Слушать аудиокнигу "Буало-Нарсежак - Недоразумения (Трагедия ошибок)" бесплатно без регистрации

 «Она припала лицом к груди Лепра, и он почувствовал, как руки любовницы судорожно, до боли стиснули его ребра. Это были ее рыдания. «Я в отчаянии, что все так вышло, - самым нежным голосом сказал Лепра. - Но зато теперь я могу тебя любить. И не хочу потерять. Я готов на все, только бы не потерять тебя». Голос его дрогнул. Слова всегда имели над ним непонятную власть. До него еще не вполне дошло, что он убил Фожера, но он и в самом деле был готов на все, чтобы удержать Еву».

 Думаю, уже из этих строк вам стала ясна интрига романа «Очертя сердце» признанных мастеров детективного жанра Пьера Луи Буало и Тома Нарсежака.

Доп. информация: Пьер-Луи Буало известность приобрел как один из соавторов, работающих под псевдонимом Буало-Нарсежак, но еще в 1938 году он получил премию за лучший детектив года, который написал самостоятель. Вместе Пьер Буало и Тома Нарсежак (настоящее его имя - Поль Эро) работали с начала 1950-х годов. Творческий тандем создал свыше 50 детективных романов и повестей. Также они выступали как теоретики детективного жанра - в 1966 году выпустили книгу “Полицейский роман”, где пытались не только проследить историю полицейского романа, но и поставить вопрос о его проблематике, тенденциях развития, обосновать принципы “психологического детектива”.

 Под двойной фамилией объединились два писателя, Пьер Буало и Тома Нарсежак. Их произведения следует воспринимать не как детективы в обычном смысле этого слова, а как образчики запутанных, невозможных на первый взгляд ситуаций, разобраться в подоплеке которых читателю предлагается вместе с заблудившимся в дебрях загадок главным героем. Это литературное направление окрестили «романом напряженного ожидания». Интрига в романе «Куклы» построена на образе сестер-близнецов, которые сводят с ума юношу, не привыкшего к общению с женским полом.

Буало-Нарсежак – «Волчицы».
Радиоспектакль.
Исполнители: Жерве — Л. Кулагин; Бернар — Г. Юшко; Элен — А. Покровская; Аньес — О. Сирина; Жюлия — Татьяна Махова.
Перевод Т. Чугуновой. Режиссер М. Попова

"Волчицы" - классический пример психологического детектива, созданный творческим тандемом Пьера Буало и Тома Нарсежака (писавших под псевдонимом Буало-Нарсежак).

 Два друга совершают побег из немецкого лагеря для военнопленных, но когда успех операции уже кажется очевидным, один из них погибает. Так под именем своего товарища Жерве Ларош попадает в дом Элен Мадинье, где главного героя начинают мучить не только угрызения совести, но и предчувствие - именно он становится жертвой изощренной интриги.

 Продолжительность 1h 55m

 128 kbps

Буало-Нарсежак – «Жизнь вдребезги».
Радиоспектакль
Исполнители: Александр Быков, Ирина Маликова, Олег Мартьянов, Владимир Левашов , Владимир Гранов

«Жизнь вдребезги» - оригинальный детектив известных мастеров французской прозы Пьера Буало и Тома Нарсежака, следствие в котором ведется не профессиональным сыщиком, а главным героем-жертвой. Дюваль женился на женщине с состоянием, но брак не принес счастья ни ему, ни его жене Веронике. Авария на дороге позволяет Веронике считать, что Дюваль желает ее смерти.

 Продолжительность: 1h 49m

 160 kbps

Доп. информация: Запись с Радио России

Вошедшие в эту книгу Буало - Нарсежака произведения необычайно многоплановы и емки по содержанию для раскрытия писательского кредо авторов. Мистическая экзотика `Заклятия`; фотографическая точность в отображении нравов парижской богемы романа `С сердцем не в ладу` и насыщенная философскими размышлениями о добре и зле на фоне отзвуков давно закончившейся Второй мировой войны ткань романа `Трагедия ошибок`. Объединяет эти произведения неизменно присущая П.Буало и Т.Нарсежаку гуманность и тревога за судьбу человека в безжалостном реальном мире.

Ранее раздовался сборник детективов релизёром segre ( с сердцем не в ладу, заклятие, трагедия ошибок ), сейчас эти книги имеются отдельно.

 Буало-Нарсежак (Пьер Буало и Пьер Эро) остаются верны своей теме и в очередном романе, который называется «Лица во тьме». Человек в обычной жизни оказывается в самых необычных ситуациях. И ему ничего не остается, как приспосабливаться к предложенным судьбой условиям. Хватит ли ему воли выжить в предложенных обстоятельствах, тяжесть коих ложится не только на него, но и на тех, кто окружает героя – любимые, родные вынуждены нести это бремя вместе с ним… Мы видим в романе не только развитие сюжета, но и вместе с героем переживаем его внутреннее состояние. Это не всегда легко дается читателю-слушателю, но если ему удается стать на мгновение героем – он постигнет все глубины страхов и переживаний человеческой души.

