В багажнике «роллс-ройса» с двумя пулями в затылке найден Тони Алисо, владелец голливудской киностудии и заядлый картежник. Судя по всему, он стал жертвой мафиозного налета. Чтобы отработать версию убийства за карточные долги или махинации, детектив полиции Лос-Анджелеса Гарри Босх отправляется в Лас-Вегас.

В ходе расследования выясняется, что незадолго до смерти киношника видели за покерным столом с некой Элинор Уиш – бывшим агентом ФБР, бывшей заключенной… и бывшей любовью всей жизни Гарри.

Внезапно это дело становится для Босха очень личным, и теперь ему приходится «держать свои карты ближе к телу». А между тем у него прибавляется врагов, и это не только головорезы из Вегаса, но и кое-кто из отдела внутренних расследований полиции. Но когда Босха останавливала опасность?...

В жизни Гарри Босха, детектива полиции Лос-Анджелеса, наступает черная полоса: его дом разрушен землетрясением, от него уходит любимая женщина и… он временно отстранен от работы за рукоприкладство. Зато теперь у Гарри появился досуг, чтобы изучить старые материалы дела об убийстве, произошедшем в далеком 1961 году.

Это лично касается Босха: жертвой была его мать, «девушка по вызову». Почему преступление осталось нераскрытым? Кто истинный виновник ее смерти? В общем, не праздное любопытство вынуждает Босха противостоять демонам прошлого, и в ходе расследования выясняется, что все ниточки ведут к роскошной резиденции на Голливудских холмах. Босх приближается к разгадке с каждым шагом, и каждый шаг может оказаться последним…...

Для того чтобы успешный адвокат по уголовным делам Микки Холлер решил выступить в суде по другую сторону баррикады – а именно в роли независимого обвинителя, – нужно веское основание. И да, оно имеется, потому что «существуют виды зла, которые следует искоренять любой ценой». Вскоре выйдет на свободу человек, почти четверть века назад осужденный за похищение девочки. Она была убита, однако генетическая экспертиза не установила его причастность к смерти ребенка. Заключенный подал гражданский иск, требуя многомиллионной компенсации. Поднята большая шумиха. Но Холлеру известна некая конфиденциальная информация. Он почти уверен, что… Дело рассматривается повторно, однако каждый опытный юрист знает, что присяжные под влиянием, а порой под откровенным давлением защиты и обвинения не всегда объективны. Холлеру нужны те, кто будет играть на его стороне, и он заручается их поддержкой, – это бывшая жена, помощник окружного прокурора, по прозвищу Свирепая Мэгги, и сводный брат, детектив Гарри Босх, который будет дознавателем. Вообще-то, на него одна надежда. Лишь благодаря ему можно будет установить, кем же является обвиняемый: жертвой правосудия или жестоким убийцей....

 Две пули в голову - и Стэнли Кент, один из самых известных врачей Лос-Анджелеса, мертв. Кому понадобилось убрать человека, чьими услугами пользовались лучшие клиники города? Человека, который спасал жизнь практически безнадежным больным?

 Возможно, все дело в нетрадиционных методах лечения, которые применял доктор Кент?

 Гарри Босх начинает расследование этого громкого дела, но вскоре его отстраняет... ФБР. И что самое неприятное - теперь против него "играет" бывшая возлюбленная, агент ФБР Рейчел Уоллинг...

 Перед Босхом стоит выбор: отступить, поддавшись на шантаж и угрозы, - или продолжить расследование на свой страх и риск...

...

Тринадцать лет назад ушла из дома и не вернулась милая, тихая девушка Мари Жесто, и полиции так и не удалось её найти. Тринадцать лет история этого исчезновения не даёт покоя Гарри Босху. Он уверен: Мари убили, и с убийством как‑то связан её бойфренд — сын очень богатого и влиятельного человека. Однако юноша предоставил железное алиби. Но может, на этот раз Босх ошибается? Ведь недавно арестованный маньяк, на счету которого девять загубленных жизней, утверждает: была и десятая жертва — Мари Жесто. Он подробно рассказывает об обстоятельствах убийства и даже готов показать, где похоронил девушку. Дело закрыто? Босх так не считает. Он чувствует: убийца лжёт. Но зачем?

