Он бросился спасать любимую — и очутился в прошлом, где новая судьба пахнет морской солью и порохом: паруса на ветру, клинки в руке, предательство за спиной и вечная охота за добычей. Захватив таинственный корабль «Красный Барон», Андрей Громов вынужден идти наперекор врагам и шпионам, чтобы вновь получить шанс на возвращение. Но фрегат, ожидающий его у Кроншлота, окажется самой труднодостижимой наградой во всей этой истории.

Спасая возлюбленную во время отдыха в Испании, Андрей Громов проваливается в прошлое — выживает, поднимается, наживает опасных противников и завистников, но вместе с тем находит верных товарищей… и новую любовь. Барселона, Флорида, Южная Каролина — повсюду гремят корабельные залпы, вздуваются паруса, звенит сталь. И рядом с этим — заговоры, измены, подлость, а еще вера в друзей и чувство, за которое стоит держаться.

В одном из походов Андрей добывает то, что может стать ключом к прорыву сквозь время, — проклятый кем-то корабль «Красный Барон». Он принимает капитанство и пытается порвать с пиратской жизнью, привести дела в порядок и закрепиться в Европе.

Но враги не прекращают плести сети, а заодно приходится вытаскивать из неприятностей старых знакомых, которые без устали охотятся за сокровищами легендарного пирата Эвери.

Разоблачить шпионов, остановить контрабанду шведской меди и не упустить раскольников, устраивающих «гари» в окрестных лесах, — все это ложится на плечи Громова. И главное — попытаться вернуться домой, тем более что «Красный Барон» будто бы ждет на рейде у крепости Кроншлот. Вот только добраться до него — задача куда сложнее, чем кажется....