Одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира! Комедия, которую правильнее назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, где каждый непременно находит свою любовь!

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую бурю выбросить недругов на его остров…

Дочь короля Сицилии Леонта, спасенная от гибели в младенчестве, ведет мирную жизнь пастушки в Богемии и не знает о своем знатном происхождении. Однако в нее влюбляется сын богемского короля Флоризель…

Герцог Иллирии страстно влюблен в молодую вдову, графиню Оливию, и понятия не имеет, что его доверенный юный Цезарио в действительности – безнадежно страдающая по нему девушка Виола, выдающая себя за юношу. Но однажды в городе появляется брат-близнец Виолы Себастиан…

Пьесы «Буря», «Зимняя сказка» и «Двенадцатая ночь» написаны в тот период, когда уже признанный гений творил, надеясь на постановку своих произведений при дворе большой поклонницы его таланта королевы Елизаветы I. Легкость и увлекательность, неожиданные повороты сюжетов и изысканный юмор – все это делает поздние пьесы Шекспира любимыми как читателями, так и режиссерами....

«Когда музыка становится пищей для любви, —
Играйте громче, напитайте ею душу!
Пускай пресыщенная жажда звуков
От избытка иссохнет и умолкнет.
Еще раз эту мелодию! Она будто застыла!
Она пленила слух, как тихий ветер,
Что, пролетая над фиалками,
То уносит, то снова приносит их аромат.
Довольно — прекратите! Нет, теперь
Она уже не нежит слух, как раньше.
О дух любви, как ты свеж и невесом!
Как океан, ты вмещаешь все;
Но все, что падает в твою глубину, —
Каким бы важным и значительным ни было, —
Вмиг теряет и тяжесть, и цену.
Любовь так полна грез и видений,
Что, поистине, любовь — одна лишь мечта…»...

Сложная и причудливая «Зимняя сказка» явилась завершающим и ярким аккордом всей великой драматургии Уильяма Шекспира!

Свойственная гению трагичность не помешает слушателям стать свидетелями редкого шекспировского явления – счастливый финал!

Дочь короля Сицилии Леонта, спасенная от гибели в младенчестве, ведет мирную жизнь пастушки в Богемии и не знает о своем знатном происхождении. Однако в нее влюбляется сын богемского короля Флоризель…...

Сложная и причудливая «Зимняя сказка» явилась завершающим и ярким аккордом всей великой драматургии Уильяма Шекспира!

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую бурю выбросить недругов на его остров…

Дочь короля Сицилии Леонта, спасенная от гибели в младенчестве, ведет мирную жизнь пастушки в Богемии и не знает о своем знатном происхождении. Однако в нее влюбляется сын богемского короля Флоризель…

Герцог Иллирии страстно влюблен в молодую вдову, графиню Оливию, и понятия не имеет, что его доверенный юный Цезарио действительности – безнадежно страдающая по нему девушка Виола, выдающая себя за юношу. Но однажды в городе появляется брат близнец Виолы Себастиан…

Пьесы «Буря», «Зимняя сказка» и «Двенадцатая ночь» написаны в тот период, когда уже признанный гений творил, надеясь на постановку своих произведений при дворе большой поклонницы его таланта королевы Елизаветы I. Легкость и увлекательность, неожиданные повороты сюжетов и изысканный юмор – все это делает поздние пьесы Шекспира любимыми как читателями, так и режиссерами....

Комедия была впервые опубликована «in folio» в 1623 г. По всей вероятности, она создавалась на рубеже веков, приблизительно в 1599 г. или в 1600 г. Сюжет этой пьесы Шекспир позаимствовал из пасторального романа своего современника, актера и драматурга Томаса Лоджа «Розалинда». Источником подобного сюжета в английской литературе можно считать английские народные сказания о Гамелине....

«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира.

Комедия повествует о забавных приключениях братьев-близнецов и их слуг, по иронии судьбы также близнецов....

«Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь!
Ни гром, ни дождь – не дочери мои:
В жестокости я их не упрекну;
Им царства не давал, детьми не звал, –
Повиноваться не должны. Валяйте ж
Ужасную потеху! Вот стою я:
Больной, несчастный, пре́зренный старик
Но вы, прислужники и подлипалы
У дочерей-злодеек, с ними вместе
С небес разите голову седую
И старую, как эта. О, о срам!..»...

Трагичные и волнующие, философские и глубокие…
Культовые произведения величайшего драматурга!
Два обреченных короля, две поучительные истории!

«Гремит лишь то, что пусто изнутри», «Полцарства за коня!» – вечно актуальные цитаты Шекспира из гениальных трагедий, вошедших в этот сборник. Трагедий, не сходящих с театральных сцен и снова и снова экранизируемых.

«Король Лир» – о несчастном безумном властителе древнего Уэссекса Лире, разделившем королевство между двумя неблагодарными дочерьми, изгнавшем третью за неумение лицемерно льстить и впоследствии горько раскаявшемся в своих необдуманных решениях.

«Ричард III» – о жестоком узурпаторе. Он жаждет власти и сметает все на своем пути в стремлении добиться английской короны… Но под пером Шекспира обращается в одного из самых харизматичных злодеев в истории мировой литературы.

Два обреченных короля.

Две английские легенды....

Благородный венецианский мавр Отелло, прославленный генерал, тайно венчается с юной красавицей Дездемоной. Его знаменосец Яго, снедаемый завистью и злобой, плетёт искусную интригу, чтобы разрушить это счастье. Шаг за шагом он пробуждает в душе Отелло разрушительную ревность, превращая любовь в орудие трагедии....

Самая известная история любви в прочтении популярной актрисы Дарьи Мороз!
Трагическая история любви средневековых подростков Ромео и Джульетты уже которое столетие заставляет плакать девочек и холодит кровь мальчиков. Но эти переживания необходимы в переходном возрасте: воспитание чувств всегда начинается с книги. Новые, современные иллюстрации А. Семеновой откроют перед школьниками средневековую Италию, уведенную глазами великого драматурга У. Шекспира....

В городе Верона два знатных семейства, Монтекки и Капулетти, давно находятся в конфликте друг с другом. Однако, Ромео из семьи Монтекки и Джульетта из семьи Капулетти влюбились друг в друга и решили пожениться....

Радиоспектакль «Ромео и Джульетта» — по одноименной трагедии Уильяма Шекспира, рассказывающей о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти. Достоверность данной истории не установлена, но приметы исторического фона и жизненные мотивы, присутствующие в итальянской основе сюжета, сообщают определённое правдоподобие печальной повести о веронских влюблённых.

Московский театр драмы (с 1954 г. Московский академический театр им. Вл. Маяковского)
Радиопостановка. Запись 1946 г.

Режиссёры: Алексей Попов, Илья Шлепянов

Действующие лица и исполнители:
Сеньор Капулетти — Кириллов Григорий
Госпожа Капулетти — Богданова Анна
Джульетта, дочь Капулетти — Бабанова Мария
Кормилица Джульетты — Тер-Осипян Нина
Ромео, юноша из рода Монтекки — Лукьянов Александр
Меркуцио — Толмазов Борис
Бенволио — Самойлов Евгений
Тибальд, племянник Капулетти — Латышевский Виктор
Патер Лоренцо — Ханов Александр
Пояснительный текст читает Дорменко Анатолий...

Грампластинка фирмы "Мелодия".
Моноспектакль Аллы Азариной.
В спектакле использована музыка C. Прокофьева, Д. Кабалевского, К. М. Вебера.
Звукорежиссёр - П.Кондрашин.
Редактор - Г.Лозинская
Запись 1978 года....

