Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…
Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…
Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи....

Аудиостудия «Ардис» предлагает порслушать вам сказки британской писательницы и художницы Беатрис Поттер про зверюшек в замечательном переводе Ирины Токмаковой. Здесь и самая известная – «Питер Кролик», не раз экранизированная, и другие: «Про Бельчонка по имени Орешкин», «Старый портной из Глостера», «Про Бенджамина Банни», «Мышка миссис Крохотуля», «Про миссис Тигги-Мигл», «Сказка о Джереми-Рыболове», «Сказка о Флопсиных крольчатах», «Про мисс Моппет», «Про Тома-котёнка», «Сказка про Джемайму Нырнивлужу», «Про Джонни – городского мышонка»....

Сказки английской писательницы Беатрис Поттер о кролике Питере и его друзьях созданы больше ста лет назад и давно считаются классикой детской литературы. Тонкий английский юмор, простые милые сюжеты, уютная атмосфера — все это делает сказки Б. Поттер особенно запоминающимися.

Жила-была лесная мышь, и звали её Маусина Мыштон. Она жила в насыпи под живой изгородью.Какой у неё был удивительный дом!

...