Майор Глухов получил вторую жизнь в теле пятнадцатилетнего наследника барона Ирридара из закрытого магического мира. Завербованный метаморфом с позывным Демон в полевые агенты Управления административного дознания и оснащенный сверхсекретным экспериментальным симбиотом, юный барон продолжает свой путь по магическому миру. Ему предстоит разрешить сложную задачу – как, будучи пешкой в чужой игре, выжить и преуспеть....

Сделав головокружительную карьеру в новом мире и за год став бароном, а затем графом, Виктор Глухов не приобрел влияния и положения в королевстве, зато обзавелся могущественными врагами. Против него ополчились не только влиятельные сановники королевства; отдельные племена орков, понукаемые хранителем этого мира Роком, сплачиваются для уничтожения еретиков, поклоняющихся Худжгарху.

Сам того не ведая, наш герой оживил древнюю легенду орков, представ пред ними Худжгархом – духом мщения. И верования его последователей вознесли землянина в недосягаемые для смертных чертоги, где обитали местные божки. Он оказался заложником своих поступков, и все чаще долг и честь влекут его на путь непримиримой борьбы с богами этого мира....

Виктор Глухов в теле молодого Ирридара тох Рангора, Вангорского аристократа попадает в плен. Он выполнял просьбу своего знакомого Агента АДа Алеша Прокса. Тот должен был выйти на встречу к своему боссу Блюму Вейсу, но усомнился в его честности и направил на встречу своего молодого коллегу. При контакте Глухова захватили и доставили на корабль. Шиза и Малыши симбионты остались на планете. И теперь Ирридару надо будет в течении семи десяти дней вернуться, иначе наступят необратимые последствия для его личности. Он это хорошо понимает и старается вернуться как можно быстрее. В степи поднимаются религиозные фанатики, чтобы в крови потопить ересь принесенную оркам Духом мщения. Получиться ли У Грыза справиться с угрозой? Сможет ли герой вырваться из плена, не имея магии и симбионтов? Устоит ли город на горе, пристанище Худжгарха? Все это покрыто мраком и находится в руках непредсказуемой госпожи удачи....

Виктор Глухов, он же Ирридар тан Аббаи Тох Рангор, сбежав из плена, попадает на заброшенный старый эсминец, дрейфующий в астероидном поле. Единственное существо, которое живет на этом корабле, сумасшедший андроид, убивающий всех людей, считая их опасными для себя. Андроид запирает Ирридара и его товарища в холодильнике, где находятся замороженные тела членов экипажа… Сроки возвращения на Инферно поджимают. Вся жизнь Ирридара зависит от того, сумеет ли он в ближайшие часы выбраться из западни и добраться до планеты. Но неприятности на этом не заканчиваются: симбионт Лиан за чередой превращений забыл, как выглядел Ирридар, и не может вернуть ему его облик. Чтобы справиться с ситуацией, Ирридару нужно немало мужества, да и удача тоже не помешает....

Вернувшись на родную Землю, Виктор Глухов оказался в плену мрачных дней: его оклеветали и осудили за измену Родине, он стал предателем в глазах соотечественников, друзей и близких. В тюремных стенах его поджидала новая угроза – сотрудник оперчасти, жаждущий сделать себе карьеру на его страданиях. Судьба обрушила на Виктора лавину испытаний, и теперь его жизнь была похожа на бесконечный кошмар.

Но в глубине его души жила мечта – вернуться в Закрытый сектор, где он когда-то был своим. Эта мечта, как путеводная звезда, освещала его путь сквозь тьму. Он утратил свои магические силы, но в его сердце теплилась надежда на себя и на Шизу, маленькую девочку, поселившуюся внутри него. Она была его спасением, его светом в этом мраке, и ради нее он готов был идти до конца, даже если весь мир против него.

А на Сивилле, на обломках того, что разрушил Ирридар Тох Рангор, усилиями его жен уже строился новый мир…...

Виктор Глухов, советский майор, чья душа переселилась в тело нехейского дворянина по имени Ирридар, прошел через тернии жизненного пути, полного испытаний и ошибок. Его судьба была неотделима от войны и разрушений, и каждое его действие оставляло за собой след хаоса. В конечном итоге его деяния привели к катастрофическим событиям, которые изменили ход истории.

