Книга «Декамерон» (1352) Джованни Боккаччо – бессмертное творение великого итальянского писателя эпохи Возрождения, состоящее из увлекательных и поучительных новелл приключенческого, юмористического, трагического и эротического содержания. Для своего времени это произведение было новаторским и знаковым, мгновенно распространилось по Европе восхищёнными переписчиками и попало под запрет церкви, как развращающее нравы молодёжи и благопристойных дам. Именно «Декамерон» запечатлел имя Боккаччо в веках: богатство его красок, многообразие его сюжетных ходов, яркость образов и сочность языка неподражаемы. Послушать аудиокнигу «Декамерон» – значит не просто погрузиться в атмосферу итальянского Возрождения, но и проникнуться духом каждого из его героев, живых и непосредственных людей, попадающих в невероятные переделки, рассказ о которых ведётся лёгким и ёмким языком, приправленным народным остроумием.

"Тевье-молочник" обрел не только литературную, но и сценическую славу - достаточно вспомнить спектакль Соломона Михоэлса, американский мюзикл "Скрипач на крыше", телепостановку с Михаилом Ульяновым и "Поминальную молитву" с Евгением Леоновым в роли Тевье. Переплетение трагического и смешного, мягкая ирония автора и знаменитые афоризмы главного героя трогают сердца читателей и зрителей.

"Мальчик Мотл" - трогательная история еврейской семьи из местечка, которая в поисках лучшей доли перебирается в Америку. Об этой книге Максим Горький писал: "Прочитал, смеялся и плакал".

 Цикл новелл-писем "Менахем Мендл" - одно из самых ярких произведений Шолома-Алейхема. Его герой, Менахем-Мендл, бедный еврей из местечка, судорожно пытающийся выбраться из нужды и надеющийся найти свое счастье в большом городе. Доверчивый, непрактичный и недалекий человек, он постоянно становится жертвой обмана и терпит неудачу. О каждом своем начинании он сообщает жене в письмах, сначала восторженных, затем отчаянных. Ее ответы, исполненные трезвости и здравого смысла, никак не влияют на его решения. Эта переписка – как диалог глухих, где каждый говорит свое.

 «Тевье-молочник» (1894 - 1914) - цикл новелл, в основе сюжета которых лежит нелегкая жизнь многочисленной еврейской семьи. Семьи, которая предана традициям своего народа, не желает менять уклад жизни, устоявшийся веками.

 Это описание издательства, а от себя добавлю, что это едва ли не лучшее из того что создал великий русско-американско-еврейский писатель. В смысле еврей родившейся в России и уехавший в 1914 г. в США. Чтение Ильи Прудовского замечательное, хотя на мой взгляд речи героев не хватает какой-то еврейской певучести.

 Но это уже что-то вроде перламутровых пуговиц.

 Эти 12 новелл, покорившие мир, переведены на 36 языков. Ироничные, изящные и жесткие житейские зарисовки, в которых сквозь сентиментальность проглядывает отчаяние, - десерт для литературных гурманов, приготовленный с истинно французским шармом. Самая  незатейливая, на первый взгляд, история с легкой руки автора может неожиданно обернуться фарсом или стать подлинной трагедией. Полные мягкой иронии портреты совсем не "героических" героев завораживают читателя психологической глубиной и эмоциональной насыщенностью стиля.

Эти 12 новелл, покорившие мир, переведены на 36 языков. Ироничные, изящные и жесткие житейские зарисовки, в которых сквозь сентиментальность проглядывает отчаяние, - десерт для литературных гурманов, приготовленный с истинно французским шармом. Самая незатейливая, на первый взгляд, история с легкой руки автора может неожиданно обернуться фарсом или стать подлинной трагедией. Полные мягкой иронии портреты совсем не "героических" героев завораживают читателя психологической глубиной и эмоциональной насыщенностью стиля.

Родился в Токио, в раннем детстве потерял мать. Отец же, к которому Акутагава был сильно привязан, предал своего сына, отдав его на воспитание родственникам. Окончив муниципальную школу, учился в колледже на литературном отделении. В 1913 году поступил на английское отделение филологического факультета в Токийский императорский университет. Будучи студентом, вместе с друзями издавал журнал "Синсите", в котором критиковалась натуралистическая школа в литературе. Тогда же он начал печататься (в частности, в 1915 году опубликовал новеллу "Ворота Расемон", по которой позднее был поставлен знаменитый фильм Акиры Куросавы). По окончании университета Акутагава женился, а в конце 1916 года он получил место преподавателя английского языка в Морском механическом училище города Камакура.

В 1919 году, переехав в Токио, непродолжительное время работал в редакции газеты "Осака майнити симбун", после чего полностью посвятил себя писательскому ремеслу. Литературное наследие писателя составляют многочисленные новеллы, литературно-критические статьи и ряд сценариев. В его творчестве нашли свое отображение как сюжеты из далекого исторического прошлого, так и более поздние, относящиеся к новейшему времени, многие из произведений Акутагавы наполнены реминисценциями из традиционной и современной японской и европейской литературы. Среди наиболее известных новелл Акутагавы: "Табак и дьявол" (1916), "Mensura Zoili" (1917), "Муки ада" (1918), "Дзюриано Китиске" (1919), "Усмешка богов" (1921). В двадцатые годы в творчестве писателя начинают все чаще звучать социальные мотивы, отражавшие его неприятие милитаризации и капитализации японского общества, как, например в новелле "В стране водяных". Незадолго до смерти им были опубликованы собрание эссе "Текодо", сборники автобиографических рассказов "Зубчатые колеса" и "Смерть идиота", а также миниатюр и афоризмов "Слова пигмея". Он рано ушел из жизни - 24 июля 1927 года, Акутагава Рюноскэ покончил с собой, приняв смертельную дозу веронала.

Анонс:

 Перед вами самое полное на русском языке собрание новелл выдающегося японского писателя Акутагава Рюноскэ (1892 - 1927), литературный феномен которого - один из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века.

 Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, лаконизм, неожиданная парадоксальность суждений и всеобъемлющая ирония - черты, характерные для литературного стиля Акутагава Рюноскэ, служат главной цели - исследованию морально-этических проблем личности.