Тогда мы жили рядом с гравийным карьером. Небольшая выемка, оставленная тяжелой техникой — скорее неприметный, второстепенный карьер, на котором когда-то, вероятно, фермер понемногу зарабатывал. Но на деле он был таким неглубоким, что легко можно было предположить: изначально это место предназначалось для чего-то другого — например, под фундамент дома, чье строительство так никогда и не продолжили.
Именно мама считала, что об этом стоит говорить. «Мы живем возле старого гравийного карьера по дороге к автостанции», — повторяла она людям и смеялась: ей нравилось объяснять, где наш дом, какая улица, — и вспоминать мужа, — и ту жизнь, что была у нее раньше.
Я почти не помню той жизни....

«Через некоторое время после смерти отца я сидела в Центральной библиотеке Торонто и просматривала микропленки со старыми газетами, которые понадобились мне для работы над сценарием документального телефильма. В глаза бросилось название Далглиш, которое я не вспоминала сто лет.»

Отрывок из книги...

Молодая учительница Вивьен Хайд оставляет Торонто и приезжает работать в школу при санатории, расположенном в холодном и уединенном местечке под названием Амундсен. Она сталкивается с суровой реальностью жизни и смерти среди пациентов, а также знакомится с властным и циничным главным врачом, доктором Фоксом....

На прошлой неделе, в пятницу утром, на лесопильном производстве завода Дауда произошел крайне трагический инцидент. Мистер Джек Агнью, пытаясь достать объект из-под основного вала, зацепился рукавом за винт на фланце рядом, и его руку и плечо затянуло под вал. В результате его голова коснулась циркулярной пилы диаметром около фута. В мгновение ока его голова была отделена от тела, срез проходил под углом от левого уха через шею. Считается, что смерть наступила мгновенно, так как он не издал звука; только потоки крови сообщили его коллегам о случившейся трагедии....

В рассказе Элис Манро «Албанская девственница» прошлое и настоящее переплетаются в истории о женщине, оказавшейся между двумя мирами и двумя идентичностями. На фоне суровых традиций и личных поисков звучат темы свободы, выбора и судьбы. Манро создаёт многослойное повествование, где границы между реальностью и легендой стираются, оставляя читателя в пространстве тайны и недосказанности....

«Измерения» — это напряжённый и эмоционально насыщенный рассказ Элис Манро, в котором главная героиня, Дори, сталкивается с ужасной утратой в семье. Произведение в сдержанном, почти документальном стиле повествует о её борьбе за выживание после шокирующей трагедии — убийства её детей мужем. Манро мастерски исследует, как травматические события меняют восприятие реальности и как человек, переживший подобное, продолжает искать смысл и хоть какую-то поддержку. Это история о глубокой боли, тяжести воспоминаний и необычной, пугающей надежде, возникающей из таинственного голоса из другого мира....

На солнечном берегу острова Ванкувер простирается бескрайняя водная гладь, а на горизонте вырисовываются загадочные горы, окутанные лёгкой дымкой. Семейный отдых здесь наполнен простыми радостями и повседневными деталями, за которыми скрывается что-то неуловимо неизбежное. Элис Манро с мягкостью и уверенностью ведёт читателя по тонкой линии между счастьем и внутренним беспокойством, между устойчивостью и хрупкостью. Это повествование о том, как легко утратить равновесие и долго восстанавливать разрушенное. Тихая и глубокая история о том, как обыденные детали нашей жизни оказываются наиболее значимыми....

Учительница музыки по имени Джойс приобретает книгу, написанную ее ученицей, и обнаруживает, что в одном из рассказов они с автором являются основными героями....