Рок, лишенный силы и власти, нашел способ отомстить. Он уничтожил тело Ирридара, оставив его душу блуждать в пустоте. Но судьба не дала Глухову покоя. Его душа вернулась в прежнее тело, и он оказался на Земле, лишенный своего былого могущества и вынужденный полагаться лишь на собственные силы.

Что ждет Виктора Глухова в его новом обличии? Как выживут его жены, оставшиеся на далекой планете Сивилла? Какие испытания им предстоит пройти? Ответы на эти вопросы скрыты в страницах этой захватывающей книги, где каждая глава — это новый поворот в судьбе героев, где каждое слово пронизано драмой и интригой....

В мире, как в открытом космосе, так и в Закрытом секторе, происходят грандиозные изменения. Появляются новые государства, а колонисты Суровой заявляют о себе как о силе, с которой необходимо считаться.

На Материнской планете благодаря Эрату Штифтану, который был сослан туда, происходят скрытые от посторонних глаз, но значительные трансформации. В закрытой Сфере, где правят высокие хранители, происходят процессы, которые меняют все.

Ирридар Тох Рангор, ранее известный как майор Виктор Глухов, без страха и сомнений разрушает все на своем пути. Никто не знает, к чему это может привести, даже он сам. Но события уже достигли своей кульминации.

За место правителя Сивиллы в отчаянной схватке сошлись Худжгарх и Рок. В этом противостоянии может быть только один победитель....

В мирах Сивиллы и Инферно царят напряжённые времена. Планета Сивилла охвачена огнём мировой войны, и все её народы вовлечены в жестокие битвы. Сбываются планы хранителей, которые были скрыты до поры до времени.

Ирридар Тох Рангор осознаёт, что все его усилия по изменению будущего планеты не могут разрушить замысел Рока. Он отчаянно ищет решение, ведь от этого зависят жизни его и его близких. Постепенно он начинает понимать, что невозможно решить проблемы, только разрушая конструкции Рока на поверхности. Вместо одной разрушенной линии будущего появляются две новые. Время работает против него, и он не уверен, сможет ли опередить своих соперников. Поле битвы напоминает шахматную партию, и Ирридар пытается найти выход из этого положения....

Герой Ирридар Тох Рангор, герцог Фронтирский, все теснее вгрызается в планы хранителя Сивиллы, Рока, и меняет будущее всей планеты. Незаметно и независимо от него начатые им процессы стали жить своей жизнью. Его друзья и последователи самостоятельно принимают решения и рушат конструкции замыслов врагов. Они незаметно вносят множество мелких изменений в планы Рока. Сам Рок ничего не видит и видеть не хочет. Он с пренебрежением отнесся к информации своей сестры Беоты и полностью уверен в своей победе. Он ждет, когда противник – наглый выскочка, ставший хранителем орков, – попадет в расставленную им ловушку....

Ирридар Тох Рангор, в тело которого вселился майор с Земли, Виктор Глухов, становится герцогом. Угодья ему выделили на границе с степью, где обитают орки. Эти земли надо еще заселить и обустроить.

Началась война Лигирийской империи против королевства Вангор. Лесные эльфары пользуясь смутой в Снежном княжестве, вторглись в его пределы. Орки грабят города и села Лесного княжества.

Наш герой мечется по континенту, желая везде успеть и сломать планы своего противника Рока. Он еще не понимает, что те процессы, которые он запустил, начали жить своей жизнью, независимо от него и конец которых, прячется в туманной дымке будущего…...

Война в закрытом секторе перешла из закрытой фазы в открытое противостояние Рока и землянина в теле молодого вангорского аристократа. Рок похищает невесту Ирридара и тем самым нарушает правила борьбы за власть.
Хранители, будучи почти всемогущими, тоже должны придерживаться определенных правил. Одно из них запрещает нападения на хранителя или членов его семьи. Но Рок все поставил на победу и не гнушается грязными приемами ведения войны…
Но он тем самым развязал руки Виктору Глухову. А на что способен в гневе землянин, ему еще предстоит узнать…...