Кум ушел на пенсию и его проводили с подарками и теплыми пожеланиями. Однако оказалось, что свидетельства о браке у него нет, хотя он уже давно женат....

Рассказ чукотского писателя Юрия Рытхэу. О жизни местных жителей в тундре. О 17-летней девушке, которая ищет себя, изучая окружающих её людей и своё место среди них....

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по страницам одноимённой повести советского писателя Юрия Рытхэу.
Красавица Нау никогда не отделяла себя от природы, не мыслила своей жизни без зелёной травы, упругого ветра, синего неба. Но всё изменилось в тот день, когда она увидела фонтан, выбрасываемый огромным китом. Затмила для неё всё на свете радуга, рождённая этим фонтаном, по-другому стала воспринимать девушка окружающий мир. И вот однажды морской великан прямо на глазах Нау превратился в мужчину…

Действующие лица и исполнители:
Старик — П.И. Вишняков
Автор — В.Я. Самойлов
Нау — Э.Д. Мильтон (зн. Мильтон-Краснопольская)
Эну — Е.Н. Лазарев
Гиву — А.Б. Джигарханян
Армагиргин — А.С. Лазарев

Редактор — Лилия Раменская
Режиссёр (радио) — Татьяна Заборовская

Юрий Сергеевич Рытхэу (чукот.: Рытгэв) (08.03.1930, Уэлен, Чукотский р-н, Дальневосточный край — 14.05.2008, г. Санкт-Петербург) — советский, российский и чукотский писатель, переводчик. Писал на чукотском и русском языках.
«Когда киты уходят» — повесть, 1975 год. Впервые опубликована в журнале «Новый мир» № 7, 1975 г.
Запись предоставлена Николаем Кружковым, историком, музыковедом, коллекционером, аудиореставратором, автором интернет-проекта Виртуальная ретро фонотека в рамках совместного проекта Старое Радио и AudioPedia
(Текст со страницы сайта «Старое Радио»)....

 Тонкая наблюдательность, талант видения главного, основного в жизненном явлении позволили Ю.Рытхэу в его трилогии "Время таяния снегов" (Время таяния снегов (1958), Ринтын едет в университет (1958), Ленинградский рассвет (1967)) воспроизвести чудесный процесс прыжка через века, поэтичность и значимость этого процесса.

 Интересна судьба чукотского юноши Ринтына. Суровое детство в дымной яранге при свете жирника. Знакомство по книгам с большим миром рождает мечту об университете. Нелегок путь к осуществлению заветной цели "чукотского Ломоносова", как шутя назвал Ринтына капитан одного судна. Но он неутомимо стремится к ней. Преодолевая всякие трудности и испытания, Ринтын оказывается в городе Ленина, "к которому издалека, за десять с лишним тысяч километров, тянулось сердце чукотского юноши".

 В книге показана судьба целого поколения чукотского народа в те времена, когда ломался веками сложившийся первобытный уклад жизни чукотских охотников и оленеводов, приобщавшихся к общей культуре советского народа.

...

 В романе лауреата Государственной премии РСФСР Юрия Рытхэу «Магические числа» рассказывается о становлении Советской власти на Чукотке, о влиянии исторических событий на судьбы отдельных людей. Среди главных героев — шаман Кагот, большевик Алексей Першин и выдающийся полярный исследователь Руал Амундсен.

...

 Когда уходят киты?.. Когда человека покидают его друзья, близкие, те, которым он доверял, на которых опирался, надеялся, те, кто помогал ему в трудные минуты. Покидают, потому что он обманул их, предал... Тогда человек остается одиноким на всем пространстве бескрайней тундры и собственной души.

 Этой мыслью пронизана книга - повесть-легенда "Когда киты уходят". Эта книга Юрия Рытхэу - страстный призыв к бережному отношению к природе, к утверждению высоких моральных принципов человека.

...

 Журнал "Октябрь" за 1977 г., номер 1.

 Главным персонажем повести «След росомахи» — является чукча-лингвист Иван Оннович Тутриль (реальный прототип петербургский языковед Петр Инэнликэй). Персонажа несколько комичен и чувствует себя как бы не на своем месте (а название повести «След росомахи» соотносится с представлениями о том, что человек занимается не своим, посторонним делом). 

...