«Слепое» свидание не задалось. Причём настолько, что спасать меня явилась моя точная копия из другого мира! Она сказала, что мне больше нельзя оставаться на Земле, что я должна поменяться с ней местами, чтобы мои близкие не пострадали. И я, идиотка, поверила! Теперь все называют меня «Шаларой» и дружно ненавидят! Огромный мужик, вроде как «муж», презирает больше других. Постоянно угрожает, злобно смеётся, когда я пытаюсь ему объяснить нелепость ситуации, и почему-то вечно норовит облапать! Да что за мир такой, этот Элерон?! И как мне выжить здесь, если даже родной отец Шалары подлец, каких поискать?! Достало! Хотите злодейку?! Будет вам злодейка!...

Было трудно, но я справилась! Влилась в новый мир и расположила к себе людей. Спасла от голодной смерти целое герцогство и умудрилась пополнить казну, хотя это совсем не моё. Я киллер, наёмница, убийца с принципами, но никак не столбовая дворянка! Всегда говорила это но не думала оказаться услышанной. Тем более им новым императором зверолюдов! Теперь на моих руках приказ явиться в империю Шиатар и бесшумно убить опасного врага императора. Решила сделать всё по-быстрому, а Его Величество велит не спешить да ещё и притвориться его фавориткой! Что началось?! Мы договаривались совсем не так!...

Я жила спокойной жизнью (нервная работа не в счёт), и тут свалилась она – мой двойник! Бросила в меня странный светящийся медальон – и здравствуй, новый мир, в который я никогда не верила! Мир, где понимают лишь грубую силу. Теперь я – герцогиня разорённых войной земель и жена старика-психопата, мечтающего меня изнасиловать! И если со второй проблемой я прекрасно знаю, как быстро разобраться (спасибо профессии!), то со спасением людей от голодной смерти придётся повозится, ведь вернуться в свой мир невозможно. Мне придётся забыть о прошлом, стать настоящей герцогиней Вивиан Моран и очень постараться влиться в местный колорит! Одна поправка: роль перепуганной до икоты девицы не для профессионального хладнокровного наёмника, которым я являюсь!...