Когда Жорик Родионов обратился к Алану Быкову с просьбой разыскать исчезнувшее технологическое ядро, тот и представить не мог, что его начнет бросать между двумя реальностями, а незатейливые поиски странного артефакта из Императорского Университета обернутся масштабной шпионской историей — пусть пока и в границах одного города.

Но у могущественного врага планы куда шире: он готов раздвинуть рамки игры далеко за пределы столицы, страны и даже континента. В схватке за власть на кону могут оказаться не только люди и государства — в нее способны быть втянуты целые миры....

Знакомьтесь — Алан Быков. Лихой парень с внушительным револьвером, поклонник эффектных классических автомобилей и… сыщик. Давний приятель одного барона, женатого на дочери императора.
Молод. Статен. Обаятелен. Холост. Обожает оказываться в самых разных передрягах. На этот раз его затянула история с поиском таинственного элемента для переместительной машины. Вроде бы все как обычно, но события разворачиваются в Российской Империи образца 2024 года....