«Менстанг» — это проникновенная история, написанная Элис Манро, которая исследует тонкую черту между внутренними переживаниями и жестокой реальностью. Главная героиня, Альмеда Рот, живёт в уединении как поэтесса в канадском городке XIX века, пока некое неожиданное событие у её дома не нарушает её спокойствие. Это тревожное происшествие заставляет её пересмотреть свои жизненные приоритеты, страхи и подавленные эмоции, когда она сталкивается с грубой стороной человеческой натуры. Рассказ раскрывает темы скрытых желаний, непреодолимой дистанции между мечтами и реальностью, и того, как одна судьбоносная ночь может изменить всё навсегда....

Лето 1974 года. Двенадцатилетняя Карин прилетает в канадскую провинцию, чтобы провести каникулы у своей мамы Розмари. Она уверена, что её ждут привычные уютные вечера, лесные прогулки и разговоры с близкими людьми. Однако в эту поездку всё складывается иначе. Девочка ощущает, что мир взрослых полон тревог и сложностей, а то, что кажется весёлой шуткой, может в один миг превратиться в настоящую драму.

Мастерски сплетая тонкий психологизм с атмосферой эпохи, Элис Манро показывает, как детские шалости становятся зеркалом глубоких взрослых переживаний....

Салли отправляется в другой город, чтобы встретиться с сыном, с которым у нее не было связи в течение многих лет....

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Сдержанность, демократизм, правдивость, понимание тончайших оттенков женской психологии, способность вызывать душевные потрясения – вот главные приметы стиля великой писательницы....

В мире, застывшем в ледяной неподвижности, запечатлены образы, созданные священником Остином Коббетом перед таинственным исчезновением. Эти фотографии, как зеркала, отражают его внутренний мир, где сталкиваются старое и новое, надежды и сожаления, прочность и уязвимость. Фигуры, замершие у озера, хранят секрет его исчезновения, о котором никто так и не узнал. Рассказ Элис Манро исследует, как память, надежда и одиночество становятся хрупкими, словно лёд, и как сквозь прозрачные зимние стены проявляются незавершённые судьбы и невыраженные мысли....

Один неожиданный поворот, один день вне привычного маршрута — и прежняя жизнь уже кажется далёкой. «Страсть» — не о вспышке чувств, а о том, как тонко и незаметно что-то сдвигается внутри. Манро говорит о переменах не громко, но так, что остаётся надолго....

В рассказе «Молчание» Элис Манро с хирургической точностью исследует боль материнской утраты, одиночества и непостижимость чужого выбора. Главная героиня, Джулиет, узнаёт, что её взрослая дочь решает оборвать с ней всякую связь — без объяснений, без писем, без ответов.

Манро мастерски показывает не трагедию, а повседневность после трагедии: время тянется, письма возвращаются, и тишина становится новой реальностью. Джулиет пробует понять, что пошло не так — вспоминает прошлое, размышляет, как могла бы поступить иначе, но… это молчание оказывается сильнее любых слов.

Рассказ поражает своей честностью: здесь нет истерики, только сдержанная, почти научная фиксация чувств. Манро не даёт лёгких ответов, но открывает пространство для самого глубокого — внутреннего — переживания....

Повесть с лирическим настроением рассказывает о том, как воспоминания возвращают ушедших людей и как иногда особенно ярко проявляется то, что, казалось бы, забыто. Главная героиня продолжает видеть во снах свою мать — энергичную и жизнерадостную, хотя её уже давно нет. Манро искусно различает границу между сном и реальностью, между беззаботными сельскими детскими годами и зрелыми размышлениями в городской жизни. Это история о прощении, утраченной близости и спокойном, но неизбежном взрослении, когда прошлое отдаляется, а надежда становится лишь призрачным даром....

Повесть о взрослении, где героиня впервые сталкивается с болезнью, смертью, лицемерием и загадочным миром взрослых. Лето в небольшом канадском городке преподносит целый спектр женских характеров, скрытых эмоций, желаний и борьбы за признание у умирающего человека. Элис Манро мастерски демонстрирует, как самые простые события обретают драматическую глубину, и как девочка, наблюдая, превращается в женщину....

Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным....