Купить аудиокнигу "Шекспир Уильям - Ромео и Джульетта"

Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Маршака читает актер Игорь Озеров.
Переделанная звуковая дорожка фильма Ленинградского телевидения...

Запись представляет собой переделанную музыкально-поэтическую композицию
Не соревнуюсь я с творцами од…
откуда удалена музыка.
Так что это, уже, не музыкально-поэтическая композиция.
Все хейтеры стихов под музыку должны иметь у себя эту фонограмму.

Релизер полагал, что удаление музыки с помощью ИИ чудовищно исказит голос.
Оказалось, это не так. Удивился результатам....

Сложная и причудливая «Зимняя сказка» явилась завершающим и ярким аккордом всей великой драматургии Уильяма Шекспира!

Свойственная гению трагичность не помешает слушателям стать свидетелями редкого шекспировского явления – счастливый финал!

Дочь короля Сицилии Леонта, спасенная от гибели в младенчестве, ведет мирную жизнь пастушки в Богемии и не знает о своем знатном происхождении. Однако в нее влюбляется сын богемского короля Флоризель…...

"Буря" – одно из последних и самых загадочных творений Шекспира.

Свойственная гению трагичность не помешает слушателям стать свидетелями редкого шекспировского явления – счастливый финал!

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую бурю выбросить недругов на его остров…...

Еще одно прочтение Сонетов в переводе Маршака.
Релизер взял фонограмму с YouTube канала Александра Теренкова @AleksandrTerenkov
Хорошее профессиональное исполнение стихов.
Стоит того, чтобы залить на Ваш mp3 плейер....

«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира.

Комедия повествует о забавных приключениях братьев-близнецов и их слуг, по иронии судьбы также близнецов....

Английский поэт и драматург Уильям Шекспир по праву считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. До нас дошли тридцать восемь пьес, четыре поэмы, три эпитафии и сто пятьдесят четыре сонета, принадлежащих перу автора.

В этой аудиокниге мы с огромным удовольствием представляем вам 29 сонетов Уильяма Шекспира в прочтении неподражаемого Вениамина Борисовича Смехова....

Из-за нашей любви от меня отреклись родители. Родной отец похоронил меня, свою единственную дочь. Но судьба наносит новый удар. Теперь моя главная соперница в борьбе за любовь – смерть, и я не могу проиграть ей битву за себя и за ту жизнь, что растет во мне....

Её отец убил моего отца. Я должен ненавидеть ее, должен хотеть мести. Но рука не поднимается причинить вред девушке, рядом с которой мой волк превращается в игривого щенка. Вражда и любовь… Что победит?...

Сэр Джон Фальстаф — комический персонаж произведений Шекспира: «Виндзорские насмешницы» и «Генрих IV». Фальстаф — толстый, добродушный, трусливый пьяница, проводящий время в компании гуляк и распутных девиц. Фальстаф — рыцарь, он хвастается своими мнимыми воинскими подвигами, но война и рыцарская честь ему не нужны, так как от них нет никакой материальной пользы.

Постановка: Павел Вейсбрем (Ленинградский АБДТ им. М.Горького).

Действующие лица и исполнители:

Сэр Джон Фальстаф — Юрий Толубеев
Бардольф — Виталий Полицеймако
Миссис Квикли, хозяйка кабачка Кабанья голова — Елена Грановская
Мистер Пейдж — Ефим Копелян
Пистоль — Сергей Карнович-Валуа
Миссис Форд — Ольга Казико
Миссис Пейдж — Анна Никритина
Фея — Зоя Троицкая
Мистер Форд — Василий Софронов....

«Гамлет» – одна из самых известных пьес Шекспира, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. После смерти короля Дании на троне оказывается его брат Клавдий, женившись на овдовевшей королеве – матери Гамлета. Гамлету же является призрак отца и рассказывает правду о своей смерти – во время сна его отравил брат. Призрак требует мести, и Гамлет, чтобы скрыть свою цель и проверить слова призрака, притворяется безумцем…

В аудиокнигу также включена лекция – увлекательный рассказ Дмитрия Быкова о только что прочитанной повести....

Сонеты Уильяма Шекспира (перевод Самуила Маршака) в исполнении Иннокентия Смоктуновского.

Сонеты 5, 77, 76, 8, 56, 27, 121, 30, 21, 102, 84, 116, 15, 18 (“Украдкой время с тонким мастерством...”, “Седины ваши зеркало покажет...”, “Увы, мой стих не блещет новизной...”, “Ты - музыка, но звукам музыкальным...”, “Проснись, любовь. Твое ли мастерство...”, “Трудами изнурен хочу уснуть...”, “Уж лучше грешным быть...”, “Когда на суд безмолвных тайных дум...” “Не соревнуюсь я с творцами од...”, “Люблю, но реже говорю об этом...”, “Кто знает те слова...”, “Мешать соединенью двух сердец...”, “Когда подумаю, что миг единый...”, “Сравню ли с летним днем...”).

Главная редакция литературно-драматического радиовещания (Отдел зарубежной литературы), 1979 год. 

...