Слушать аудиокнигу "Поттер Беатрис - Караван фей" бесплатно без регистрации

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Узник Азкабана".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу....

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Тайная комната".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу....

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер и Философский камень".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригинальному тексту....

Первый том знаменитой серии Джоаны Роулинг про подростка волшебника Гарри Поттера. Перевод с английского. Одиннадцатилетний мальчик-сирота по имени Гарри Поттер живёт с семье своих дяди и тёти и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнаёт, что зачислен в школу Чародейства и Волшебства «Хогвартс», выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удаётся раскрыть секрет философского камня....

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным....

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и узник Азкабана», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным....

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…
Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…
Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи....

Аудиостудия «Ардис» предлагает порслушать вам сказки британской писательницы и художницы Беатрис Поттер про зверюшек в замечательном переводе Ирины Токмаковой. Здесь и самая известная – «Питер Кролик», не раз экранизированная, и другие: «Про Бельчонка по имени Орешкин», «Старый портной из Глостера», «Про Бенджамина Банни», «Мышка миссис Крохотуля», «Про миссис Тигги-Мигл», «Сказка о Джереми-Рыболове», «Сказка о Флопсиных крольчатах», «Про мисс Моппет», «Про Тома-котёнка», «Сказка про Джемайму Нырнивлужу», «Про Джонни – городского мышонка»....

 Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимы. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

...

Это фанфик по вселенной Гарри Поттера, написанный специалистом по искусственному интеллекту Элиезером Юдковским. Книга адаптирует историю о Гарри Поттере, применяя научный метод, и не требует знакомства с оригинальной серией.

Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг.

В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, когнитивной психологией, теорией вероятностей и другими вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть загадочная Тёмная сторона, которая явно накладывает свой отпечаток на его мышление.

...

Сказки английской писательницы Беатрис Поттер о кролике Питере и его друзьях созданы больше ста лет назад и давно считаются классикой детской литературы. Тонкий английский юмор, простые милые сюжеты, уютная атмосфера — все это делает сказки Б. Поттер особенно запоминающимися.

Жила-была лесная мышь, и звали её Маусина Мыштон. Она жила в насыпи под живой изгородью.Какой у неё был удивительный дом!

...

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Тайная комната», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным. 

...