Двенадцатое августа 2022 года — их личный день икс, превратившийся для двоих в тяжелое испытание.
В ясное утро супруги ловят редкое чувство абсолютного счастья — они парят на парапланах над сияющей долиной. Кажется, что у них все так же, как у любой пары в удачном браке: спокойствие, доверие, радость рядом. Седрик и Матильда — люди, которые всем сердцем любят жизнь, горы и друг друга.
Но Седрик на миг теряет концентрацию — и этого хватает, чтобы Матильда исчезла из поля зрения. Где она? Сорвалась на камни? Осталась ли жива?..
Не переводя дыхание, Седрик мчится туда, где мог упасть ее параплан, и боится допустить мысль, что этот полет способен стать для Матильды последним…
Седрик Сапен-Дефур создал честную, пронзительную книгу о своей жене Матильде — о любви, которая не сдается, о несчастном случае, разделившем жизнь на «до» и «после», о долгих месяцах восстановления, о слезах и боли и, наконец, о надежде....

Эта история произошла на самом деле. Все началось с небольшого объявления в местной газете: двенадцать щенков бернского зенненхунда ищут дом. Так у Седрика, учителя физкультуры и альпиниста, появился новый друг, Убак. Отныне их общая жизнь наполнилась особой, безусловной любовью, какая бывает только у человека и его собаки.
Связь Седрика и Убака была неразрывна: они вместе бросали вызов миру, ненавидели разлуку, любили горы и природу, прогулки в Альпах по каменистым, затянутым облаками холмам, тихие вечера дома… Это были минуты, часы, годы настоящего счастья, хотя оба понимали, что совместное путешествие будет невыносимо коротким. И правда - время сжималось, по мере того как Убак старел, ведь человеческая жизнь дольше собачьей.
Но никогда Седрик не перестанет слышать топот лап Убака и не перестанет ощущать его запах после дождя - запах, который ни с чем не сравнить....