Английский поэт и драматург Уильям Шекспир по праву считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. До нас дошли тридцать восемь пьес, четыре поэмы, три эпитафии и сто пятьдесят четыре сонета, принадлежащих перу автора.

В этой аудиокниге мы с огромным удовольствием представляем вам 29 сонетов Уильяма Шекспира в прочтении неподражаемого Вениамина Борисовича Смехова....

Еще одно прочтение Сонетов в переводе Маршака.
Релизер взял фонограмму с YouTube канала Александра Теренкова @AleksandrTerenkov
Хорошее профессиональное исполнение стихов.
Стоит того, чтобы залить на Ваш mp3 плейер....

Запись представляет собой переделанную музыкально-поэтическую композицию
Не соревнуюсь я с творцами од…
откуда удалена музыка.
Так что это, уже, не музыкально-поэтическая композиция.
Все хейтеры стихов под музыку должны иметь у себя эту фонограмму.

Релизер полагал, что удаление музыки с помощью ИИ чудовищно исказит голос.
Оказалось, это не так. Удивился результатам....

Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Маршака читает актер Игорь Озеров.
Переделанная звуковая дорожка фильма Ленинградского телевидения...

Сонеты Уильяма Шекспира — одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Восторженные и мрачные, легкие и глубокие – сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви....

Матвеева Новелла Николаевна родилась в 1934 году в Царском Селе (в городе Пушкин) под Ленинградом. В начале 1960-х закончила Высшие литературные курсы при Литературном институте им. А.М. Горького. Автор многих книг стихотворений и песен, большая часть которых издавалась в авторском исполнении на грампластинках и компакт-дисках. Выпустила книгу автобиографической прозы и стихов «Мяч, оставшийся в небе» (М., 2006).
«…Пользуюсь возможностью засвидетельствовать, что души в переводное творчество Новелла Николаевна всегда вкладывала не меньше, чем в оригинальное. От ренессансных сонетов до Виктора Гюго и до португальских поэтов с островов Зеленого Мыса – у Новеллы Матвеевой все свое, насквозь личное, насквозь пропитанное “матвеевской” интонацией» (поэт, переводчик, создатель интернет-проекта «Век перевода» Евгений Витковский).
Новелла Матвеева – лауреат Пушкинской премии в области поэзии (1998), Государственной премии РФ в области литературы и искусства (2002) и литературной премии имени Корнея Чуковского (2014). Живет в Москве. С переводами в «Новом мире» выступает впервые....

Сэр Джон Фальстаф — комический персонаж произведений Шекспира: «Виндзорские насмешницы» и «Генрих IV». Фальстаф — толстый, добродушный, трусливый пьяница, проводящий время в компании гуляк и распутных девиц. Фальстаф — рыцарь, он хвастается своими мнимыми воинскими подвигами, но война и рыцарская честь ему не нужны, так как от них нет никакой материальной пользы.

Постановка: Павел Вейсбрем (Ленинградский АБДТ им. М.Горького).

Действующие лица и исполнители:

Сэр Джон Фальстаф — Юрий Толубеев
Бардольф — Виталий Полицеймако
Миссис Квикли, хозяйка кабачка Кабанья голова — Елена Грановская
Мистер Пейдж — Ефим Копелян
Пистоль — Сергей Карнович-Валуа
Миссис Форд — Ольга Казико
Миссис Пейдж — Анна Никритина
Фея — Зоя Троицкая
Мистер Форд — Василий Софронов....

"Укрощение строптивой" Вильяма Шекспира – одна из известнейших комедий великого английского драматурга эпохи Возрождения. Четыре века эта жемчужина мировой литературы не перестает привлекать внимание ценителей настоящего творчества. Больше десятка экранизаций, оперы, балеты, а постановок уж и не счесть. Посвящается всем тем, что еще не нашел свою вторую половину. А тем более тем, кто ее уже нашел.