...

 Известный кинопродюсер Тони Алисо обнаружен мертвым в багажнике собственного "роллс-ройса"...

 Дело рук мафии?

 Об этом свидетельствует каждая деталь убийства...

 Однако Гарри Босх, после долгого перерыва вернувшийся в полицию, уверен - не так все просто.

 Расследование этого жестокого преступления уводит его в блистательный, безумный и смертельно опасный Лас-Вегас - город огромных денег и неистового азарта, город, по сей день остающийся тайной столицей мафии.

 И каждый шаг Босха в этом городе может стать для него последним...

Доп. информация: Общее время звучания: 12:22:58.

...

 Прочитано по: Издательства: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2006 г.

 Переводчик: Сергей Самуйлов

 От издателя

 Дело об убийстве знаменитого адвоката прямо перед началом сенсационного судебного процесса может стоить детективу Гарри Босху карьеры - или жизни!

 Слишком уж запутаны следы, тянущиеся от жертвы к преступнику...

 Расследование заводит Босха то в лабиринты Интернета, то в роскошные особняки Лос-Анджелеса, то в темные переулки, где царит жестокость и насилие…

 Один неверный шаг детектива - и тлеющие угли ненависти и подозрений вспыхнут чудовищным пожаром!

 Как не допустить этого?!

Доп. информация: Общее время звучания: 11:41:53.

...

 Прочитано по: Издательства: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2006 г.

 Переводчик: Д. Вознякевич

 От издателя

 Убийство.

 Садистски жестокое убийство ребенка, совершенное двадцать лет назад.

 Одно из самых трудных дел детектива Гарри Босха.

 Дело о преступлении, раскрыть которое почти невозможно.

 Не сразу удается Босху найти единственную зацепку, и лишь эта тоненькая нить способна привести его к истине, если он решится пройти сквозь ад...

Доп. информация: Общее время звучания: 09:28:35.

...

 Садистское убийство молодой женщины...

 Дерзкое похищение двух миллионов долларов...

 Вооруженное ограбление кафе, в результате которого один полицейский погиб, а другой стал инвалидом...

 Неужели эти преступления как-то связаны между собой?

 Чтобы предположить такое, надо быть безумцем... или гениальным детективом Гарри Босхом.

 Однако стоит Босху высказать свои подозрения, как ему начинают чинить препятствия.

 Теперь Босх должен решить, как поступить дальше.

 Забыть обо всем?

 Или, рискуя жизнью, продолжить опасное расследование?

Доп. информация: Общее время звучания: 08:24:13.

...

 Терри Маккалеб, некогда лучший детектив Лос-Анджелеса, давно ушел на покой.

 Но теперь бывшие коллеги просят его стать консультантом в деле о маньяке, оставляющем на телах своих жертв маленьких пластмассовых сов.

 Сова представала как символ абсолютного зла на полотнах голландских мастеров эпохи Возрождения. Ее не раз изображал на своих картинах Босх.

 Что же символизируют совы в "посланиях" убийцы?

Перевод с английского: И. Клигман

Доп. информация: Длительность: 12 час. 09 мин.

...

 Гарри Босх раскрыл немало дел. Но теперь ему предстоит расследовать, возможно, самое важное – дело об убийстве его собственной матери, совершенном тридцать лет назад.

Кто же убил дорогостоящую «девушку по вызову»? Сутенер, которому она сообщила, что бросает «древнейшую» профессию? Окружной прокурор Лос-Анджелеса, который был ее любовником? Или помощник прокурора, действовавший по поручению шефа? Почему это преступление так и осталось нераскрытым? Гарри Босх собирается узнать темные тайны далекого прошлого – и это может стоить ему жизни…

...