Рассказы Фланнери О’Коннор соединяют южную готику, чёрный юмор, религиозную проблематику и внезапное насилие. За гротескными характерами и тревожными происшествиями писательница исследует человеческую гордыню, веру, нравственный выбор и возможность духовного преображения....

Проза выдающейся американской писательницы Фланнери О’Коннор следует традиции американского Юга – ей свойственна приверженность готике и гротеску, напряжение расового противостояния и нравственных проблем, острое ощущение трагичности бытия. И хотя в тональности ее прозы может видеться безысходность, благодать, по мысли писательницы-католички, способна преобразить даже того, кто ее не замечает. Ее тексты действуют не только на уровне чтения-понимания – но в глубине сердца, терапевтически. В аудиокнигу вошли избранные рассказы в переводах Леонида Мотылёва, большая часть из которых публикуется впервые....

«Вот уже почти четыре месяца он чувствовал приближение конца. Четыре месяца, день ото дня, он слабел все больше и больше, мучимый странными блуждающими болями в голове и во всем теле. Один в своих промозглых комнатушках, он лежал, скрючившись, под двумя одеялами, прослоенными тремя номерами «Нью-Йорк таймс», да еще положив сверху пальто, и как-то ночью его затрясло в таком леденящем ознобе, а потом бросило в такой жар, что простыни стали мокрыми от пота.»...

Роман, не однажды сравнивавшийся критиками со "Звуком и яростью" Фолкнера.
"Дьявол борется с Богом, и поле этой битвы - сердца людей" - вот лучшее определение для необычной, трогательной истории четырнадцатилетнего паренька из южной глубинки, воспитанного дедом - суровым пуританином - для великой миссии Учителя. После его смерти Фрэнсис пытается отвергнуть свое пророческое призвание и отправляется в большой город, где его ждет одно трагикомическое испытание за другим......

«Мудрая кровь» — роман Фланнери О'Коннор, который входит в список 100 лучших книг XX века.

Сюжет: вернувшийся с войны Хейзел Моутс одержим идеей изгнать Бога из своего сердца. Познакомившись с циничным проповедником Асой Хоуксом и его пятнадцатилетней дочерью, он основывает новую Церковь — без распятого Христа, где хромые не ходят, слепые не видят, а мёртвые лежат в могилах. Но встреча с полубезумным Енохом Эмери, в жилах которого течёт «мудрая кровь», заставляет Хейзела по-настоящему «прозреть»....

«Река» — новелла южной готике американского писателя Фланнери О'Коннора, впервые опубликованная в 1953 году, о совсем маленьком мальчике, которого няня приводит к проповеднику на христианское исцеление, где его крестят в реке, а на следующий день он убегает из дома к месту своего крещения и крестит себя, а затем река уносит его в поисках Царства Христова, как сказал проповедник, и он тонет....

Рассказы О'Коннор прекрасно написаны, их мрачному колориту великолепно соответствует строгая, несколько ироничная манера повествования (этим, кстати, они близки новеллистике другой известной американской писательницы Д. К. Оутс). Но, несмотря на эту сдержанность, рассказ О'Коннор звучит подчас как вопль отчаяния при виде попранной, изуродованной человечности; он полон жажды другой, более возвышенной, гармоничной, исполненной братских чувств жизни....

Рассказ " Хорошего человека найти нелегко" был написан в 1953 году в жанре психологического триллера и входит в одноимённый авторский сборник рассказов, изданный в 1955 году. Данное литературное сочинение просто шокировало меня своей жестокостью. Причём, никаких мистических событий в нем нет, да и события, о которых ведётся повествование, сами по себе, без всяких потусторонних и сверхьестественных подробностей невероятно ужасные и кошмарные.

...