Доп. информация: Известные мастера психологического детектива в жанре «саспенс», французские писатели Пьер Буало и Том Нарсежак подписывали свои романы двойной фамилией Буало-Нарсежак, тем самым подчеркивая авторскую неразрывность и полную равноправность соавторов.

Радиоспектакль по книге Буало-Нарсежака «В волчьей пасти». Запись 1995 г.

Какой мальчишка в 13 лет не мечтает о приключениях! Мог ли знать Франсуа, чем обернется скучная поездка в горы, навязанная ему родителями? Что вместе с другом Полем они будут вести настоящее расследование, даже не подозревая, насколько оно рискованное и опасное? Но ничто не остановит бесстрашных, любознательных, отчаянных мальчишек, пытающихся проникнуть в тайну «сюрприза на букву „п“».

 Два писателя: Пьер Буало (1906-1989) и Пьер Эро (1908-1998), скрывшийся за псевдонимом Тома Нарсежак - в память о мальчике и его рыбалках на речке Нарсежак близ деревни Тома, - в один прекрасный день договорились о соавторстве. Их литературный «тандем» просуществовал без малого сорок лет, оказавшись на удивление плодотворным. Из-под пера новоявленного Автора как из рога изобилия появлялись романы, повести, рассказы, пьесы, сценарии для кино- и телеэкрана, а также литературоведческие изыскания по истории и теории детективного жанра. Вдобавок помимо творческого содружества между соавторами с годами возрастало чувство дружбы и взаимного восхищения. Так что два писателя, которые и по отдельности уже снискали уважение и лавры, стали не просто соавторами - скорее собратьями по перу, а их сдвоенное имя Буало-Нарсежак все больше знаменовало марку литературного качества, чтобы со временем приобрести всемирную известность. Так, объединение талантов и труда счастливо послужило взаимному творческому обогащению двух незаурядных писателей.»

 Дверь приоткрытa, свет из коридорa, проникaя сквозь щель, мягко рaссеивaется, вспыхивaет бликaми... Позолотa переплетов, рaмы кaртин, меднaя пепельницa рядом с креслом, кaкие-то блестящие предметы нa письменном столе. Дверь приоткрывaется чуть шире, и нa пороге возникaет фигурa. Нa ковер ложится длиннaя тень. Где-то слышно мерное тикaнье стaринных чaсов, впрочем, все зaмерло в тишине ночи. Тень колеблется, зaтем делaет шaг. Вот уже слышно ее прерывистое дыхaние, кaк у человекa, объятого стрaхом. Еще шaг. Слaбый отблеск метaллического предметa.

 Фигуру поглощaет тьмa, но по очертaнию плечa можно узнaть

 Первое совместное произведение тандема. Принято считать дебютом Б-Н «Та, которой не стало». По крайней мере, так написано почти во всех статьях об их творчестве. Но это не так. В 1951 году в журнале «Ревю де ДЕ МОНД» вышел небольшой роман «Призрачная охота» подписанный Алэн Буккарек. Как потом в различных интервью, говорили сами соавторы – в этом романе они не смогли до конца полностью уйти от уже известных, но узких для них правил игры.

 И тем не менее.

 Я, для более подробного изучения их творчества, все-таки решил еще раз прочитать его, так как основательно подзабыл.

В пансионат «Каравелла» приезжает пара молодых людей: старшая сестра Симона, двадцатидвухлетняя, довольно привлекательная женщина и ее двадцатишестилетний брат, начинающий художник Сильвен. Через неделю, Сильвен спасает от гибели в бурных водах реки, некую Клодетту, которая в качестве благодарности приглашает брата и сестру пожить в доме ее родителей. Так Симона и Сильвен начинают жить в доме спасенной девушки, вместе с ее матерью и отчимом. И само собой между спасителем и спасенной возникает любовь. «И поженились они, и стали жить счастливо и померли в один день»… стоп, это в сказках так. Они не поженились, хотя... Тут надо остановиться.

В этом романе уже прослеживается новый вариант детективного повествования, романа-загадки, жанра саспенс, в котором полицейские, хотя и присутствуют, но не играют большой роли. Хотя, в «Призрачной охоте», все-таки, для расстановок всех точек над i, другого персонажа Б-Н найти не смогли. Но все остальное – действия героев, события, причина и следствие, последующие ходы героев и повороты сюжета – основано на психологии героев. Правда, мне трудно поверить в некоторые действия героев, хотя, не знаю. Может и возможен именно такой поступок.

 Герои романа "Брат Иуда" - обычные люди. Таких, по словам самих писателей, "можно встретить на улице, в кафе или в метро". Интрига, как свойственно Буало-Нарсежаку, - очень сложна. И как всегда совершенно непредсказуем финал. Но в этом романе соавторы достигли таких вершин психологического анализа, что по праву заняли место в одном ряду с такими признанными знатоками человеческих душ, как Федор Достоевский, Уильям Фолкнер и Франсуа Мориак.

Доп. информация: Известные мастера психологического детектива в жанре «саспенс», французские писатели Пьер Буало и Том Нарсежак подписывали свои романы двойной фамилией Буало-Нарсежак, тем самым подчеркивая авторскую неразрывность и полную равноправность соавторов.