивертисмент" - в раздаче

 9. Карлтон Меллик III - "Августовское порно" - в раздаче

 10. Чайна Мьёвиль - "Детали" - в раздаче

 11. Джетер К. У. - "Первый раз" - в раздаче

 12. Клайв Баркер - "Король Кровавая башка"- в раздаче

 13. Клайв Баркер - "Рассказ Геккеля" - в раздаче

 14. Девид Дж. Шоу - "Неделя с нежитью"- в раздаче

 15. Девид Дж. Шоу - "Затянувшийся визит"- в раздаче

 16. Эдвард Ли - "Девушка-личинка из тюрьмы мертвых жещин"- в раздаче

 17. Эдвард Ли - "Солевой ворожей"- в раздаче

 18. Поппи Z. Брайт - "Ксенофобия"- в раздаче

 19. Поппи Z. Брайт - "Кадавр жрал"- в раздаче

 20. Поппи Z. Брайт - "Джорджийская история"- в раздаче

 21. Гэла Блау - "Могильные воры"- в раздаче

 22. Лэс Дэниэльс - "Они придут за тобой"- в раздаче

 23. Лэс Дэниэльс - "Оборотень"- в раздаче

 24. Нил Гейман - "Снег, Зеркало, Яблоко"- в раздаче

 25. Нил Гейман - "Едоки и Кормильцы"- в раздаче

 Джо Хилл - "Печатная машинка Шахерезады"(Вместо Эпилога)- в раздаче

...