Вас отвергают? Не беда! Над Вами смеются? Не страшно! Вперед! На приступ крепости под названием ‘любовь’! Ведь это одно из немногих, ради чего стоит жить и бороться! А ведь часто бороться за счастье приходится даже с любимым. Но результат стоит того!

Если Вам еще не довелось прочитать эту книгу – ни в коем случае не выпускайте ее из рук!...

Роман Шеллера-Михайлова-писателя очень популярного в 60-70-е годы прошлого века -«Лес рубят-щепки летят» (1871) затрагивает ряд злободневных проблем эпохи: поиски путей к изменению социальных условий жизни, положение женщины в обществе, семейные отношения, система обучения и т. д. Их разрешение автор видит лишь в духовном совершенствовании, личной образованности, филантропической деятельности....

Последний роман создательницы «Франкенштейна» — впервые на русском!
Совершив роковую ошибку, капитан кавалерии Руперт Фолкнер терзается виной и теряет волю к жизни — но обретает её вновь, когда встречает на деревенском кладбище оплакивающую родителей шестилетнюю Элизабет. Внутренняя сила, смирение и доброта девочки так впечатляют Фолкнера, что он удочеряет сироту и отныне живет ради неё. Спустя годы Элизабет проникается симпатией к юному аристократу Джерарду Невиллу, которого — как и её опекуна — преследуют призраки прошлого. Тайна, связывающая судьбы двух мужчин, неизбежно будет раскрыта, а молодой женщине придётся сделать страшный выбор и решить, на чьей она стороне.
Написанный на заре Викторианской эпохи роман Мэри Шелли о преступлении и наказании, искуплении и прощении продолжает серию «Переводы Яндекс Книг» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина»....

Корытину Хионью Егоровну, наверно, знали?… Горлопаниха: на пристани пасть дерет – по всему Архангельскому городу слышно. И дом ее небось помните: двоепередый, крашеный? Дак от Хионии Егоровны через дорогу и наша с сестрицей скромная обитель – модная мастерская…
…Дело давнишнее: после первых забастовок пустила Хионья Егоровна петербургского студента ссыльного… И видно, что Лев Павлович был не из простых. Разговор, манеры… Мы с сестрицей, несмотря на страшный недосуг, всякий день забежим, бывало, в Корытихе чашечку кофейку выпить и, грешны богу, элегантного квартиранта повидать. Его томной бледностью многие дамы восхищались, но, казалось, его снедал роковой недуг. И мы с сестрицей сразу диагност поставили: не столько суровость северного климата, сколько разлука с любящей супругой истерзала молодую грудь. Два-три письма еженедельно в Питер Катюше своей пошлет. Одно-два от нее получит. А уж ни с Хионьей Егоровной, ни с нами, ейными приближенными фаворитками, не поделится своей сердечной тайной. А мы, не будь дуры, Левины-то письма да и супругины нежные ответы при случае распечатаем и прочитаем. Пособить не пособим, а хоть поплачем над ихней прелестной любовью.
Зима тот год была дождлива. Наш изгнанник поляживает да покашливает. И весь он как лебедь унылый, который улететь-то не в силах...

...

Борис Викторович Шергин (1893–1973) – русский писатель, фольклорист, публицист и художник.
В данном издании представлены дневники замечательного русского сказителя и писателя Бориса Викторовича Шергина за 1939-1968 гг. Ряд дневниковых записей публикуется впервые. В приложении приведены письма и «автобиографии» писателя, а также воспоминания о нем....

