Ирландия подарила миру не только степ, джигу и веселый День святого Патрика, но и «самый страшный праздник» – Хеллоуин. Потусторонний мир здесь издревле переплетен с реальным: зеленый остров сплошь усеян могильниками, местные фестивали хранят наследие древних обрядов – а еще, поговаривают, кое-где до сих пор можно услышать скорбный крик банши.Книга филолога и профессионального гида Екатерины Московсковой расскажет о той мрачной стороне ирландской культуры, которую часто упускают из виду. Вы прочтете об астрономических обрядах в гробницах, гребнях банши и озорных бесенятах пука, узнаете, как ирландцы готовились к смерти и почему их поминки мало отличались от свадеб – а еще, быть может, поостережетесь отныне тревожить кусты боярышника…Чем дольмены отличаются от каирнов? Каковы архаические истоки Самайна и зачем с уважением относиться к «белой кобыле»? Почему «Пещера кошек» – это врата в ад? Где обитают фэйри и могут ли они попасть на небо? На что сгодится вода, оставшаяся от омовения покойника? Наконец, зачем «будить» мертвых песнями и плясками?Благодаря книге вы погрузитесь в эту завораживающую культуру – одновременно яркую и зловещую, – и поймете, почему ирландцы так веселы не только «по жизни», но и «по смерти».От автораКаждая глава этой книги – небольшое, но увлекательное путешествие по богатой ирландской культуре. Начав читать одну из них, вы наверняка захотите узнать еще больше – во всех главах присутствуют отсылки к другим разделам. Конечно же, невозможно охватить все аспекты ирландской культуры, поэтому мы сосредоточились на одной конкретной теме – культуре смерти. Выбрали самые интересные факты, истории, легенды, свидетельства очевидцев и фотографии, которые на протяжении многих лет коллекционировали с большой любовью и уважением к ирландскому наследию.На русском языке существует много интересных книг об Ирландии. Некоторые из них написаны ирландцами, другие созданы русскоязычными учеными, посвятившими свою жизнь изучению истории и культуры этой страны. Уникальность этой книги в том, что она написана гидом-экскурсоводом, живущим в Ирландии и знающим культуру и людей этой страны изнутри. Главная миссия этого текста – открыть Ирландию с такой стороны, о которой читатель, возможно, еще не слышал.Для кого эта книгаДля ценителей истории и мифологии.Для тех, кто хочет больше узнать о культуре и обычаях Ирландии.Для всех «живо» интересующихся мрачными праздниками и погребальными обрядами....