Наши современники, Сергей и его подружка Агнесса, вынуждены вновь вернуться в Париж 1968-го года, чтобы уничтожить рваное время и вновь закрыть портал – иначе погибнут миллионы людей, и весь мир будет ввергнут в хаос и энтропию!

И только эти двое – Серж и Аньез – знают, кто на самом деле стоит за всем этим и эти люди готовы на все… К тому же, врагов и просто недоброжелателей у молодых людей хватает и в обычной жизни…

А вообще-то, это про любовь…...

Поступив на практику в отделение уголовного розыска Н-ского ОМВД, стажер, студент 3-го курса юридического факультета Сергей Соколов по поручению начальства занимается пропажей несовершеннолетней девушки.

В ходе проводимого дознания молодой человек оказывается в прошлом – в Париже, в мае 1968 года, где как раз начинается студенческая революция. Именно там, на баррикадах Латинского квартала, Сергей (теперь уже – Серж) находит пропавшую девушку… и новых друзей, активно участвующих во всех майских событиях, осложняющихся вмешательством таинственных внешних сил, с которыми и придется столкнуться Сергею и той самой девушке…...