Борис Шергин (1893-1973) - выдающийся русский сказочник, фольклорист и художник, «архангельский Бажов», удивительный мастер языка, плоть от плоти народного творчества Русского Севера. Считавший себя в первую очередь «сказителем», Шергин прославился обработками древних сказок и былин, уникально поэтичными историями о поморах и северных мореходах, о «морском служении» и суровой северной красоте. С непревзойденной точностью и любовью Шергин воссоздает атмосферу, быт и диалектные особенности родного края.
Поражает и творческий диапазон мастера, отраженный в «Северном сердце» во всей полноте: от торжественно-печальных «старин» - к сочному языку гротескной авантюры и тонкому психологизму «старомещанской» романтики. И даже те, кто еще не читал этих былей и сказов, историй об изящных мастерах, государях-кормщиках, сыновьях-разбойниках и лисе-исповеднице, наверняка знают с детства мультфильмы «Золоченые лбы» и «Волшебное кольцо», «Ваня Датский», «Про Ерша Ершовича» и многие другие, поставленные по сказкам Шергина, озвученные такими актерами, как Олег Табаков и Евгений Леонов, Леонид Куравлев и Лев Дуров, на музыку таких композиторов, как Эдуард Артемьев, Владимир Мартынов, Владимир Дашкевич…

Послесловие к сборнику: Юрий Коваль....

«Школа злословия» – одна из самых знаменитых пьес, дошедшая до нас из далекого 1777 года и не потерявшая актуальность и по сей день. Пьеса является комедией нравов, высмеивающая поведение, интриги и нравы английского аристократического общество XVIII века. «Школа злословия» была издана многомилионными тиражами, неоднократно экранизирована, выдержала десятки, если не сотни постановок на сценах всего мира, вдохновила многих деятелей искусства в их жизни и творчестве, переведена на большинство языков мира....

Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными, поразмышлять о том, что им в жизни действительно важно. Шеррифф с такой нежностью и деликатностью описывает своих героев, что читатель начинает ценить и их, и незамысловатые радости обыденной жизни.

Роман, написанный в 1931 году, был переиздан и обрел новую жизнь в начале XXI века и теперь заслуженно считается одним из шедевров английской литературы....

Доверяете ли вы науке, морали и общим идеям больше, чем собственной интуиции?

Лев Шестов, вдохновлённый Достоевским и Ницше, написал текст, который мгновенно сделал его голосом новой эпохи.

Лев Исаакович Шестов (1866-1938) – русский мыслитель, писатель, историк литературы, его философские взгляды сформировались под влиянием Достоевского и Ницше.

Л. Шестов входил в элиту западной мысли своего времени: общался с Э. Гуссерлем, К. Леви-Строссом, М. Шеллером и М. Хайдеггером.

«Апофеоз беспочвенности (опыт адогматического мышления)» был опубликован в 1905 году и вызвал самые острые споры и самые полярные оценки в интеллектуальных кругах Москвы и Петербурга.

Именно эта работа стала философским манифестом Шестова, в ней он ставит вопросы ограниченности и недостаточности научного познания, недоверия к общим идеям и системам, неприятия формальной морали, универсальных нравственных норм и мировоззрений, заслоняющих реальную действительность во всей ее красоте и многообразии....

Радиоспектакль по пьесе Фридриха Шиллера.

Действие разворачивается в Германии XVIII в., при дворе одного из немецких герцогов. Сын президента фон Вальтера влюблён в дочь простого музыканта Луизу Миллер. Её отец относится к этому с недоверием, так как брак аристократа с мещанкой невозможен.

Ленинградский АБДТ им. М. Горького

Режиссёр (театр) — Тимур Чхеидзе.

Режиссёр записи — Иван Стависский, Варвара Шабалина.

Композитор — Давид Туриашвили

Исполнители:

Миллер, учитель музыки — Валерий Ивченко;

Президент фон Вальтер — Кирилл Лавров;

Фердинанд, его сын, майор — Михаил Морозов;

жена Миллера — Нина Усатова;

леди Мильфорд, фаворитка герцога — Алиса Фрейндлих;

Вурм, секретарь президента — Андрей Толубеев;

Луиза Миллер — Елена Попова;

гофмаршал фон Кальп — Анатолий Пустохин;

Софи, камеристка леди — Елена Перцева;

камердинер герцога — Леонид Неведомский.

...